Chlapi nepláčou

barevný, psychologický, 15 přístupnost, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 98 min.

Původní název: Muškarci ne plaču, Men Don’t Cry (anglický název). Země původu: Bosna a Hercegovina, Slovinsko, Chorvatsko, SRN. Výrobce: Deblokada, Iridium Film (koprodukce), CinePlanet (koprodukce), Produkcija Živa (koprodukce), Manderley Films (koprodukce), This and That (koprodukce), Eurimages (podpora), Creative Europa (podpora). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 5.10.2017. Mluveno: bosensky, chorvatsky, slovinsky, srbsky (titulky). – Držitel Zvláštní ceny poroty na 52. MFF Karlovy Vary.

Distribuce: Aerofilms (do 9.8.2025). Lokace: Srbsko: Jagodina.

AUTOŘI: Režie: Alen Drljević. Scénář: Alen Drljević, Zoran Solomun. Kamera: Erol Zubčević. Architekt: Mirna Ler /ž/. Návrhy kostýmů: Sanja Džeba /ž/. Masky: Marija Gorogranc /ž/. Střih: Vladimir Gorjun. Zvuk: Igor Čamo (design zvuku). Výkonná produkce: Amira Lekić /ž/. Producent: Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić /ž/. Koproducent: Rebekka Garrido /ž/, Bojan Mastilović, Snežana Penev /ž/, Smiljan Tolj, Igor Vranjković. Zvláštní efekty: Branko Repalust (supervize). Hudba: Dado Dzihan. Použitá hudba: různé skladby a písně.

Hrají: Boris Isaković (Miki), Leon Lučev (Valentin), Emir Hadžihafizbegović (Merim), Sebastian Cavazza (Ivan), Ermin Bravo (Ahmed), Boris Ler (Jasmin), Izudin Bajrović (ředitel hotelu), Primož Petkovšek (Andrija), Ivo Gregurević (Josip) Jasna Djuričićová (servírka), Nermin Karačić.

České titulky: Port Lingua.

Ceny: 52. MFF Karlovy Vary 2017: Zvláštní cena poroty, Cena Europa Cinemas Label. 19. MFF Bratislava 2017: Cena za nejlepší film.

Bosenský dokumentarista Alen Drljević navazuje ve svém celovečerním hraném debutu Chlapi nepláčou na vlastní zkušenost. V roce 2010 se zúčastnil terapeutického sezení pro válečné veterány, pořádaného mírovou organizací. Chtěl o něm natočit dokument. I on bojoval v Bosně, a právě tato osobní zkušenost jej přiměla zpracovat látku v hraném filmu. – V prázdném horském hotelu se mimo sezonu sejde deset mužů, z nichž jeden záhy uraženě odjede. Pocházejí z různých zemí bývalé Jugoslávie, jsou mezi nimi křesťané i muslimové. Jako váleční veteráni zde podstupují psychoterapii pod vedením citlivého psychologa Ivana. Cílem experimentu je pomoci jim překonat traumata z občanské války. Slovinec Ivan rozebírá s přítomnými jejich zážitky prostřednictvím jednoduchých cvičení i vzájemných konfrontací. Uvažování a vzájemné posuzování je často filtrováno právě skrze stereotypy a národnostní nesnášenlivost. Postupem dnů roste ve skupině napětí, na povrch vyplouvají individuální duševní otřesy a vzpomínky plné násilí, bolesti nebo strachu. Jen pomalu a za cenu četných konfliktů se mezi některými rodí pocit sounáležitosti a chlapského kamarádství. Katarze ovšem přichází jen zčásti… – Komorní drama přináší intenzivní zážitek, umocněný přesvědčivými výkony známých balkánských herců. Alen Drljević dokazuje aktuálnost stále citlivého tématu i potřebu vyrovnávat se s nedávnou minulostí. Vyhnul se však úskalím nebezpečné typizace a prvoplánového patosu. -mb-