La La Land

barevný, smutná komedie, milostný příběh, muzikál, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, Zvuk – 5.1 (Dolby Atmos), dlouhý – 129 min.

Původní název: La La Land. Země původu: USA. Výrobce: Summit Entertainment, Marc Platt Productions, Imposter Pictures, Gilbert Films. Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 5.1.2017. Mluveno: anglicky (titulky). – Nebojte se snít.

Distribuce: Freeman Entertainment. Lokace: USA: Long Beach, Los Angeles, Hermosa Beach, Pasadena.

AUTOŘI: Režie: Damien Chazelle. Scénář: Damien Chazelle. Kamera: Linus Sandgren. Druhá kamera: Davon Slininger. Architekt: David Wasco. Návrhy kostýmů: Mary Zophresová. Masky: Torsten Witte, Barbara Lorenzová (účesy). Střih: Tom Cross. Zvuk: Andy Nelson, Steven A. Morrow, Ai-Ling Lee

(design zvuku). Výkonná produkce: Michael Beugg, Qiuyun Long, Molly Smithová, Thad Luckinbill, Trent Luckinbill (HR). Producent: Fred Berger, Jordan Horowitz, Marc Platt, Gary Gilbert. Koproducent: Bo Shen. Vizuální efekty: Chris LeDoux (supervize), Tim LeDoux (supervize), John L. Weckworth (supervize), Crafty Apes. Zvláštní efekty: Jeremy Hays (koordinátor). Hudba: Justin Hurwitz. Písně: Justin Hurwitz (hudba), Benj Pasek (texty), Justin Paul (texty). Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Steven Gizicki (hudební supervize). Návrhy titulků: Michael Riley. Choreografie: Mandy Mooreová. Koordinátor kaskadérů: Charles Croughwell, Mark Kubr.

Hrají: Ryan Gosling (Sebastian), Emma Stoneová (Mia), John Legend (Keith), Rosemarie DeWittová (Laura), J.K. Simmons (majitel klubu), Finn Wittrock (Greg), Meagan Fayová (Miina matka), Claudine Claudioová (Karen), Jason Fuchs (Carlo), Callie Hernandezová (Tracy), Sonoya Mizunoová (Caitlin), Jessica Rotheová (Alexis), Tom Everett Scott (David), Josh Pence (Josh), Damon Gupton (Harry), Zoë Hallová (Chelsea).

Ceny (výběr): MFF v Benátkách 2016: Volpiho pohár za ženský herecký výkon (Emma Stoneová). MFF v Santa Barbaře 2016: Cena za výjimečný herecký výkon (Emma Stoneová, Ryan Gosling). MFF v Torontu 2016: Cena diváků. Oscar: nejlepší režie (Damien Chazelle), nejlepší herečka (Emma Stoneová), nejlepší původní hudba (Justin Hurwitz), nejlepší píseň City of Stars; Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Paul), nejlepší kamera (Linus Sandgren), nejlepší výprava (David Wasco, Sandy Reynolds-Wascoová), (nominace) nejlepší film (Fred Berger, Jordan Horowitz, Marc Platt), nejlepší herec (Ryan Gosling), nejlepší původní scénář (Damien Chazelle), nejlepší původní píseň (Audition /The Fools Who Dream/ – Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Paul), nejlepší kostýmy (Mary Zophresová), nejlepší střih (Tom Cross), nejlepší zvuk (Andy Nelson, Ai-Ling Lee, Steve A. Morrow), nejlepší střih zvukových efektů (Ai-Ling Lee, Mildred Iatrou Morganová). Zlaté glóby: nejlepší muzikál/komedie, nejlepší herečka v muzikálu/komedii (Emma Stoneová), nejlepší herec v muzikálu/komedii (Ryan Gosling), nejlepší režie (Damien Chazelle), nejlepší scénář (Damien Chazelle), nejlepší hudba (Justin Hurwitz), nejlepší původní píseň (City of Stars; Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Paul). Cena LAFCA: nejlepší hudba (Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Paul). Cena NYFCC: nejlepší film. Cena BAFTA: nejlepší film (Fred Berger, Jordan Horowitz, Marc Platt), nejlepší režie (Damien Chazelle), nejlepší herečka (Emma Stoneová), nejlepší kamera (Linus Sandgren), nejlepší hudba (Justin Hurwitz); (nominace) nejlepší herec (Ryan Gossling), nejlepší původní scénář (Damien Chazelle), nejlepší střih (Tom Cross), nejlepší výprava (Sandy Reynolds-Wascoová, David Wasco), nejlepší kostýmy (Mary Zophresová), nejlepší zvuk (Mildred Iatrou Morganová, Ai-Ling Lee, Steve A. Morrow, Andy Nelson).

České titulky: Helena Čížková (Filmprint Digital).

Po oscarovém jazzovém psychologickém dramatu Whiplash (2014, Whiplash) natočil jedenatřicetiletý režisér a scenárista Damien Chazelle v odlehčenějším duchu další hudební film, velmi úspěšný muzikál La La Land, o mladé dvojici s uměleckými ambicemi. Klasický hollywoodský příběh, odkazující na tradice žánru, se kromě překvapivého epilogu odehrává během jednoho roku v Los Angeles. – Zima. Mia a Sebastián (Seb) se poprvé střetnou při dopravní zácpě na losangeleské dálnici. Mladá žena chce být herečkou, ale zatím pracuje na baru v kavárně ve studiích Warner Bros. a marně chodí na konkurzy. Seb miluje jazz a rád by rozjel hudební klub, přičemž ten jeho první zkrachoval. Mia ho osloví v restauraci, v níž hrál na klavír a z níž ho majitel právě vyhodil. Mladík se k ní zachová neurvale. – Jaro. Seb a Mia na sebe narazí na párty. Sdělí si, že si nejsou sympatičtí, ale hezky si popovídají. On ji později vyhledá v kavárně. Domluví si rande v kině Rialto, pak prožijí hezké chvíle v Griffithově hvězdárně. – Léto. Seb a Mia se milují. Ona na jeho popud píše monodrama, on přijme nabídku kamaráda Keitha (v podání známého muzikanta Johna Legenda, držitele devíti cen Grammy) a vyrazí s kapelou The Messengers na turné jako klávesista. – Podzim. Mia zkouší své monodrama ve zkrachovalém Rialtu. Stýská se jí po Sebovi. Ten nečekaně nakrátko dorazí z úspěšné šňůry. Místo romantické večeře, kterou připravil, se pohádají. Dívce vadí, že milenec bude kvůli úspěšné kapele pořád pryč a že ztrácí své ideály. Mladík jí vyčte, že ho měla ráda jen jako zoufalce. Na premiéru jejího monodramatu Seb dorazí kvůli focení kapely pozdě. Diváků bylo málo. Mia má pocit, že se ztrapnila. Rozejde se s milencem a odjede k rodičům do Boulder City. Když dívku později shání majitelka vlivné agentury, která viděla její hru, Seb se za ní rozjede. Přesvědčí ji, aby znovu zkusila štěstí. Mia uspěje: bude natáčet v Paříži. I když se milují, musejí podle Seba počkat, co s jejich vztahem bude dál. – Zima. Po pěti letech. Mia je známá herečka, má muže a dcerku. Seb žije sám a provozuje s Keithem (v podání známého muzikanta a držitele devíti cen Grammy Johna Legenda) oblíbený jazzový klub. Když se tu náhodou ocitne Mia s manželem, Seb zahraje jen pro ni a představuje si, jak dobře by jim spolu bylo… – Příběh začíná velkolepou muzikálovou scénou při dopravní zácpě. Pokračuje v lehkovážném a hravém duchu. Písní a nápaditých tanečních čísel ubývá souběžně s tím, jak se protagonistům nedaří. Značný prostor dostává poněkud překvapivě jazzová muzika a také melodické balady. Hořkosladký snímek čerpá z hollywoodských i francouzských muzikálů s novým pohledem na žánrová klišé a se zajímavou atmosférou Los Angeles. -kat-

DAMIEN CHAZELLE (vl. jm. Damien Sayre Chazelle, nar. 19.1.1985, Providence, Rhode Island) pochází z francouzsko-americké akademické rodiny a vyrůstal střídavě v New Jersey a ve Francii. Rezignoval na zamýšlenou hudební kariéru a vystudoval film na Harvardově univerzitě (2008). Svůj absolventský 16mm snímek Guy a Madeline na lavičce v parku rozšířil do celovečerní metráže a s velmi kladným ohlasem ho uvedl na několika festivalech (Tribeca, Mill Valley, Denver, Turín). Jeho druhý film s četnými autobiografickými prvky Whiplash, odehrávající se rovněž mezi hudebníky, vznikal s obtížemi. Kvůli zajištění rozpočtu Chazelle nejdřív realizoval jen část scénáře (mj. Cena poroty za krátký film na FF Sundance) a teprve potom mohl natočit jeho zamýšlenou dlouhometrážní podobu, jež nakonec získala z pěti nominací tři Oscary (výkon J.K. Simmonse ve vedlejší roli, střih, zvuk) a jemu samotnému přinesla mnoho dalších ocenění (mj. Velká cena poroty a Cena diváků na FF Sundance, nominace na Oscara, na Ceny BAFTA a WGA za scénář, nominace na Ceny ISA a BAFTA za režii). Ještě větší úspěch měl jeho muzikál La La Land, který dotal šest Oscarů (včetně sošky za nejlepší režii), výjimečných sedm Zlatých glóbů (včetně cen za nejlepší muzikál/komedii, za režii a za scénář), pět Cen BAFTA (včetně cen za nejlepší film a režii), Cenu NYFCC za nejlepší film a celou řadu dalších ocenění. Měl za manželku (2010-2014) spolužačku z Harvardu Jasmine McGladeovou (nar. 1985), která působí jako producentka, scenáristka a režisérka) a která se také úspěšně věnovala sportovnímu šermu (několikanásobná juniorská šampionka). – Filmografie: (scénář a režie, není-li uvedeno jinak) romantický příběh Guy and Madeline on a Park Bench (2009, Guy a Madeline na lavičce v parku; + kam., spol. písně, střih, spol. prod.), příběh ambiciózního jazzového bubeníka a jeho psychopatického učitele Whiplash (2013, Whiplash) s Milesem Tellerem a J.K. Simmonsem, hollywoodský muzikál o setkání servírky s hereckými ambicemi a jazzového pianisty La La Land (2016, La La Land; + spol. píseň) s Emmou Stoneovou a Ryanem Goslingem; (scénář či podíl na něm, není-li uvedeno jinak) Maria My Love (2011, Maria, má láska; r. Jasmine McGlade Chazelleová; spol. prod.), The Last Exorcism Part II (2013, Poslední vymítání ďábla II; r. Ed Gass-Donnelly), Grand Piano (2013; r. Eugenio Mora), Ulice Cloverfield 10 (2016, 10 Cloverfield Lane; r. Dan Trachtenberg). -mim-