Záhada Hory mrtvých

barevný, dlouhý, 100 min. USA, Velká Británie, Rusko země původu, horor, 15 přístupnost, 2-D, Dolby Digital, Datasat.

Původní název: The Dyatlov Pass Incident. Výrobce: Aldamisa Entertainment, K.JAM Media, Future Films, Midnight Sun Pictures, Non-Stop Productions. Rok výroby: 2012. Premiéra: 25.4.2013. Monopol: EEAP. Mluveno: anglicky, rusky. České titulky. – Od režiséra filmů Smrtonosná past a Cliffhanger. Inspirováno skutečnými událostmi.

AUTOŘI: Scénář: Wikram Weet. Režie: Renny Harlin. Kamera: Denis Alarkon-Ramires. Hudba: různé skladby a písně. Výprava: Fjodor Savelev. Kostýmy: Varvara Avďušková. Zvuk: (design) Christopher S. Aud. Design bytostí: Jerad Marantz. Vizuální efekty: (supervize) Justin Daneman, Thomas Duval, James McQuaide; Aaron Sims Company, Digital District, Furious FX, Illusion Industries, Look! Effects. Zvláštní efekty: (supervize) Ilja Čurinov. Zvláštní maskérské efekty: (supervize) Joe Colwell. Koordinátor kaskadérů: Viktor Ivanov. Výkonní producenti: Russell Gray, Boris Teterev. Producenti: Alexandr Rodňanský, Sergej Melkumov, Kia Jam, Renny Harlin, Sergej Bespalov. Koproducentka: Nikki Stanghettiová. České titulky: Natálie Nádassy (utd. by content).

HERCI: Gemma Atkinsonová (Denise), Luke Albright (JP Hauser Jr.), Matthew Stokoe (Jenson), Ryan Hawley (Andy), Holly Gossová (Holly), Richard Reid (seržant Smirnov), Nikolaj Butěnin (Sergej), Sergej Lobanov (barman), Nelly Nielsenová (Alja).

Koprodučkní snímek Rennyho Harlina Záhada Hory mrtvých není dalším z řady hororů, natočených podle takzvaně „skutečných událostí“. Námětem byla tentokrát sama o sobě hrůzná realita. Tragická výprava na Horu mrtvých pod vedením zkušeného Igora Djatlova v únoru 1959 opravdu skončila záhadnou smrtí devíti mladých lidí. – Pětice amerických studentů chce natočit dokument o Djatlovově výpravě. Iniciátorkou projektu je studentka psychologie Holly. Příběh se zpočátku rozvíjí se vzrůstajícím napětím a drží se skutečnosti: po prologu, přibližujícím členy a přípravu výpravy a po věrném exkurzu do minulosti, co se na Hoře mrtvých vlastně událo, se výprava vydává na Ural a pak z osady Vižáj do hor. Na místě tragédie provede Holly rekonstrukci, jak a kde byly mrtvoly nalezeny. Když americkou výpravu, stejně jako tu předchozí, zavalí lavina, začnou se odehrávat podivné věci. Přeživší trojice, Denise, Jenson a zraněný PJ, se před útočícími vojáky uchýlí do skalního vojenského krytu s opuštěnou laboratoří, a z thrilleru se stává horor: mladí lidé tu objeví několik mrtvol a přísně tajnou armádní dokumentaci, svědčící o neúspěšném americkém teleportačním výzkumu, a ohrožují je tu záhadné krvežíznivé bytosti. Příběh rychle ztrácí logiku a divák se v něm přestává orientovat; spíše než okamžiky hrůzy zažívá nechuť a rozpaky. -kat-

OBSAH: Oregon. Pětice amerických studentů se odpovědně připravuje na výpravu na Ural na Horu mrtvých s cílem zjistit, proč a jak zahynula devítičlenná ruská turistická výprava pod vedením zkušeného horala Igora Djatlova v únoru 1959. Dostali na akci grant a své pátrání budou natáčet. Projekt vymyslela studentka psychologie Holly. Dalšími členy jsou zvukařka Denise, kameraman Jenson, zkušení horalé JP a Andy. – O smrti členů Djatlovovy expedice existuje řada dohadů a teorií, naposledy o tom bádala skupina vědců v roce 2008. Všichni členové expedice zahynuli během jedné noci. Byli nalezeni nedaleko stanů svlečení, těla nesla stopy vysoké radiace. Nejčastějším vědeckým vysvětlením hromadného úmrtí je teorie o hypotermické demenci. Nechybí ani podezření na mimozemšťany. – Výprava vyráží 25. ledna 2012. – V televizi je reportáž o nezvěstných studentech. Na svahu Hory mrtvých se našly jen jejich věci. Původní obyvatelé oblasti, Mansijové, tvrdí, že se právě v těchto místech střetává náš svět se světem duchů. – O měsíc dříve. Mladí lidé v dobrém rozmaru vtipkují a natáčejí se ve vlaku. – V Ivdělu se chtějí setkat s jediným přeživším členem Djatlovovy výpravy Pjotrem Karovem, který se vrátil nemocný a zmatený. Pak se zhroutil a skončil na psychiatrické klinice. Ošetřovatelé jsou neoblomní a cizince za ním nepustí. Stařík Američanům z okna ukáže jen ceduli s nápisem v azbuce. Holly si text opíše. – V hospodě dostanou cizinci panáky samohonky, jakou tu prý před odchodem do hor pila Djatlovova výprava, jejíž fotografie visí dosud na zdi. Řidič Sergej je odveze na náklaďáku do šedesát kilometrů vzdálené Vižáje ke své stařičké tetě Alje, kam dorazí téměř zmrzlí. – Bývalá učitelka byla v roce 1959 mezi záchranáři a prý tehdy našli jedenáct těl, z nichž dvě byla jinak oblečená a ležela stranou. Podle Holly to musí být mýlka, výprava byla devítičlenná. Američanka si nechá přeložit vzkaz; jde o varování. – Studenti vyrazí na sněžnicích k Hoře mrtvých. – Počasí jim zprvu přeje, ale později začne sněžit a foukat. Postaví si stany. Ráno jsou všude kolem stopy obřích chodidel. Mladíci podezírají dívky, že na ně ušily boudu. Pak cestou slyší divné zvuky a objeví další stopy, vedoucí odnikud nikam. – V opuštěné meteostanici najde Denise zmrzlý jazyk. Všechny to vyděsí. – Holly se svěří Jensonovi, že se jí o Hoře mrtvých zdálo a že ji sem od dětství něco přitahovalo. – U Djatlovova průsmyku, kde se v roce 1959 odehrála tragédie, trvá Holly na tom, že se právě tady i oni utáboří. Pak na kameru popíše, kda byla mrtvá těla nalezena. Všichni členové Djatlovovy výpravy zde leželi umrzlí a s různými zraněními. Jedné dívce chyběl jazyk. Těla měla známky vysoké radiace. – Andyho GPS a kompas nefungují. Holly kontroluje v okolí radiaci Geigerovým detektorem. Objeví s Jensonem pod sněhem kovové dveře, jež se zavírají zevnitř. Rozhodnou se, že ostatním zatím nic neřeknou. – Ráno se na tábor zřítí lavina. Denise pod ní zmizí. Holly a JP ošetří Andyho, který má zlomenou nohu. Jenson vypálí světlici. Ke čtveřici záhy dorazí dva „turisté“; prý viděli světlici. Nemají však batohy a začnou na Američany střílet. Na útěku Andy zůstane venku, Jenson, Holly a zraněný JP se dostanou za dveře, u nichž Holly večer odhrabala sníh. Podaří se jim zapnout elektřinu. Jsou v podivném labyrintu chodeb s klecemi. Holly a Jenson uloží PJ, který nemůže jít dál, a hledají cestu ven. – V opuštěné laboratoři objeví karty vojáků, údajně zabitých v akci. Holly jednoho pozná, viděla jeho fotku. Data končí rokem 1959, kdy zahynula Djatlovova výprava. Najdou doklady o torpédoborci Eldridge, známém z Filadelfského experimentu. Jenson ví, že na lodi americká vláda v roce 1943 dělala pokusy s teleportacemi a že chtěla plavidlo dopravit z Filadelfie do Norfolku. Jenže se to nezdařilo a zahynulo při tom hodně lidí. Dvojice objeví mrtvolu vojáka bez jazyku. Holly pochopí, čí jazyk Holly našla. V jedné místnosti se zkrvavenou zdí a se stopami po kulkách zřejmě bylo popraviště. – Vyděšení Američané se vrátí pro PJ, ale toho právě požírají podivné bytosti. Už kamarádovi nemohou pomoci a utečou. Dostanou se do jeskyně s mansijskými kresbami na stěnách, kam ústí tunel s podivnou chvějící se spirálou. Podle Jensona jde o teleportační portál. Pochopí, že je sem bytosti zahnaly schválně, a vstoupí do tunelu… – Minulost. Dvě těla leží dál od ostatních členů Djatlovovy výpravy. Alja s kolegou se k nim přiblíží, ale vojáci, kteří právě dorazili, je odeženou. Pak se diví oblečení mrtvých (jsou to Holly a Jenson, ale vysušení jako mumie), odnesou je za dveře a pověsí je na háky v laboratoři, kde už několik podobných těl visí. Po jejich odchodu Holly a Jenson otevřou oči. – Ani v roce 2013 nejsou přední vědci schopni vysvětlit, co se stalo původním členům Djatlovovy skupiny. Někteří věří, že odpověď je pohřbená pod sněhem a horami a čeká na objevení. -kat-