Brazil

barevný, černá komedie, sci-fi, 15 přístupnost, 1:1,85, 2–D, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 142 min.

Původní název: Brazil (Directors Cut). Země původu: Velká Británie. Výrobce: Brazil Productions, Embassy International Pictures (zadavatel). Rok copyrightu: 1985. Premiéra: 15.1.2003 (původní – Projekt 100-2003), 14.9.2017 (obnovená – Projekt 100-2017). Mluveno: anglicky (titulky). – Dystopická klasika míchající Orwella, Gilliama a Felliniho.

Distribuce: AČFK (do 30.6.2018). Lokace: Velká Británie: Anglie – Londýn, Mentmore, Cumbria. Francie: Seine-et-Marne – Marne-la-Vallée.

AUTOŘI: Režie: Terry Gilliam. Pomocná režie: Julian Doyle (II. režie). Scénář: Terry Gilliam, Tom Stoppard, Charles McKeown. Kamera: Roger Pratt. Architekt: Norman Garwood. Návrhy kostýmů: James Acheson. Masky: Maggie Weston /ž/ (+ účesy). Střih: Julian Doyle. Zvuk: Bob Doyle, Rodney Glenn. Producent: Arnon Milchan. Koproducent: Patrick Cassavetti. Vizuální efekty: Richard Conway (supervize efektů s modely). Zvláštní efekty: George Gibbs (supervize). Hudba: Michael Kamen. Písně: Brazil (Ary Barroso, S.K. Russell), As Time Goes By (Herman Hupfeld). Koordinátor kaskadérů: Bill Weston.

Hrají: Jonathan Pryce (Sam Lowry), Robert De Niro (Archibald Harry Tuttle), Katherine Helmond /ž/ (paní Ida Lowryová), Ian Holm (pan Kurtzmann), Bob Hoskins (Spoor), Michael Palin (Jack Lint), Ian Richardson (pan Warrenn), Peter Vaughan (pan Eugene Helpmann), Kim Greist /ž/ (Jill Laytonová), Jim Broadbent (dr. Jaffe), Barbara Hicks /ž/ (paní Terrainová), Charles McKeown (Lime), Derrick OConnor (Dowser), Kathryn Pogson /ž/ (Shirley), Bryan Pringle (Spiro), Sheila Reid /ž/ (paní Buttleová), John Flanagan (televizní reportér/prodavač), Ray Cooper (technik), (neuveden) Terry Gilliam (kuřák v Shangri-La Towers).

České titulky: AČFK.

Ceny: Ceny BAFTA: nejlepší výprava (Norman Garwood), nejlepší zvláštní vizuální efekty (George Gibbs, Richard Conway). Ceny LAFCA: nejlepší film, nejlepší režie (Terry Gilliam), nejlepší scénář (Terry Gilliam, Tom Stoppard, Charles McKeown). – Oscar: (nominace) nejlepší původní scénář (Terry Gilliam, Tom Stoppard, Charles McKeown), nejlepší výprava (Norman Garwood, Maggie Grayová).

Černá sci-fi komedie Brazil (1985) je třetím samostatným celovečerním filmem osobitého amerického výtvarníka a režiséra Terryho Gilliama. Pesimistická vize nedaleké budoucnosti je inspirována Orwellovým románem 1984. Působivá, deprimující a rafinovaně krutá podívaná se kvůli producentské opatrnosti dočkala veřejné premiéry až téměř rok po svém dokončení. – Titul filmu, převzatý ze známé taneční písně, ovšem neoznačuje Brazílii, nýbrž idylickou zemi, v níž se ve svých snech pohybuje nesmělý úředník Sam Lowry. Ten ve skutečnosti žije v hyperbyrokratizované společnosti, vyznačující se depresivní architekturou, zdevastovanou krajinou a všudypřítomnými vykonavateli státní moci. Sam náhodou potká mladou ženu, kterou vídal jako vílu ve svých snech. Řidička kamionu Jill Laytonová mu však z obav před policejními represemi zmizí. Aby ji vypátral, přijme Sam místo na ministerstvu informací. Tam pochopí, že „dokonalá“ státní mašinerie je strojem na zastrašování a pronásledování obyvatel. Skutečně se s milovanou ženou setká, ale podezírá ji zpočátku z terorismu. Nakonec ji před státní represí zachrání, když zanese do papírů údaj o její smrti. Je však zatčen a mučen. Pomůžou mu povstalci a on se znovu setká se svou milovanou. Záhy vyjde najevo, že to byl jen jeho sen. Ve skutečnosti se stal další obětí systému… – Terry Gilliam opět staví na výrazně stylizované a propracované výtvarné stránce díla: různá prostředí navzdory své odosobněnosti žijí téměř organickým životem. Futuristické přístroje jsou složeny z „komponentů“ Kafkovy éry (např. počítače, vybavené obří lupou před monitorem a klávesnicí ze starého psacího stroje) a jsou metaforou tradičních mocnářsko-fízlovských praktik, jimž nové podmínky dávají prostor k nekontrolovatelnému bujení. Gilliamův snímek je neobvyklým, provokativním, avšak koherentním dílem, kloubícím satiru, parodii, fantaskní motivy i dadaisticky roztodivné citace, a vybaveným přesně váženou krutostí i osudově tragickým podtextem. Nepochybně dodnes patří k významným dílům kafkovsko-orwellovské linie.

TERRY GILLIAM (vl. jm. Terence Vance Gilliam, nar. 22.11.1940, Minneapolis, Minnesota) vyrůstal od svých jedenácti let v Los Angeles. Vystudoval politické vědy na tamní Occidental College (1962). Pracoval jako kreslíř pro několik reklamních agentur, než se stal autorem a ilustrátorem satirického newyorského časopisu Help! (1962-65). Seznámil se s technikou animovaného filmu a dělal první pokusy s 16mm kamerou. V roce 1967 přesídlil do Londýna a zanedlouho získal britské občanství (amerického se vzdal v roce 2006). Jako scenárista či animátor se podílel na komediálních TV seriálech Do Not Adjust Your Set (Porucha není na vašem přijímači), Marty, Broaden Your Mind (Rozšiřte své obzory) a We Have Ways of Making You Laugh (Známe způsob, jak vás přinutit k smíchu). Díky smyslu pro absurdní humor a výtvarným vlohám se stal členem kabaretní skupiny Monty Python’s Flying Circus a spolupracoval s ní na stejnojmenném úspěšném TV seriálu (1969-74, Monty Pythonův Létající cirkus; spol. sc., anim., herec – TV), za jehož grafickou stránku dostal zvláštní Cenu BAFTA. S Terrym Jonesem režíroval první z jejich filmů Monty Python a svatý grál. Po rozpadu skupiny se v 80. letech osamostatnil. Zaujal orwellovskou sci-fi Brazil (Cena LAFCA za scénář a režii, nominace na Oscara za scénář). Přes problémy, jež měl kvůli finálnímu střihu s jejím distributorem (společností Universal), se nebránil práci v rámci hollywoodského systému, i když nadále odmítal prvoplánově komerční projekty a snažil se vytvářet myšlenkově složitější díla, v nichž mohl uplatnit smysl pro bizarní situace a výrazné vizuální cítění s prvky magického realismu. Nejlépe se mu to podařilo v podobenství Král rybář (Stříbrný lev ex aequo na MFF v Benátkách, nominace na Zlatý glóbus za režii), avšak zcela odmítnuta byla např. jeho koncepce filmové série o Harrym Potterovi. V roce 2000 začal ve Španělsku natáčet svůj dlouhodobý projekt Muž, který zabil Dona Quijota na motivy slavného Cervantesova románu, ale snímek zůstal nedokončen; potíže spojené s přípravou i vlastním natáčením byly zachyceny v dokumentárním filmu Ztracen v La Mancha. Ve stádiu příprav skončila také řada jeho dalších projektů, např. Dickensův Příběh dvou měst nebo Twainova satira Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše. Gilliam měl vždy problémy s financováním a produkčním zajištěním svých děl a jeho situaci nepomohla ani znovu nabytá popularita Monty Pythonů, k níž došlo v 90. letech. Objevily se videohry podle jejich filmů, jež sami namluvili, a různé výběry jejich skečů, mezi nimi i Terry Gilliam’s Personal Best (2006, To nejlepší podle Terryho Gilliama – V). K 40. výročí skupiny vznikl šestidílný dokument Monty Python: Almost the Truth (TV-2009, Monty Python – Málem pravda – TV) a divadelní představení Monty Python Live (Mostly), v němž se sešli všichni žijící členové souboru, bylo v červenci 2014 přenášeno do vybraných českých kin pod názvem Monty Python živě (převážně). V poslední době se Gilliam s kladným ohlasem věnoval operní režii, když v Londýně inscenoval Berliozova díla Faustovo prokletí (2011) a Benvenuto Cellini (2014). Za své filmové dílo byl mj. vyznamenán na festivalech v Sitges (2000), Locarnu (2005), Dubaji (2008), Gijónu (2014), čestným členstvím v Britské akademii (BAFTA; 2008) a francouzským Řádem umění a literatury (2013). Byl častým návštěvníkem České republiky, zejména Letní filmové školy v Uherském Hradišti (byl po něm pojmenován i obchod Terryho ponožky v pražském kině Světozor). Od roku 1973 je Gilliamovou manželkou filmová maskérka Maggie Westonová, s níž vychoval tři děti. – Filmografie: (neúplná; herec, není-li uvedeno jinak) dok. záznamy And Now for Something Completely Different (1971, A teď něco úplně jiného; r. Ian MacNaughton; + spol. sc., anim. – V), Pleasure at Her Majesty’s (1976, Zábava v divadle Jejího Veličenstva; r. Roger Graef) a Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982, Monty Python v Hollywoodu; r. Terry Hughes; + spol. sc. – TV); Spies Like Us (1985, Špióni jako my; r. John Landis – V), dok. Ztracen v La Mancha (2001, Lost in La Mancha; r. Keith Fulton, Louis Pepe; účinkující), Enfermés dehors (2006, Úplně mimo; r. Albert Dupontel – V), Not the Messiah: He’s a Very Naughty Boy (2009, Monty Python: Copak je to za Mesiáše…; r. Aubrey Powell – V), anim. f. A Liar’s Autobiography: The Untrue Story of Monty Python’s Graham Chapman (2012, Autobiografie jednoho lháře: Nepravdivý příběh Grahama Chapmana; r. Bill Jones, Jeff Simpson, Ben Timlett; hlas), I Rec U (2012; r. Federico Sfascia), 9 mois ferme (2013, Devět měsíců natvrdo; r. Albert Dupontel), Jupiter vychází (2015, Jupiter Ascending; r. The Wachowskis), Absolutely Anything (2015, Naprosto cokoliv; r. Terry Jones; hlas); (režie, není-li uvedeno jinak) kr. filmy Story Time (1968, Čas příběhů; + anim.) a The Miracle of Flight (1974, Zázrak létání; + sc., anim., prod.), parodie na artušovskou legendu Monty Python a svatý grál (1974, Monty Python and the Holy Grail; spol. r. Terry Jones; + spol. sc., anim., herec), variace na Carrollovu Alenku v říši divů, nazvaná Jabberwocky (1977, Žvahlav; + spol. sc., herec – TV), biblická fraška o nedobrovolném Mesiášovi Život Briana (1979, Life of Brian; r. Terry Jones; spol. sc., výprava, anim., herec), dobrodružná pohádka Time Bandits (1981, Lupiči času; + spol. sc., prod. – V), muzikálová komedie Monty Python: Smysl života (1983, Monty Python’s The Meaning of Life; r. Terry Jones; spol. sc., anim., herec), k níž byl u nás připojen jeho kr. f. Crimsonova permanentní pojišťovna (1983, The Crimson Permanent Assurance; + herec), pesimistická vize byrokratické společnosti v nedaleké budoucnosti Brazil (1985, Brazil; + spol. sc., herec), fantastické osudy proslulého chvastouna The Adventures of Baron Munchausen (1988, Dobrodružství barona Prášila; + spol. sc., herec – V) s Johnem Nevillem, příběh dvou životních ztroskotanců v současném New Yorku Král rybář (1991, The Fisher King) s Robinem Williamsem a Jeffem Bridgesem, vědecko-fantastický thriller Dvanáct opic (1995, Twelve Monkeys) s Brucem Willisem, adaptace knihy novináře Huntera S. Thompsona Strach a hnus v Las Vegas (1998, Fear and Loathing in Las Vegas; + spol. sc.) s Johnnym Deppem a Beniciem Del Torem, surrealistický snímek Ladič pian zemětřesení (2005, The Piano Tuner of the Earthquakes; r. Stephen Quay, Timothy Quay; spol. prod.), smyšlený příběh legendárních pohádkářů Kletba bratří Grimmů (2005, The Brothers Grimm) s Mattem Damonem a Heathem Ledgerem, variace na Alenku v říši divů podle románu Mitche Cullina Krajina přílivu (2005, Tideland; + spol. sc., spol. píseň), fantaskní příběh kočovné divadelní společnosti Imaginárium dr. Parnasse (2009, The Imaginarium of Doctor Parnassus; + spol. sc., spol. výprava, spol. písně, spol. prod.) s Christopherem Plummerem v titulní roli, kr. pseudodokument o tajemství jednoho závodního okruhu The Legend of Hallowdega (2010, Halloweenská legenda z Talladegy), sponzorovaný výrobcem energetického nápoje Amp Energy, kr. surrealistický film o amerických manželích, vracejících se do Neapole, kde se kdysi seznámili, The Wholly Family (2011, Svatá rodina; + sc.), financovaný výrobcem těstovin Garofalo a distribuovaný stejně jako předešlý snímek na internetu, orwellovská sci-fi z blízké budoucnosti The Zero Theorem (2013, Nulová poučka) s Christophem Waltzem, parafráze na slavný Cervantesův román The Man Who Killed Don Quijote (2018, Muž, který zabil dona Quijota; + sc.) s Jonathanem Prycem a Adamem Driverem. -mim-