xXx: Návrat Xandera Cage

barevný, akční, komedie, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, 3-D, zvuk – 5.1, 7.1 (Dolby Digital, Dolby Atmos), dlouhý – 107 min.

Původní název: xXx: Return of Xander Cage. Země původu: USA. Výrobce: RK Films, One Race Films, Paramount Pictures (zákazník), Revolution Studios (zákazník). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 19.1.2017. Mluveno: anglicky (titulky).

Distribuce: CinemArt (do 19.1.2020). Lokace: USA: Miami. Dominikánská republika: Samana. Kanada: Toronto, Hamilton. Filipíny.

AUTOŘI: Režie: D.J. Caruso. Námět: Rich Wilkes (postavy). Scénář: F. Scott Frazier. Kamera: Russell Carpenter. Druhá kamera: David Emmerichs, Peter Zuccarini (záběry pod vodou). Architekt: Jon Billington. Návrhy kostýmů: Kimberly Tillmanová. Masky: Jo-Ann MacNeilová (návrhy masek), Vincent Sullivan (účesy). Střih: Jim Page, Vince Filippone. Zvuk: Glen Gauthier, Ann Scibelliová (design zvuku), Peter Staubli (design zvuku), David Werntz (design zvuku). Výkonná produkce: Vince Totino, Scott Hemming, Ric Kidney, Gloria Bordersová, Zack Roth. Producent: Joe Roth, Jeff Kirschenbaum, Vin Diesel, Samantha Vincentová. Vizuální efekty: Björn Mayer (supervize), Jasen Nannini (supervize), Pixomondo, Stereo D, Rising Sun Pictures, Vitality Visual Effects, MPC, Mr. X. Zvláštní efekty: Marc Banich (supervize), Peter Chesney (supervize). Hudba: Bryan Tyler, Robert Lydecker. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Bob Brown, Troy Robinson, Patrick Mark, Layton Morrison, Scott Rogers, Tim Connolly (souboje), Jeremy Marinas (souboje), Jon Valera (souboje).

Hrají: Vin Diesel (Xander Cage), Donnie Yen (Xiang), Deepika Padukoneová (Serena Ungerová), Kris Wu (Nicks), Ruby Roseová (Adele Wolfová), Tony Jaa (Talon), Nina Dobrevová (Becky Clearidgeová), Rory McCann (Tennyson Torch), Toni Colletteová (Jane Markeová), Samuel L. Jackson (Augustus Gibbons), Ice Cube (Darius Stone), Hermione Corfieldová (Ainsley), Tony Gonzalez (Paul Donovan), Michael Bisping (Hawk), Al Sapienza (ředitel CIA), Neymar Jr.

České titulky: Petr Zenkl.

Akční adrenalinová podívaná xXx: Návrat Xandera Cage v režii D.J. Carusoa navazuje na úspěšný snímek xXx (2002, XXX; r. Rob Cohen), v němž tvůrci představili holohlavého svalovce Vina Diesela jako organizátora riskantních akcí Xandera Cage, který se z donucení musí stát agentem xXx, a na pokračování xXx: Nová dimenze (2005, XXX: The New Level; r. Lee Tamahori), tentokrát ovšem s Icem Cubem v titulní roli. Ve třetím snímku se vrací Vin Diesel… – Agent Gibbons zahyne při výbuchu, způsobeném padajícím satelitem, právě když lanařil slavného fotbalistu Neymara do programu xXx. Do střeženého newyorského ústředí CIA proniknou Xiang a Serena a zmocní se zařízení Pandořina skříňka, jež dokáže zaměřit a sestřelit satelit a jež zabilo Gibbonse. Jane Markeová ze CIA vyhledá Xandera Cage v Dominikánské republice a přesvědčí ho, aby skříňku našel. Přidělí mu jako technickou podporu mladičkou agentku Becky. Muž navštíví v Londýně hackerku Ainsley, a ta ho nasměruje za lupiči na Filipíny. Xander povolá do akce střelkyni Adele, autokaskadéra Tennysona a mladíka Talona, který postrádá pud sebezáchovy. Parta dorazí na Caramoanské ostrovy, Xander se střetne v souboji s Xiangem, ale pak se tu nečekaně objeví Rusové a Serena přístroj raději rozstříli. Mise by tedy měla skončit, jenže spadne další satelit. Vyjde najevo, že se všichni honili jen za prototypem. Obě party se spojí a osudnou skříňku získají. Protože je CIA podvedla a chtěla přístroj pro sebe, zatkne Markeová Xandera a Xianga na palubě letadla CIA, kam jí skříňku donesli, a na zbytek týmu se chystá shodit satelit. Muži se osvobodí a Xiang ženu za letu vyhodí ven. Zbytek týmu bojuje na zemi s agenty CIA, zatímco se na ně řítí satelit. V pravou chvíli se zde objeví Darius Stone (hrdina druhého dílu) a nepřátele postřílí. Xander satelit zlikviduje letadlem CIA. Pak zničí Pandořinu skříňku a políbí Serenu; ví, že teď je bude hledat celý svět. – Gibbons se inkognito přijde podívat na svůj pohřeb… – Příběh není důležitý, ovšem zběsilé tempo, komiksový způsob vyprávění, neuvěřitelné souboje, adrenalinové kousky, přiléhavé hlášky a černý humor zjevně uspokojí cílovou skupinu diváků, jíž je určen. -kat-

D.J. CARUSO (vl. jm. Daniel John Caruso, Jr., nar. 17.1.1965, Norwalk, Connecticut) vystudoval televizní produkci na Pepperdineově univerzitě v kalifornském Malibu a jako stážista nastoupil ve Studiu Walta Disneyho. Seznámil se s režisérem Johnem Badhamem, který mu dal práci druhého režiséra. Získané praktické zkušenosti Caruso zúročil jako režisér epizod různých TV seriálů, např. VR.5 (Virtuální realita – TV), High Incident (Každý den v akci – TV), Beyond Belief: Fact or Fiction (Věřte nevěřte – TV), Buddy Faro (uveden v TV), Martial Law (Martial Law-Stav ohrožení – TV), The Strip (Bulvár Strip – TV), Dark Angel (Černý anděl – TV), Going to California (Cesta do Kalifornie), Smallville (uveden v TV), Robbery Homicide Division (Oddělení loupeží a vražd – TV), Over There (Tam někde – TV), The Shield (Policejní odznak – TV). Upozornil na sebe snímkem Cyclops, Baby a po kladném ohlasu prvotiny pro kina Salton Sea, jež ve výrazném vizuálním klíči využívala prvků klasického filmu noir, se uplatnil jako režisér kriminálních thrillerů, v nichž atmosféra a stylová akce převažují nad dějovou linkou. V roce 2004 založil s producentem Kenem Aguadou výrobní společnost Tall Pine Productions. Od roku 1991 je ženatý s modelkou Holly Kuespertovou, s níž má čtyři děti. – Filmografie: (podíl na produkci či výkonné produkci, není-li uvedeno jinak) Poldovi v patách (1991, The Hard Way; r. John Badham), Zabiják (1993, Point of No Return; r. John Badham; + II. režie), Sledování (1993, Another Stakeout; r. John Badham; + II. režie), Zóna úniku (1994, Drop Zone; r. John Badham; + II. režie), V poslední chvíli (1995, Nick of Time; r. John Badham; + II. režie), Rebound: The Legend of Earl The Goat Manigault (TV-1996, Nejtvrdší zápas; r. Eriq La Salle – V), Crazy as Hell (2001, Šílený vzteky; r. Eriq La Salle); (režie, není-li uvedeno jinak) střm. černá komedie Cyclops, Baby (1996), drama pronásledování uprchlých trestanců v pustině amerického jihozápadu Black Cat Run (TV-1998, Běh černé kočky – V), adaptace detektivního thrilleru Johna Sandforda Mind Prey (TV-1999, Duševní oběť; + spol. prod. – TV) s Eriqem La Sallem, ponuré drama z losangeleského drogového polosvěta The Salton Sea (2001, Salton Sea – V) s Valem Kilmerem a Vincentem D’Onofriem, příběh agentky FBI, objasňující sérii vražd, Zloděj životů (2004, Taking Lives) s Angelinou Jolieovou, drama z prostředí sportovních sázkařů Two for the Money (2005, Maximální limit – V) s Alem Pacinem a Matthewem McConaugheym, komorní thriller o mladíkovi, bavícím se pozorováním sousedů, Disturbia (2007, Disturbia) s Shiaou LaBeoufem, akční politický thriller Oko dravce (2008, Eagle Eye) s Shiaou LaBeoufem a Michelle Monaghanovou, sci-fi thriller o mimozemšťanech, žijících mezi námi, Jsem číslo čtyři (2011, I Am Number Four) s Alexem Pettyferem, střm. thriller o dívce, zavřené s počítačem na neznámém místě a hledající pomoc, Inside (2011, Uvnitř) s Emmy Rossumovou, financovaný firmami Intel a Toshiba jako interaktivní reklama na jejich produkty a na sociální sítě, příběh dětí na opuštěném ostrově podle románu Brocka Colea Standing Up (2012, Už se nebojím; + sc. – TV), neprodaný pilot o robotovi obviněném z vraždy Tin Man (TV-2014, Plecháč), thriller z venkovského domu The Disappointments Room (2016, Pokoj zklamání; + spol. sc.) s Kate Beckinsaleovou, pokračování akční série xXx: Návrat Xandera Cage (2016, xXx: Return of Xander Cage) s Vinem Dieselem. -mim-