Skryté zlo

barevný, horor, adaptace, 15 přístupnost, 1:2,35, 2–D, Dolby Atmos, dlouhý – 96 min.

Původní název: The Bye Bye Man. Země původu: USA. Výrobce: Huayi Brothers Pictures, Intrepid Pictures, Los Angeles Media Fund. Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 23.3.2017. Mluveno: anglicky (titulky). – Nemysli na to. Nevyslovuj to.

Distribuce: Freeman Entertainment. Lokace: USA: Ohio – Berea (Baldwin Wallace University), Richmond Heights (Greenwood Farm), Cleveland.

AUTOŘI: Režie: Stacy Title /ž/. Předloha: Robert Damon Schneck (povídka The Bridge to Body Island, 2005, Most na Ostrov těl). Scénář: Jonathan Penner. Kamera: James Kniest. Architekt: Jennifer Spence /ž/. Návrhy kostýmů: Leah Butler /ž/. Masky: Doug Fairall, Marianne Skiba /ž/, Nancy Keslar /ž/ (účesy). Střih: Ken Blackwell. Zvuk: Chris Quilty, Marlowe Taylor, Trevor Gates (design). Výkonná produkce: Oren Aviv, Marc D. Evans, Adam Fogelson, Seth William Meier, Patrick Murray, Robert Simons, Donald Tang. Producent: Simon Horsman, Trevor Macy, Jeffrey Soros. Koproducent: Melinda Nishioka /ž/. Vizuální efekty: Bret Culp (supervize), Switch VFX. Zvláštní efekty: Richard Fike (koordinátor pyrotechnických efektů). Hudba: The Newton Brothers, Wyatt Baer (dodatečná hudba). Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: James Curd (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Richard Fike.

Hrají: Douglas Smith (Elliot), Lucien Laviscount (John), Cressida Bonas /ž/ (Sasha), Doug Jones (Bye Bye Man), Michael Trucco (Virgil), Jenna Kanell /ž/ (Kim), Erica Tremblay /ž/ (Alice), Faye Dunaway /ž/ (vdova Redmonová), Carrie-Anne Moss /ž/ (vyšetřovatelka Shawová), Leigh Whannell (Larry), Jonathan Penner (pan Daizy).

České titulky: Petr Zenkl (Filmprint Digital).

Horor Skryté zlo je čtvrtým celovečerním filmem americké režisérky Stacy Titleové. Scénář, napsaný podle povídky Roberta Damona Schnecka, vycházející údajně ze skutečných událostí, je dílem jejího manžela Jonathana Pennera. – Madison, 1969. Reportér místního listu zastřelí na předměstí brokovnicí několik lidí a pak sebe. Prý se ho zmocnil Bye Bye Man... – Přítomnost. Kamarádi z dětství, vysokoškoláci John a Elliot, a Elliotova dívka Sasha se rozhodnou bydlet ve starém domě nedaleko kampusu. V noci sice slyší podivné zvuky a psí štěkot, ale zpočátku tomu nevěnují pozornost. Elliot na dně zásuvky starého stolu objeví vyškrábaný výraz Bye Bye Man. Po večírku, na němž byla i senzitivní Kim, jej vysloví nahlas a od té chvíle je začnou pronásledovat podivné hrůzné vize a vyzáblý přízrak s tváří skrytou pod kápí a provázený lidožravým psem. Elliot zjistí návaznost na dávné střílení. Přízrak každému, kdo zná jeho jméno, přivolá halucinace a nutí ho zabíjet lidi a pak i sebe. Kim, pronásledovaná vizemi, skočí pod vlak. Elliot se sejde s vdovou po reportérovi. Stará paní manželovo vraždění přežila; před ní osudné jméno nikdy nevyslovil. A u toho zůstalo. Ostatní zúčastnění ať v minulosti či v současnosti ošklivým způsobem zahynuli či zahynou, i když si zarputile opakují mantru „neříkej to, nemysli na to“. Chabý příběh má téměř nulovou hororovou atmosféru a zlo v něm, na rozdíl od českého názvu, od počátku není ani trochu skryté. – Pod stejným titulem byl u nás uveden na videu psychologický thriller The Underneath (1994, Skryté zlo; r. Steven Soderbergh – V).

STACY TITLEOVÁ (nar. 1963, Plainview, Long Island, New York) začínala po absolutoriu Brownovy univerzity v Rhode Islandu jako redaktorka a investigativní novinářka. Zaujala krátkým snímkem z 50. let Dole v přístavu, za nějž byla se svým mužem nominována na Oscara, i celovečerní prvotinou Poslední večeře (Grand Prix na festivalu kriminálních filmů v Cognacu). Na všech svých dílech spolupracuje s manželem, hercem, scenáristou a producentem Jonathanem Pennerem (nar. 1962), s nímž také vychovává dvě děti. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) kr. f. Down on the Waterfront (1993, Dole v přístavu; + spol. sc., spol. prod.) o dvou filmařích, kteří se sejdou s odborovým předákem, aby se pokusili napravit reputaci odborů poškozenou známým Kazanovým dílem, satirický příběh idealistických studentů, kteří chtějí zbavit svět pravicových extremistů, The Last Supper (1995, Poslední večeře; + spol. prod. – TV) s Cameron Diazovou, Ronem Eldardem a Annabeth Gishovou, drama mladého muže inspirované Hamletem Let the Devil Wear Black (1999, Ať se ďábel oblékne do černého; + spol. sc., spol. prod.) s manželem v hlavní roli, triptych hororových povídek Hood of Horror (2006, Čtvrť hrůzy), western o začátcích populárního maskovaného hrdiny The Lone Ranger (TV-2002, Osamělý strážce; r. Jack Bender; spol. sc., spol. prod. – TV), který měl původně odstartovat stejnojmenný seriál, psychologický horor o tajemném muži, nutícím lidi k vraždám a sebevraždám, Skryté zlo (2016, The Bye Bye Man). -mim-