Temná věž

barevný, akční, dobrodružný, fantasy, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, zvuk – 5.1, Dolby Digital, Dolby Atmos, dlouhý – 95 min.

Původní název: The Dark Tower. Země původu: USA. Výrobce: Sony Pictures Entertainment, Imagine Entertainment, Weed Road Pictures. Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 24.8.2017. Mluveno: anglicky (titulky). – Jejich boj přichází do našeho světa.

Distribuce: Falcon. Lokace: USA: Los Angeles, New York. Jihoafrická republika: Kapské město.

AUTOŘI: Režie: Nikolaj Arcel. Pomocná režie: George Marshall Ruge (II. režie), J.J. Perry (II. režie). Předloha: Stephen King – románová série The Dark Tower (1982-2013, česky naposledy Temná věž, nakl. Beta, Praha 2015). Scénář: Akiva Goldsman, Jeff Pinkner, Anders Thomas Jensen, Nikolaj Arcel. Kamera: Rasmus Videbaek. Architekt: Christopher Glass. Návrhy kostýmů: Trish Summerville /ž/. Masky: Nadine Prigge /ž/ (+ účesy), Clinton Aiden Smith (zvláštní maskérské efekty), Cosmesis Prosthetics Studio (zvláštní maskérské efekty). Střih: Alan Edward Bell, Dan Zimmerman. Zvuk: Nico Louw. Výkonná produkce: G. Mac Brown, Trish Hoffman /ž/, Erica Huggins /ž/, Anders Thomas Jensen, Jeff Pinkner. Producent: Akiva Goldsman, Brian Grazer, Ron Howard, Stephen King. Animace: Andrew Doucette (supervize), Alexander Schumann. Vizuální efekty: Nicolas Aithadi (supervize), Christopher Downs (supervize), MPC, RISE Visual Effects Studios, Pixel Playground. Zvláštní efekty: Burt Dalton (koordinátor, Los Angeles). Hudba: Tom Holkenborg [Junkie XL]. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Grant Hulley, Nathan Barris (souboje).

Hrají: Idris Elba (Ronald Deschain), Matthew McConaughey (Walter ODim), Tom Taylor (Jake), Claudia Kim /ž/ (Arra), Fran Kranz (Pimli), Jackie Earle Haley (Sayre), Dennis Haysbert (Steven), Abbey Lee /ž/ (Tirana), Nicholas Pauling (Lon), Katheryn Winnick /ž/ (Jakeova matka Laurie), José Zuñiga (dr. Hotchkiss), Ben Gavin (voják), Michael Barbieri (Timmy), Nicholas Hamilton (Lucas Hanson).

České titulky: Petr Zenkl (Filmprint Digital).

Stephen King (nar. 1947) patří mezi autory, jejichž romány či povídky byly už (více než padesátkrát) adaptovány. První kniha z osmidílné série Temná věž vyšla pod názvem Pistolník v roce 1982, stejnojmenný snímek dánského režiséra Nikolaje Arcela vychází ovšem i z dalších titulů série a zachovává

Kingovu kombinaci moderní současnosti a dystopického, fantaskního Středosvěta. Scenáristé použili k adaptaci postup, pro který se vžil latinský termín in medias res (k jádru věci), a zřejmě proto, aby film mohli zhlédnout mladší diváci, zcela pominuli erotiku. – Temná věž ve vesmíru chrání svět před temnotou. Zbořit ji mohou jen mysli vizionářských dětí. Když věž padne, zavládne tma a oheň. Newyorského školáka Jakea Chamberse trápí už rok zlé sny o záhadné věži, o muži v černém, o lidech se znetvořenou kůží a o podivném místě, kde žijí děti se švy za uchem. Maminka Laurie a otčím Lon vizím, jež hoch přenáší do kreseb, nevěří. Podle terapeuta jde o neschopnost rozlišovat mezi snem a fikcí. Jake má proto nastoupit na kliniku. Když pro něho tamní zaměstnanci přijdou, pozná v nich lidi ze svých vizí a uteče. Vyhledá ve městě vybydlený dům, který viděl ve snu, a projde odtud portálem do zdevastovaného Středosvěta. Tam narazí na odmítavého pistolníka Rolanda. Pomocí svých kreseb ho přesvědčí, aby ho vzal s sebou. Černoch, poslední z řádu rytířů, pronásleduje čaroděje Waltera (muže v černém). Ten chce zničit věž a pustit do Středosvěta i do Klíčové země (Země) temnotu a démony. Unáší do pevnosti Devar Toi děti obdařené svitem a využívá jejich mysli k „ostřelování“ věže. Jake měl být jedním z nich. Zásahy věže způsobují ve Středosvětě i na Zemi otřesy. Jake s Rolandem pronásledují Waltera do New Yorku. Čaroděj tam zabil Laurie i Lona a zapojil do pátrání po chlapci tamní stoupence. Síly zla Jakea dopadnou, ale ten, připoutaný v Devar Toi k ničivému zařízení, pomocí svého svitu vzdoruje. Podaří se mu přivolat Rolanda. Rytíř po lítém boji Waltera zabije. Zkáza je odvrácena. – Film, stejně jako kniha inspirovaný mj. Tolkienovým Pánem prstenů, legendami o králi Artušovi či westernem Hodný, zlý a ošklivý (1966, Il buono, il brutto, il cantivo; r. Sergio Leone) má s předlohou kromě protagonistů a názvu jen málo společného. -kat-

NIKOLAJ ARCEL (nar. 25.8.1972, Kodaň) je synem psycholožky a architekta. Vystudoval režii na Dánské filmové škole v Kodani (2001). Jeho absolventský snímek Vojckova poslední symfonie získal Hlavní cenu na MFKF v Clermont-Ferrand. Je autorem či spoluautorem (často s Rasmusem Heisterbergem) řady scénářů včetně adaptace prvního dílu slavné Larssonovy trilogie Milénium, Muži, kteří nenávidí ženy (nominace na Cenu BAFTA). Jako spoluautor námětu se podílel na seriálu De udvalgte (2005, Vyvolení). Arcelův celovečerní režijní debut Královská hra uspěl při vyhlašování dánských filmových cen Bodil (nejlepší dánský film, nejlepší režie, nejlepší scénář-adaptace). Zatím největšího úspěchu dosáhl výpravným historickým snímkem Královská aféra, natočeným hlavně v České republice (Stříbrný medvěd na MFF v Berlíně za scénář a mužský herecký výkon, dánská výroční cena Robert v devíti kategoriích včetně nejlepší režie, nominace na Oscara, na Zlatý glóbus a na Césara pro nejlepší cizojazyčný film). Za tento snímek se stal též laureátem Dreyerovy ceny (2012), udělované především mladým filmařům. Jeho starší sestrou je herečka Nastja Arcelová (nar. 1963). – Filmografie: (scénář nebo podíl na něm, není-li uvedeno jinak) kr. f. Meningen med Flemming (2001, Flemmingův význam; r. Ole Stenum), Klatretøsen (2002, Chyťte tu holku!; r. Hans Fabian Wullenweber – TV), Bagland (2003, Šrám; r. Anders Gustaffson), Cecilie (2007; r. H.F. Wullenweber), Fighter (2007, Bojovnice; r. Natasha Arthyová – V), dok. f. Forførerens fald (2007, Svůdcův případ; r. Laurits Munch-Petersen, Frank Piesechi Poulsen), anim. f. Rejsen til Saturn (2008, Cesta na Saturn; r. Thorbjørn Christoffersen, Craig Frank), Muži, kteří nenávidí ženy (2009, Män som hatar kvinnor; r. Niels Arden Oplev), kriminální thrillery podle předloh Jussiho Adlera-Olsena Žena v kleci (2013, Kvinden i buret; r. Mikkel Nørgaard), Antboy (2013; r. Ask Hasselbalch; spol. nám.), Zabijáci (2014, Fasandraeberne; r. Mikkel Nørgaard) a Vzkaz v láhvi (2016, Flaskepost fra P; r. Hans Petter Moland); (režie, scénář či podíl na něm) kr. filmy De vendte aldrig hjem (1997, Nikdy se nevrátí), Woyzecks sidste symfoni (2001, Vojckova poslední symfonie; + herec), politický thriller ze zákulisí parlamentních voleb podle románu Nielse Krauseho-Kjaera Kongekabale (2004, Královská hra), dobrodružná rodinná fantasy o souboji čtveřice hrdinů na život a na smrt se silami zla, De fortabte sjaeles Ø (2007, Ostrov ztracených duší – TV), laskavý a vtipný portrét generace mužů, vyvlékajících se z velkých závazků a hledajících odpovědi na zásadní otázky o životě a lásce, Sandheden om maend (2010, Pravda o mužích – TV), historická freska podle románu Bodil Steensen-Lethové o lásce mezi německým lékařem Johannem Struenseem a královnou Karolinou Matyldou, odehrávající se v letech 1766-83, Královská aféra (2012, En kongelig affaere), hollywoodská akční fantasy podle předlohy Stephena Kinga o chlapci, nadaném zvláštním vizionářstvím a bojujícím proti silám zla za záchranu světa, Temná věž (2017, The Dark Tower). -fik-