The Circle

barevný, sci-fi, thriller, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 110 min.

Původní název: The Circle. Země původu: USA. Výrobce: Image Nation Abu Dhabi, Likely Story, Playtone, Route One Entertainment. Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 27.4.2017. Mluveno: anglicky (titulky). – Vize dokonalého světa může být nebezpečná. Náš svět začneme měnit od 27.4.2017 v kinech.

Distribuce: Bontonfilm. Lokace: USA: Kalifornie – Angeles National Forest, Pasadena, Castaic, Manhattan Beach, Topanga, Glendora, Los Angeles, Altadena, El Camino Village, Santa Clarita, Piru.

AUTOŘI: Režie: James Ponsoldt. Předloha: Dave Eggers (román The Circle, 2013, česky Kruh, nakl. Plus, Praha 2015). Scénář: James Ponsoldt, Dave Eggers. Kamera: Matthew Libatique. Architekt: Gerald Sullivan. Návrhy kostýmů: Emma Potter /ž/. Masky: Jane Galli /ž/, Kathrine Gordon /ž/ (účesy). Střih: Lisa Lassek /ž/, Franklin Peterson. Zvuk: Lisa Pinero /ž/. Výkonná produkce: Stefanie Azpiazu /ž/, Peter Cron, Evan Hayes, Russell Levine, Federica Sainte-Rose /ž/, Ron Schmidt, Steve Shareshian, Marc Shmuger, Sally Willcox /ž/. Producent: Anthony Bregman, Gary Goetzman, James Ponsoldt. Koproducent: Sophia Dilley /ž/. Vizuální efekty: Matthew Bramante (supervize), Roger Nall (supervize), Base FX, Stargate Studios, Crafty Apes, Locktix, StewartVFX. Hudba: Danny Elfman. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Tiffany Anders /ž/ (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Wade Allen.

Hrají: Tom Hanks (Eamon Bailey), Emma Watson /ž/ (Mae Hollandová), John Boyega (Tye La Feat), Karen Gillan /ž/ (Annie), Ellar Coltrane (Mercer), Patton Oswalt (Stenton), Glenne Headly /ž/ (Bonnie Hollandová), Bill Paxton (Vinnie Holland), Nate Corddry (Dan), Beck (Beck).

České titulky: Tereza Berhartová (Filmprint Digital).

Ve sci-fi thrilleru The Circle (česky Kruh) režiséra, scenáristy a producenta Jamese Ponsoldta se po hořké komedii Hologram pro krále (2016, A Hologram for the King; r. Tom Tykwer) podruhé sešli herec Tom Hanks a autor knižní předlohy Dave Eggers. – Mae Hollandová dostane konečně dobrou práci v oddělení péče o zákazníky v Circlu, největší internetové firmě na světě, sídlící v supermoderní kruhové budově. Je za to vděčná zdejší manažerce a přítelkyni Annii. Ctižádostivá dívka se rychle zaučuje, začíná chápat, že se od ní očekává i mimopracovní nasazení a že se tu samotářství nepěstuje. Dva ze zakladatelů firmy, Eamon Bailey a Stenton, představí na setkání zaměstnanců malou kameru SeeChange, která umožňuje videopřenosy z celého světa přes satelit. – Dívka pro samé aktivity, sdílení a zapojování se ve firmě nemá čas jezdit za rodiči; její otec Vinnie trpí roztroušenou sklerózou. Bývalý přítel Mercer komunikační technologie odmítá a vyrábí lustry z paroží. Mae rozešle jejich obrázek všem circlerům. Ti ho teď neprávem mají za vraha zvířat, a tak se mladík rozhodne zmizet. Senátorka Santosová kvůli politické transparentnosti vstoupí do projektu Tru You. Mae před auditoriem kolegů prohlásí, že bude stále nosit zapnutou upravenou kameru SeeChange; chce sdílet práci i osobní život s veřejností. – Třetí ze zakladatelů firmy, Afroameričan Tye La Feat, s nímž se Mae seznámila náhodou a jenž se drží stranou „firemní kultury“, s „politikou“ společnosti nesouhlasí. Odmítá i dívčin naivní návrh, aby všichni občané ve volebním věku měli účet u Circlu a povinnost volit. Kruh se pomalu uzavírá. Při prezentaci programu SoulSearch, umožňujícího hledání osob, je auditoriem jako pokusný králík vybrán Mercer, a ten na útěku před dotěrnými „nálezci“ havaruje a zemře… Mae pak s Tyeovou pomocí odhalí před circlery tajné účty Baileye a Stentona i nekalé praktiky, které používali při prosazování svých firemních zájmů; přesto však podle ní patří soukromí do minulosti. – Sci-fi snímek, který vlastně tak úplně sci-fi není, ukazuje, kam mohou jedince a celou společnost zavést technologické vymoženosti, jak opojná i zrádná může být moc, kterou přinášejí. Konstatuje, že totalitní svět, který popsal George Orwell v románu 1984, může záhy nastat i bez fanatické ideologie, a že systém vševidoucího a vše sledujícího Velkého bratra, znamenající ztrátu individuálního soukromí, plíživě nastává… – Ve filmu měl svou poslední roli Bill Paxton (1955-2017). -kat-

JAMES PONSOLDT (vl. jm. James Adam Ponsoldt, nar. 1978, Athens, Georgia) je synem profesora práva a od mládí tíhnul k umění; jeho matka psala povídky a dědeček William Teason byl výtvarníkem knižních přebalů a filmových plakátů. Absolvoval bakalářská studia umění na Yaleově univerzitě (2001) a magisterský titul získal na filmové fakultě Kolumbijské univerzity v New Yorku. Navštěvoval také scenáristický a producentský program na Kalifornské univerzitě (UCLA). Režíroval tři krátké snímky, než debutoval dramatem Těsně vedle, které mělo premiéru na FF Sundance. Jeho další dva filmy už byly uvedeny v dramatické soutěži této nejvýznamnější nezávislé přehlídky, a i když se nedočkaly ocenění, vzbudily zaslouženou pozornost a zajistily mu postavení mezi předními nezávislými tvůrci. Ponsoldt si také vyzkoušel práci pro televizi režií epizod seriálů Parenthood (Famílie – TV), Shameless (Bezostyšní) a Master of None (Žádný odborník; + spol. prod.). V září 2010 se oženil s teoložkou Megan Hollawayovou, s níž vychovává syna a dceru. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) kr. školní filmy Coming Down the Mountain (2002, Sestup z hory; + spol. sc.), Rush Tickets (2003, Zlevněné lístky; + sc., prod.) a Junebug and Hurricane (2004, Chroust a hurikán; + sc.), příběh stárnoucího baseballového rozhodčího, který se spřátelí s hráčem školního týmu, aby ho mohl na maturitním srazu vydávat za syna, Off the Black (2006, Těsně vedle; + sc., herec) s Nickem Noltem, kr. dok. o „mořských pannách“ ve floridském zábavním parku Weeki Wachee, nazvaný We Saw Such Things (2008, Viděli jsme takové věci; spol. režie, spol. kam., spol. střih, spol. prod. Amy Seimetzová), působivé drama alkoholického páru Smashed (2012, Na mol; + spol. sc. – TV) s Mary Elizabeth Winsteadovou a Aaronem Paulem, romantický příběh dvou protikladných středoškoláků The Spectacular Now (2013, Kouzlo přítomného okamžiku – TV) s Milesem Tellerem a Shailene Woodleyovou, skutečný příběh setkání reportéra časopisu Rolling Stone Davida Lipskyho a spisovatelské hvězdy 90. let Davida Fostera Wallace, nazvaný The End of the Tour (2015, Konec šňůry – V) s Jessem Eisenbergem a Jasonem Segelem, neprodaný komediální pilot o skutečném superhrdinovi The Legend of Master Legend (TV-2017, Legenda o Masteru Legendovi), adaptace sci-fi románu Davea Eggerse Kruh, jehož titulní internetová společnost slouží k zotročení lidí, uvedená u nás pod originálním titulem The Circle (2017, The Circle; + spol. sc., spol. prod.) s Emmou Watsonovou a Tomem Hanksem; (podíl na produkci či výkonné produkci, není-li uvedeno jinak) Porn’n Chicken (TV-2002, Porno a kuřata; r. Lawrence Trilling; + herec), Amira & Sam (2014; r. Sean Mullin); (herec) Box Elder (2008, Jako javoroví brouci; r. Todd Sklar). -mim-