Cesta času

barevný, poetický, dokumentární, 12 nevhodný pro děti, 1:1,85, 2–D, DVD-K, BRD-K, Dolby Atmos, Dolby Vision, dlouhý – 85 min.

Původní název: Voyage of Time, Voyage of Time: Lifes Journey (americký název). Země původu: USA, SRN, Francie. Výrobce: IMAX Entertainment, Sophisticated Films, IMAX Documentary Films Capital (zadavatel), Knights of Columbus (zadavatel), National Geographic (zadavatel-spolupráce), Cordelia Corporation (zadavatel-spolupráce), Broad Green Pictures (zadavatel). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 31.8.2017. Mluveno: anglicky (titulky). – Fantastická výprava k počátku všeho.

Distribuce: Film Europe. Lokace: Island. Chile. Keňa. USA: Kalifornie – Monterey, Big Sur/Point Lobos, Redwoodský národní park, Yellowstonský národní park; Havaj. Ostrov Palau.

AUTOŘI: Režie: Terrence Malick. Scénář: Terrence Malick. Kamera: Paul Atkins. Architekt: Jack Fisk. Návrhy kostýmů: Tom Macdonald. Střih: Rehman Ali, Keith Fraase. Zvuk: Joel Dougherty (+ design zvuku), Hamilton Sterling (design zvuku). Výkonná produkce: Tanner Beard, Mary Bing /ž/, Yves Chevalier, Daniel Hammond, Gabriel Hammond, Christos V. Konstantakopoulos, Jacques Perrin, Ryan Rettig, Donald Rosenfeld. Producent: Dede Gardner /ž/, Nicolas Gonda, Sarah Green /ž/, Grant Hill, Brad Pitt, Bill Pohlad, Sophokles Tasioulis. Vizuální efekty: Dan Glass (supervize), One of Us, Method Studios, Double Negative, Prime Focus (dodatečné VFX), Locktix (dodatečné VFX), Turncoat Pictures (dodatečné VFX), Trace (dodatečné VFX), Evil Eye Pictures (dodatečné VFX), Lipsync Post (dodatečné VFX), Scott Simmons Animations (dodatečné VFX). Hudba: Hanan Townshend (dodatečná hudba). Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Lauren Mikus /ž/ (hudební supervize). Choreografie: Jennifer Hamilton /ž/.

Mluví: Cate Blanchett /ž/ (vypravěčka).

České titulky: Lenka Tyrpáková (Filmprint Digital).

Poetický filozofický dokument Cesta času chystal výjimečný americký filmař Terrence Malick čtyřicet let. V „příběhu“ o vzniku Země, o vzniku života na ní, o čase, o kráse a velikosti přírody i o lidském osudu na této planetě dominují především téměř abstraktní obrazy přírodních scenérií z různých koutů světa (pořízené často ze vzduchu), podmořské sekvence, akcentující úžasnost a velkolepost, a oproti tomu reportážně pojaté záběry z různých míst, kde žijí lidé se svými každodenními starostmi (převažují záznamy z Asie či Afriky). Nechybí ani záběry s dinosaury (podobně jako už v Malickově opusu Strom života (2010, The Tree of Life). Neschází ani hraná epizoda s pralidmi, kteří získají oheň a učí se lovit. Vše propojuje (pro někoho možná až příliš patetický) komentář, recitovaný Cate Blanchettovou, v němž je oslovována především Matka (Země) a projevují se tu Malickovy filosofické názory na svět (Zemi, vesmír, přírodu, člověka apod.) i existenciální otázky (odkud jsme a kam jdeme). Významnou úlohu hrají též živly oheň a voda. V ukázkách z živočišné říše převládají bizarní ryby z mořských hlubin. – Snímek byl uveden v soutěži na MFF v Cannes 2016. Kromě dlouhometrážní verze existuje ještě středometrážní (40 min.), určená pro kina IMAX, k níž namluvil komentář jeden z producentů Brad Pitt. -tbk-

TERRENCE MALICK (vl. jm. Terrence Frederick Malick, nar. 30.11.1943, Ottawa, Illinois) je po otcových rodičích potomkem asyrských křesťanů z Libanonu a severního Íránu. Vyrůstal v Texasu a v Oklahomě, kde jeho otec pracoval jako geolog pro naftařskou společnost. Po studiích filozofie na Harvardově univerzitě (1961-65) odjel díky Rhodesovu stipendiu do Oxfordu, ale po neshodách se svým pedagogem Gilbertem Rylem nedokončil disertační práci a vrátil se do Spojených států bez diplomu. Pracoval jako novinář pro různé časopisy (The New Yorker, Newsweek, Time) a krátce učil filozofii na Massachusettském technologickém institutu v Cambridge (MIT). Svůj zájem obrátil k filmu a absolvoval kurzy Amerického filmového institutu (AFI; 1969). Živil se v Hollywoodu psaním scénářů a mj. se anonymně podílel na režijním debutu Jacka Nicholsona Jeď, řekl a na úspěšném kriminálním filmu Drsný Harry. Jako režisér okamžitě upoutal pozornost snímkem Zapadákov (Zlatá mušle na MFF v San Sebastiánu), natočeným podle skutečné události z konce 50. let. Po delší přestávce realizoval další vysoce ceněné dílo Nebeské dny (Cena za režii na MFF v Cannes, Ceny NYFCC, NSFC a nominace na Zlatý glóbus za režii). Znovu tu osvědčil mimořádný smysl pro výtvarnou krásu obrazu (Oscar za kameru pro Nestora Almendrose), ale vědomé potlačování příběhu ve prospěch zachycení atmosféry a vykreslení lidských pocitů, jež mu přinášelo obdiv kritiků, odrazovalo širší diváckou obec. Roztrpčen komerčním neúspěchem filmu se stáhl do ústraní. Žil převážně v Paříži a často cestoval po světě. K práci za kamerou se vrátil až na sklonku 90. let adaptací válečného románu Jamese Jonese Tenká červená linie (Zlatý medvěd na MFF v Berlíně, Cena NYFCC za režii, nominace na Oscara na scénář a za režii). Kontroverzního přijetí se dočkal filmový esej na téma boží a lidské existence Strom života (Zlatá palma na MFF v Cannes, Cena LAFCA, NSFC a nominace na Oscara za režii). Malickovy následné tituly, jež vznikaly na jeho poměry v rychlém časovém sledu, už vesměs tolik pozornosti nevzbudily. Přesto je díky svým prvním pěti celovečerním snímkům právem považován za jednoho z nejvýznamnějších světových tvůrců jako představitel tzv. duchovního filmu. Jeho vizuálně propracovaná tvorba, v níž často důležitou roli hraje vnitřní vyprávění, využívá různé stylové prvky a svými filozofickými přesahy klade značné nároky na diváckou pozornost. Záměrně nechává mnoho věcí nedořečených, a i když pracuje s předními hereckými hvězdami, používá je spíš jako „modely“ po vzoru Roberta Bressona. K jeho klíčovým spolupracovníkům patří mj. kameraman Emmanuel Lubezki, výtvarník Jack Fisk a kostymérka Jacqueline Westová. S dlouholetým přítelem Edwardem R. Pressmanem vlastní výrobní společnost Sunflower Productions, v jejímž rámci vznikají i hrané filmy a dokumenty jiných tvůrců. Malick proslul nechutí jakkoli spolupracovat s médii. Úzkostlivě chrání své soukromí, neposkytuje rozhovory a až na pár výjimek se nezúčastňuje veřejných akcí. Dostal Cenu Franklina J. Schaffnera (1999), již udílí Americký filmový institut svým absolventům. Je dvakrát rozvedený, s filmovou asistentkou Jill Jakesovou (1970-76) a s Francouzkou Michèle Moretteovou (1985-98). Na sklonku 70. let byla jeho životní partnerkou scenáristka a režisérka Michie Gleasonová a v roce 1998 se oženil se spolužačkou ze střední školy Alexandrou Wallaceovou, s níž žije na předměstí texaského Austinu. Filmografie: (podíl na scénáři, není-li uvedeno jinak) moderní western Pocket Money (1972, Kapesné; r. Stuart Rosenberg; + herec – TV), alegorický snímek o zážitcích řidiče kamionu Deadhead Miles (1972, Prázdný náklad; r. Vernon Zimmerman), akční komedie The Gravy Train (1974, Snadný výdělek; r. Jack Starrett); (režie a scénář, není‑li uvedeno jinak) kr. školní snímek o dvou kovbojích, kteří chtějí vyloupit banku, Lanton Mills (1969; + hudba, herec), v němž hrál s Harrym Deanem Stantonem, drama dvou mladistvých uprchlíků před zákonem, vraždících nevinné lidi, Badlands (1973, Zapadákov; + prod., herec – TV) s Martinem Sheenem a Sissy Spacekovou, drama osudové lásky, zasazené mezi námezdní zemědělské dělníky na počátku století, Nebeské dny (1978, Days of Heaven; + herec) s Richardem Gerem, Brooke Adamsovou a Samem Shepardem, válečná freska z bojů o Guadalcanal Tenká červená linie (1998, The Thin Red Line) s Seanem Pennem, Adrienem Brodym a Jimem Caviezelem, historický milostný příběh, zpracovaný podle legendy o indiánské princezně Pocahontas, Nový svět (2005, The New World) s Colinem Farrellem v úloze kapitána Johna Smitha, filozofická úvaha o smyslu existence, promítající se do osudů americké středostavovské rodiny, Strom života (2010, The Tree of Life) s Bradem Pittem, Jessicou Chastainovou a Seanem Pennem, autobiografický příběh spisovatele, který se ožení s cizinkou, ale najde lásku ve vztahu k sousedce, To the Wonder (2012, K zázraku – V) s Benem Affleckem, Olgou Kurylenkovou a Rachel McAdamsovou, existenciální drama hollywoodského scenáristy a jeho milostných avantýr Knight of Cups (2014, Princ na bílém koni) s Christianem Balem, Cate Blanchettovou a Natalie Portmanovou, příběh proměnlivých milostných vztahů mezi dvěma páry, odehrávající se na pozadí austinské hudební scény, Song to Song (2015, Píseň k písni) s Ryanem Goslingem, Rooney Maraovou, Michaelem Fassbenderem a Natalie Portmanovou, poetický dok. s filozofickým přesahem Cesta času (2016, Voyage of Time: Life’s Journey), životní příběh Rakušana Franze Jägerstättera, který za druhé světové války odmítl bojovat v německé armádě, Radegund (2017) s Augustem Diehlem; (podíl na produkci či výkonné produkci) dok. o etiopském běžci Hailem Gebrselassiem Endurance (1998, Vytrvalost; r. Leslie Woodhead), drama vietnamského chlapce, který hledá svého amerického otce, The Beautiful Country (2004, Země zaslíbená; r. Hans Petter Moland), rodinné drama Undertow (2004, Protiproud; r. David Gordon Green), historický snímek o idealistickém britském politikovi Williamu Wilberforceovi Amazing Grace (2006, Nezlomná vůle; r. Michael Apted – V), ekologický dok. The Unforeseen (2007, Nepředvídané; r. Laura Dunnová), přepis novely George Sandové František Nalezenec pod titulem Red Wing (2013, Červené křídlo; r. Will Wallace), dramatický obraz dětství Abrahama Lincolna The Better Angels (2013, Lepší andělé; r. A.J. Edwards), dok. o ukrajinském knězi, který pomáhá dětským narkomanům, Crocodile Gennadiy/Almost Holy (2015, Téměř svatý; r. Steve Hoover), dok. o americkém spisovateli, básníkovi a ekologickém aktivistovi Look & See: A Portrait of Wendell Berry (2016, Podívat se a vidět: Portrét Wendella Berryho; r. Laura Dunnová), drama z přímořského městečka, zasaženého před lety přírodní katastrofou, The Vessel (2016, Loď; r. Julio Quintana – TV). -mim-