V sedmnácti

barevný, psychologický, 15 přístupnost, 1:1,78, 2–D, DVD-K, BRD-K, Dolby Digital, dlouhý – 116 min.

Původní název: Quand on a 17 ans. Země původu: Francie. Výrobce: Fidélité Films, France 2 Cinéma (koprodukce), Wild Bunch (spolupráce), Canal Plus (účast), Ciné Plus (účast), France Télévisions (účast), La Banque Postale (spolupráce), Image 8 (spolupráce), CNC (podpora). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 16.2.2017. Mluveno: francouzsky (titulky).

Distribuce: Film Europe. Lokace: Francie: Midi-Pyrénées, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées.

AUTOŘI: Režie: André Téchiné. Scénář: Céline Sciammaová, André Téchiné. Kamera: Julien Hirsch. Architekt: Olivier Radot. Návrhy kostýmů: Christian Gasc. Masky: Stéphanie Selvaová. Střih: Albertine Lasteraová. Zvuk: Vincent Goujon, Daniel Sobrino, Francis Wargnier, Boris Chapelle, Damien Lazzerini, Cyril Holtz. Výkonná produkce: Christine de Jekelová. Producent: Olivier Delbosc, Marc Missonnier. Koproducent: Valérie Boyerová, Brahim Chioua. Hudba: Alexis Rault. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Grégory Loffredo (souboje).

Hrají: Sandrine Kiberlainová (dr. Marianne Delilleová), Kacey Mottet Klein (Damien Delille), Corentin Fila (Thomas Chardoul), Alexis Loret (Nathan Delille), Jean Fornerod (Jacques Chardoul), Mama Prassinosová (Christine Chardoulová), Jean Corso (Paulo).

České titulky: Veronika Sysalová (Filmprint Digital).

Ceny: César: (nominace) nejslibnější herec (Corentin Fila, Kacey Mottet Klein).

Od klasika francouzské moderní kinematografie Andrého Téchiného jsme naposledy v kinodistribuci viděli Místo zločinu (1986, Le lieu du crime). Nyní se na našich plátnech objevuje jeho komorní psychologické drama V sedmnácti o sexuálním zrání dvou mladíků. Křehký příběh je rámován pyrenejskou horskou přírodou v různých ročních obdobích (od zimy do léta). – Thomas (Tom) Chardoul žije na usedlosti vysoko v horách s matkou a otcem. Pomáhá v hospodářství, chce se stát veterinářem, ale na gymnáziu dole v městečku má problémy. Neučí se příliš dobře a často se střetává se synem místní lékařky Marianne a armádního pilota vrtulníku Nathana (jenž je právě na bojové misi) Damienem. Oba mladíci se vzájemně napadají a rvou. – Marianne musí za Tomovou matkou Christine do hor. Zjistí, že žena má zápal plic a že je těhotná. Protože již několikrát potratila, má jít do nemocnice. (Dosud bezdětní Chardoulovi adoptovali Toma, avšak mladík s maghrebskými kořeny jen tuší, že jej neporodila Christine.) Těhotná žena je v nemocnici a Marianne, jíž je Tom sympatický, zařídí, aby u nich chlapec mohl dočasně bydlet a učit se s Damienem. Ví o jejich vzájemné řevnivosti a přiměje je ke slibu, že se nebudou prát. – Mladíci se postupně sbližují. Damien přestane tajit homosexuální orientaci, ale Tom ho rázně odmítne. Později ve škole se s ním málem políbí, ale pak ho srazí pěstí. Je za to vyloučen z gymnázia. Otci řekne, že si dodělá maturitu dálkově. Damien přizná matce, proč ho přítel napadl. V té době Tom žije opět na statku v horách. – Damienův otec na misi zahyne. Tom se po pohřbu stará s Damienem o zoufalou Marianne. Bere ji do hor a snaží se ji rozptýlit. Mladíci se jednou v noci pomilují, ale Tom ráno odejde domů. Když za ním do hor přijde Damien, chová se odtažitě. – Paní Chardoulové se narodí dcerka. – Je léto. Matka řekne Damienovi, že se přestěhují. – Chlapci se setkají v horách a políbí se… -tbk-

ANDRÉ TÉCHINÉ (nar. 13.3.1943, Valence d’Agen, Tarn-et-Garonne) pochází z rodiny výrobce zemědělské techniky, jejíž předkové přišli ze Španělska. Navštěvoval katolickou internátní školu v Montaubanu. Po maturitě na státním lyceu jej zájem o film přivedl do Paříže. Nesložil přijímací zkoušky na IDHEC a začal psát články a recenze do Cahiers du Cinéma (1964-67). Režíroval dva krátké filmy, jednu divadelní hru a další praktické zkušenosti získal jako asistent režie, mj. u Jacquesa Rivettea. Od konce 60. let se uplatnil jako režisér snímků o lidech, hledajících své místo v životě. V jeho dílech, vyznačujících se vnitřním napětím, plynulou elegancí a opravdovými emocemi, jsou důležité činy a jednání postav, které pozoruje z bezprostřední blízkosti. Využíval služeb předních francouzských herců a také stálých spolupracovníků (např. kameraman Bruno Nuytten nebo skladatel Philippe Sarde). Se svými filmy pravidelně soutěžil na významných přehlídkách, mj. na festivalech v Cannes (šestkrát) a v Berlíně (třikrát). Jeho nejoceňovanějším titulem se stalo drama Divoké rákosí (Cena Louise Delluca, Ceny NYFCC, NSFC a LAFCA za nejlepší zahraniční film, César za nejlepší film, režii a scénář), jež původně vzniklo na objednávku jako pilotní díl TV seriálu Tous les garçons et les filles de leur âge… (Všichni chlapci a děvčata svého věku…). Získal Cenu za režii na MFF v Cannes (Schůzka) a sedm z jeho filmů mělo nominace na Césara, Baroko (film a režie), Schůzka (režie), Nevinní (film a režie), Nelíbám (režie), Mé oblíbené období (film, režie a scénář), Děti noci (film a režie), Svědkové (režie). Na MFF v Cannes 2017 byla uspořádána přehlídka jeho tvorby. – Filmografie: (scénář či podíl na něm a režie, není-li uvedeno jinak) psychologická studie šílené dívky Paulina s’en va (1969, Paulina odchází) s Bulle Ogierovou, příběh rozvětvené maloměstské rodiny v průběhu několika desetiletí Souvenirs d’en France (1975, Vzpomínky na Francii – TV) s Jeanne Moreauovou, Michelem Auclairem a Marie-France Pisierovou, kriminální thriller o dívce, jež se zamiluje do vraha svého milence, Barocco (1976; + spol. píseň – TV) s Isabelle Adjaniovou a Gérardem Depardieuem, životopisný snímek o známých anglických spisovatelkách Les soeurs Brontë (1979, Sestry Brontëovy – TV) s Isabelle Adjaniovou, Marie-France Pisierovou a Isabelle Huppertovou, psychologický příběh milostného vztahu seriozní lékařky a lehkomyslného mladíka Hasnoucí den (1981, Hôtel des Amériques) s Catherine Deneuveovou a Patrickem Dewaerem, střm. psychologický příběh dvou bratrů La Matiouette ou l’Arrière-pays (1983, La Matiouette aneb Zázemí), natočený černobíle podle hry Jacquese Nolona, noirové melodrama o bouřlivých vztazích mladé herečky, která přichází z venkova do Paříže, Rendez-vous (1985, Schůzka – V) s Juliette Binocheovou, střm. dok. L’atelier (1985, Studio), psychologické drama z jihofrancouzského venkova Místo zločinu (1986, Le lieu du crime) s Catherine Deneuveovou, Victorem Lanouxem a Danielle Darrieuxovou, drama dívky přitahované dvěma rozdílnými muži Les innocents (1987, Nevinní; + spol. píseň) se Sandrine Bonnaireovou, melancholický portrét venkovského chlapce, který se chce v Paříži uplatnit jako herec, J’embrasse pas (1991, Nelíbám – TV) s Manuelem Blancem, Philippem Noiretem a Emmanuelle Béartovou, drama sourozenců, venkovské právničky a úspěšného chirurga, Ma saison préférée (1993, Mé oblíbené období – TV) s Catherine Deneuveovou a Danielem Auteuilem, bukolický příběh o politickém a sexuálním probuzení čtyř studentů internátní školy Les roseaux sauvages (1994, Divoké rákosí – TV), zasazený do doby alžírské války, kriminální drama o policistovi, vyšetřujícím smrt svého bratra, Les voleurs (1996, Děti noci – V) s Danielem Auteuilem a Catherine Deneuveovou, příběh milostného vztahu Alice et Martin (1998, Alice a Martin – TV) s Juliette Binocheovou, tři propojené příběhy z marockého Tangeru Loin (2001, Daleko), adaptace válečného románu Gillese Perraulta Chlapec s šedýma očima o uprchlících z okupované Paříže pod názvem Les égarés (2003, Zbloudilí – TV) s Emmanuelle Béartovou a Gaspardem Ullielem, romantické drama o setkání milenců po třiceti letech Les temps qui changent (2004, Časy se mění – V) s Catherine Deneuveovou a Gérardem Depardieuem, příběh skupiny přátel, kteří se v Paříži poloviny 80. let poprvé dostanou do kontaktu s onemocněním AIDS, Les témoins (2007, Svědkové) s Michelem Blancem a Emmanuelle Béartovou, drama podle skutečného případu vymyšleného antisemitského útoku La fille de RER (2009, Dívka z vlaku) s Émilie Dequenneovou a Catherine Deneuveovou v roli její matky, drama z Benátek o spisovateli posedlém sledováním vlastní ženy Impardonnables (2011, Neodpustitelné) s Andrém Dussollierem a Carole Bouquetovou, drama podle dodnes nevyřešeného případu zmizení bohaté dědičky z poloviny 70. let, L’homme qu’on aimait trop (2014, Neodolatelný muž) s Guillaumem Canetem a Catherine Deneuveovou, komorní psychologické drama o sexuálním zrání dvou mladíků z podhůří Pyrenejí V sedmnácti (2016, Quand on a 17 ans), příběh dezertéra z první světové války, který se skrývá v ženském převleku, Nos années folles (2017, Bláznivá léta); (podíl na scénáři) Aloïse (1974; r. Liliane de Kermadecová), Hughie (TV-1983; r. Frédéric Compain), Mauvaise fille (1990, Špatná dcera; r. Régis Franc), Transatlantique (1997; r. Christine Laurentová), Café de la plage (2001, Kavárna na pláži; r. Benoît Graffin); (herec, není-li uvedeno jinak) Brigitte et Brigitte (1966, Brigitte a Brigitte; r. Luc Moullet), střm. f. L’accompaniment (1966, Doprovod; r. Jean-André Fieschi), Les idoles (1968, Idoly; r. Marc’O; + asistent režie), La maman et la putain (1973, Maminka a děvka; r. Jean Eustache). -mim-