Volání netvora: Příběh života

barevný, hraný/animovaný, psychologický, fantastický, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, zvuk – 5.1 (Dolby Digital), dlouhý – 109 min.

Původní název: A Monster Calls. Un monstruo vien a verme (španělský název). Země původu: USA, Španělsko, Velká Británie. Výrobce: Apaches Entertainment, Telecinco Cinema, A Monster Calls, AIE, La Trini, Focus Features (zadavatel), Participant Media (zadavatel – spolupráce), River Road Entertainment (zadavatel – spolupráce), ICAA–ICEC (podpora). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 30.3.2017. Mluveno: anglicky (titulky). – Příběhy jsou divoké bytosti.

Distribuce: Vertical Entertainment. Lokace: Velká Británie: Huddersfield, Bolton, Rivington Pike, Preston, Blackpool, Glossop. Španělsko: Barcelona.

AUTOŘI: Režie: J.A. Bayona. Pomocná režie: Eugenio Mira (II. režie). Námět: Siobhan Dowd /ž/. Předloha: Patrick Ness (kniha A Monster Calls, 2011, česky naposledy Volání netvora. Příběh života, nakl. Slovart, Praha 2016). Scénář: Patrick Ness. Kamera: Óscar Faura. Druhá kamera: Sergi Bartrolí. Architekt: Eugenio Caballero. Návrhy kostýmů: Steven Noble. Masky: Marese Langan /ž/ (+ účesy). Střih: Bernat Vilaplana, Jaume Martí. Zvuk: Peter Glossop, Oriol Tarragó (design zvuku). Výkonná produkce: Patrick Ness, Bill Pohlad, Jeff Skoll, Mitch Horwits, Jonathan King, Patrick Wachsberger, Enrique López-Lavigne, Ghislain Barrois, Álvaro Augustin. Producent: Belén Atienza /ž/. Animace: Juan Ramón Pou (vedoucí animátor – El Ranchito). Vizuální efekty: Félix Bergés (supervize), Ferran Domenech (supervize), Jessica Norman /ž/ (supervize), Ferran Casas (supervize animace), El Ranchito, MPC, Glassworks Barcelona, Miopia, Lamppost, Minimo VFX. Zvláštní efekty: Pau Costa (supervize), DDT SFX. Hudba: Fernando Velázquez. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Cuco Usin, Ian van Temperley.

Poznámka: výňatek z filmu King Kong (1933, King Kong, r. Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack).

Hrají: Sigourney Weaver /ž/ (babička), Felicity Jones /ž/ (maminka), Toby Kebbell (tatínek), Lewis MacDougall (Conor OʹMalley), Ben Moor (pan Clark), James Melville (Harry), Oliver Steer (Sully), Dominic Boyle (Anton), Jennifer Lim /ž/ (slečna Kwanová), Max Gabbay (Steven), Joe Curtis (Peter), Morgan Symes (právník), Geraldine Chaplin /ž/ (ředitelka školy); (hlas) Liam Neeson (netvor).

České titulky: Lenka Tyrpáková (Filmprint Digital).

Ceny: Ceny Goya: nejlepší režie (J.A. Bayona), nejlepší kamera (Óscar Faura), nejlepší originální hudba (Fernando Velázquez), nejlepší výprava (Eugenio Caballero), nejlepší masky a účesy (Marese Langan /ž/, David Martí), nejlepší střih (Bernat Vilaplana, Jaume Martí), nejlepší zvuk (Oriol Tarragó, Peter Glossop, Marc Orts), nejlepší vedoucí produkce (Sandra Hermida /ž/), nejlepší zvláštní efekty (Pau Costa, Félix Bergés); (nominace) nejlepší film, nejlepší herečka ve vedlejší roli (Sigourney Weaver /ž/), nejlepší scénář–adaptace (Patrick Ness).

Temný psychologický snímek španělského režiséra J.A. Bayony Volání netvora: Příběh života je věrnou adaptací stejnojmenného románu britsko-amerického spisovatele Patricka Nesse podle námětu irské autorky Siobhan Dowdové, která měla vymyšlené postavy, dějovou linii a začátek příběhu, ale kvůli rakovině prsu zamýšlenou knihu nedokončila. – Třináctiletý Conor prožívá těžké období: maminka Lizzie je těžce nemocná, tatínek má v Los Angeles novou rodinu, s pragmatickou babičkou je na kordy, ve škole ho spolužáci šikanují, soucitní učitelé ho až příliš přehlížejí a poslední dobou se vždy sedm minut po půlnoci budí ze zlého snu, v němž nechal maminku při zemětřesení spadnout do propasti. Jednou v noci přijde k jeho oknu oživlý velký tis z kopce za domem, aby mu pověděl tři příběhy; podle něj mu pak čtvrtý poví Conor – a ten bude pravdivý. První příběh je o tom, že pravdivé věci mohou vypadat jako lež. Mamince se přitíží a Conor bydlí u babičky. I tady ho netvor navštíví s příběhem o potrestání sobeckosti. Vyprávění chlapce inspiruje k rozmlácení babiččina obýváku…. Nakrátko přijede otec a sdělí mu, že se maminka neuzdraví a že u něj v Kalifornii nemůže být. Třetí netvorův příběh o muži, který byl neviditelný, vyprovokuje Conora k tomu, že ve škole zmlátí spolužáka Harryho, který ho šikanoval, a napadený hoch skončí v nemocnici. Matčina smrt se blíží. Conor na kopci u netvora prožije svoji noční můru: hroby a kostel se propadají do propasti, on drží maminku nad hlubinou a pak ji pustí. Plačící chlapec netvorovi přizná, že chce, aby jeho i její utrpení skončila, ale má kvůli tomu výčitky. V nemocnici, kam ho přivezla babička, pevně maminku obejme. Pošeptá jí, že nechce, aby odešla, ale nechá ji zemřít. Je rád, že je tam i netvor. Conor si u babičky, kde teď bydlí, prohlíží maminčin skicář z dětství s kresbami malé holčičky a velkého oživlého stromu (netvora). – Dojemný snímek s utrápeným dětským protagonistou kombinuje fantaskní svět s realitou, má působivé výtvarné řešení, vycházející z černobílých knižních ilustrací Jima Keye, a až na dřeň hledá odpověď na to, jak se vypořádat s „nespravedlivou“ smrtí blízkého člověka. Netvorovy příběhy jsou originálně pojatými animovanými vsuvkami. -kat-

J.A. BAYONA (vl. jm. Juan Antonio García Bayona, nar. 9.5.1975, Barcelona) absolvoval místní Katalánskou vyšší filmovou a audiovizuální školu (ESCAC). Natáčel hudební videoklipy pro různé španělské interprety a také reklamní spoty (např. pivo San Miguel). Upoutal pozornost dvěma krátkými snímky a Bayonova celovečerní prvotina Sirotčinec, jež vznikla s pomocí jeho mentora Guillerma del Tora, byla poprvé uvedena v sekci Týden kritiky na MFF v Cannes a pak na řadě menších festivalů (mj. Cena za režii na MFF Fantasporto v Portu, Grand Prix na FF v Gérardmeru). Bayona se stal uznávaným tvůrcem žánrových filmů; za režii každého ze svých tří celovečerních snímků dostal španělskou výroční cenu Goya. Režíroval také první dvě epizody úspěšného TV seriálu Penny Dreadful (uveden v TV). V roce 2016 byl vybrán jako režisér nového, zatím nepojmenovaného pokračování Jurského světa. – Filmografie: (neúplná; režie, není-li uvedeno jinak) kr. školní komedie Mis vacaciones (1999, Moje prázdniny; + spol. sc.), kr. f. El hombre esponja (2002, Muž houba; + spol. sc., spol. prod.), natočený podle Salingerovy povídky Smějící se muž, duchařský horor Sirotčinec (2007, El orfanato), drama španělské rodiny, jež přežije ničivé vánoční tsunami v Thajsku, Nic nás nerozdělí (2012, Lo imposible) s Naomi Wattsovou a Ewanem McGregorem, střm. dok. 9 días en Haiti (2015, Devět dní na Haiti; + spol. sc.), příběh třináctiletého chlapce, pronásledovaného děsivými nočními můrami, Volání netvora: Příběh života (2016, A Monster Calls), natočený podle stejnojmenné knížky Patricka Nesse; (herec) Spanish Movie (2009; r. Javier Ruiz Caldera – V), La reina de España (2016, Španělská královna; r. Fernando Trueba).        -mim-