Star Trek: Do temnoty

barevný, dlouhý 132 min. USA země původu, akční, sci-fi, 12 nevhodný pro děti, ŠÚ, 2-D, 3-D IMAX, Dolby Atmos, Datasat.

Původní název: Star Trek Into Darkness. Výrobce: Bad Robot. Pro Paramount. Ve spolupráci se Skydance Productions. Rok výroby: 2013. Premiéra: 6.6.2013. Monopol: CinemArt. Mluveno: anglicky, klingonsky. České titulky.

AUTOŘI: Námět: Gene Roddenberry – TV seriál Star Trek. Scénář: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Damon Lindelof. Režie: J.J. Abrams. II. režie: Roger Guyett. Kamera: Dan Mindel. II. kamera: Bruce McCleery. Hudba: Michael Giacchino. Alexander Courage, Gene Roddenberry: téma z TV seriálu. Různé skladby a písně. Výprava: Scott Chambliss. Kostýmy: Michael Kaplan. Střih: Maryann Brandonová, Mary Jo Markeyová. Zvuk: (design) Ben Burtt; Peter J. Devlin. Masky: (design) Don Lanning. Vizuální efekty: (supervize) Roger Guyett; Patrick Tubach; Industrial Light & Magic, Pixomondo, Kelvin Optical, Atomic Fiction. Zvláštní efekty: (supervize) Burt Dalton. Koordinátor kaskadérů: John Stoneham Jr. Výkonní producenti: Jeffrey Chernov, David Ellison, Dana Goldbergová, Paul Schwake. Producenti: J.J. Abrams, Bryan Burk, Damon Lindelof, Alex Kurtzman, Roberto Orci. Koproducenti: Tommy Gormley, Tommy Harper, Ben Rosenblatt, Michelle Rejwanová. České titulky: František Fuka (Filmprint digital).

HERCI: Chris Pine (James Tiberius Kirk), Zachary Quinto (Spock), John Cho (Sulu), Benedict Cumberbatch (Khan), Alice Eveová (Carol), Bruce Greenwood (kpt. Christopher Pike), Simon Pegg (Montgomery Scotty Scott), Zoe Saldanaová (Uhura), Karl Urban (Leonard Kostra McCoy), Peter Weller (Marcus), Anton Yelchin (Čechov), Noel Clarke (Thomas Harewood), Aisha Hindsová (navigační důstojnice Darwinová), Akiva Goldsman (admirál), Leonard Nimoy (Spock první), Chris Hemsworth (George Kirk), Jennifer Morrisonová (Winona Kirková).

Sci-fi dobrodružství Star Trek je fenomén, který má za sebou sedmačtyřicet let existence a zároveň baví i generace oddaných fanoušků. Před čtyřmi roky režisér J.J. Abrams restartoval sérii snímkem Star Trek (2009), jenž byl současně prequelem původního TV seriálu Genea Roddenberryho z let 1966-69, odehrávajícím se v alternativní realitě. – Posádka lodi Enterprise vedená kapitánem Kirkem se v novém Abramsově díle Star Trek: Do temnoty, pojatém jako volné pokračování, musí utkat s protivníkm, který jí zkřížil cestu už ve filmu Star Trek: The Wrath of Khan (1982, Star Trek: Khanův hněv; r. Nicholas Meyer – TV). Khan, vydávající se za teroristu Johna Harrisona, začne ohrožovat Hvězdnou flotilu i celou Spojenou federaci planet. Při jeho útoku na pozemské ústředí Flotily zahyne Kirkův mentor a první velitel Enterprise, admirál Pike. Momentálně suspendovaný Kirk je pověřen vedením tajné mise s cílem teroristu zneškodnit. Protože Khan se skrývá v prostoru, ovládaném nepřátelskou rasou Klingonů, hrozí při tom rozpoutání válečného konfliktu. Na úspěchu mise navíc závisí budoucnost Kirka jako kapitána lodi Enterprise. Velitel zamýšlí nepřítele zajmout a dopravit na Zem před soud, zjišťuje však, že protivníkovy plány jsou mnohem složitější a nebezpečnější, než předpokládal. Kvůli nestandardním rozhodnutím se navíc dostává do konfliktu i s mocným admirálem Marcusem… Přerod chybujícího nekonformního velitele ve známou hrdinskou figuru mimoděk podporuje i první důstojník Spock, který svou racionalitou a oddaností předpisům představuje Kirkův protipól i nezbytný doplněk. Leitmotivem příběhu se stává otázka, pro co je správné obětovat vlastní život; ta se ostatně týká i Khana. Proti agresivnímu individualistovi totiž stojí pevně semknutá, láskyplná, multirasová „rodina“ Enterprise, v níž se rodí později známý, vzájemně loajální tým. – Vedle „týmové“ premisy Star Trek: Do temnoty nabízí divákům vizuálně opulentní podívanou plnou triků, typickou pro letní filmovou sezónu. Atraktivitu snímku, uváděného též ve stereoskopickém formátu, může ještě zvýšit projekce ve velkoplošném formátu IMAX: scény v otevřeném vesmíru byly natočeny speciálními kamerami a na třicet minut promítání se plátno ještě zvětší. – V našich kinech byly z celého komplexu uvedeny pouze tituly Star Trek: Generation (1994; r. David Carson), Star Trek: První kontakt (1996; r. Jonathan Frakes), Star Trek: Vzpoura (1998; r. Jonathan Frakes) a Star Trek (2009; r. J.J. Abrams). -ap-

OBSAH: Nibiru, planeta třídy M. Kapitán vesmírné lodi Enterprise Kirk a doktor McCoy (Kostra) poruší předpisy, když ovlivní přirozený vývoj místní primitivní civilizace. Mise, jejímž cílem bylo zneškodnit vulkán, hrozící unikátní rasu zlikvidovat, je nakonec díky obětavosti prvního důstojníka, Vulkánce Spocka, úspěšná. Kirk zachrání Spockovi život, domorodci však zahlédnou mimozemskou loď USS Enterprise, což na planetě způsobí vznik nového náboženství. – Komunikační důstojnice Uhura se zlobí na Spocka, s nímž žije, že příliš riskoval. Větší roztržka však nastane mezi prvním důstojníkem a kapitánem kvůli porušení Základní směrnice. – Londýn 2555.55. Zaměstnanec Hvězdné flotily Thomas Harewood navštíví v Královské dětské nemocnici umírající dcerku. Doktor John Harrison slíbí, že ji zachrání. – San Francisco, velitelství Hvězdné flotily. Admirál Pike si předvolá Kirka a Spocka. Kapitán doufá, že mu svěří pětiletou výzkumnou misi v neprobádaném vesmíru. Jenže on a Spock podali odlišná hlášení o událostech na Nibiru; Vulkánec, který nedokáže lhát, přiznal pravdu. Pike svého chráněnce Kirka na základě rozhodnutí tribunálu, vedeného admirálem Marcusem, suspenduje a zbaví velení Enterprise. – Londýn, archiv lodě Kelvin. Harewood na oplátku za záchranu dcerky získá pro Harrisona tajné informace. Pak odpálí v archivu výbušninu a zemře. – Pike vyhledá v baru Kirka, zapíjejícího žal. Byl jmenován kapitánem Enterprise a chce ho navzdory Marcusovu odporu vzít jako prvního důstojníka místo Spocka, převeleného na USS Bradbury. – Kirk a Spock se chladně rozloučí. – Admirál Marcus na schůzce vedení Flotily oznámí, že za útokem na archiv je komandér Harrison, který z neznámých důvodů vyhlásil Flotile válku. Uprchlík musí být dopaden a potrestán. Kirk pochopí, že teroristovým cílem bylo shromáždit vedení Hvězdné flotily v obvyklé zasedací místnosti Daystrom. Vzápětí Harrison skutečně zaútočí v bojovém letounu. Kirk duchapřítomně zorganizuje obranu a povede se mu útočníkovu loď zneškodnit. Harrison však uprchne. Při útoku zahyne kromě jiných i Pike a Kirk je zraněn. – V troskách se nalezne přenosný transportér. Terorista unikl na domovskou planetu nepřátelských Klingonů, Kronos, nacházející se mimo území Flotily. Protože válka s Klingony je na spadnutí, Marcus pověří Kirka, aby s Enterprise tajně pronikl na hranice Neutrální zóny a Harrisona na dálku zlikvidoval novým fotonovým torpédem. To vyvinula Sekce 31, tajná londýnská pobočka Flotily, která byla maskovaná jako archiv. Vyvíjela se zde obrana proti Klingonům a dalším nepřátelům. Harrison patřil ke špičkovým tajným agentům. – Kirk si vyžádá Spocka jako prvního důstojníka. Vulkánec okamžitě protestuje proti cíli mise: vražda bez rozsudku je nemorální. Navíc hrozí rozpoutání války. – Do posádky přibyde vědecká důstojnice Carol Wallaceová. Všichni se domnívají, že má donášet admirálu Marcusovi. – Vrchní inženýr Scott nesouhlasí s umístěním torpéd neznámé konstrukce na Enterprise. Jejich odpálení považuje za nebezpečné. Kirk musí přijmout jeho rezignaci a na jeho místo dosadí nezkušeného důstojníka Čechova. Posádce při vzletu oznámí, se rozhodl Harrisona nezabíjet, ale zajmout jej a dopravit před pozemský soud. – Spock odhalí, že Wallaceová je Marcusova dcera; otec o její přítomnosti na palubě neví. – Čechov má ve strojovně potíže s warpovým jádrem. Kirk se Spockem a Uhurou jako tlumočnicí přesto odletí na Kronos v převlečení za k’normské obchodníky se zbraněmi, aby je při případném odhalení Klingoni nespojovali s Hvězdnou flotilou. Velení Enterprise převezme komandér Sulu. – V potyčce s klingonskou hlídkou Harrison svým protivníkům pomůže. Když zjistí, že na palubě Enterprise je sedmdesát dva torpéd, vzdá se bez boje. Kirk ho na své lodi uvězní a vše oznámí vedení Hvězdné flotily. – Zatímco Čechov se věnuje opravě warpového jádra, Harrison udá Kirkovi galaktické souřadnice. Kapitán zavolá Scottymu, aby se na dané místo zaletěl podívat. – Na teroristovo doporučení McCoy a Wallaceová jedno z torpéd otevřou. Akci z bezpečnostních důvodů provedou na nedaleké planetoidě. Stejně jako v případě ostatních torpéd nejde o zbraň, ale o maskovanou kryokapsli s hibernovaným mužem. – Vězeň řekne Kirkovi, že on i dvaasedmdesát lidí ukrytých v kryokapslích jsou výsledkem genetických experimentů, prováděných před třemi sty lety. Loď s hibernovanými objevila Flotila a Marcus dal rozmrazit jednoho z nich, Khana, což je Harrisonovo skutečné jméno. Marcus jej pak tajně využil pro vývoj zbraní a válečných lodí v Sekci 31. Mise na Kronos měla jediný účel: vyprovokovat Klingony k útoku a zahájit Marcusovu vysněnou válku. Útok na vedení Flotily měl být Khanovou pomstou za domnělou smrt jeho druhů. – Loď Enterprise přepadne ve své nadstandardně vybavené bojové lodi Marcus, který se postaral o poruchu na warpovém motoru. Požaduje vydání Khana. Kirk to odmítne a i s poškozenou lodí se mu marně pokusí uniknout. Carol chce s otcem vyjednávat, ale ten ji unese na svou loď. Ve zničení Enterprise mu zabrání Scotty, který na udaných souřadnicích poblíž Jupitera našel Marcusovu loď a vetřel se do ní. – Kirk a Khan, jemuž kapitán slíbil záchranu jeho druhů, dolétnou se Scottyho pomocí jen ve skafandrech tajně na Marcusovu loď. Spock, pověřený prozatímním velením Enterprise, se spojí s Novým Vulkánem a marně vyzvídá na svém starším já (viz Star Trek) informace o Khanovi. Dozví se jen, že není neporazitelný. – Kirk a Khan zablokují zbraně na Marcusově lodi. Terorista admirála zabije a Kirk pochopí, že zlosyn vždy sledoval jen vlastní cíle: už kdysi začal realizovat plán na vyhlazení všech „méněcenných“ ras. Při vyjednávání Spock poruší zásadu pravdomluvnosti a dá protivníkovi prázdné kapsle. Druhy nic netušícího zločince si ponechá na Enterprise jako rukojmí. – Poškozená loď se řítí k Zemi. Kirk nařídí evakuaci, ale zůstane s důstojníky na palubě. Za cenu vlastního života znovu uvéde do chodu warpové jádro. Spock se stane svědkem přítelovy smrti. Enterprise je zachráněna. – McCoy dá mrtvého uložit do kryokapsle. Protože při zkoumání Khanovy genetické výbavy objevil oživující účinky jeho krve, Kirk se s její pomocí probere. – Spock a Uhura dopadnou teroristu po úporném boji v ulicích Londýna. Khan skončí v kryogenní kapsli. – Téměř za rok se opravená Enterprise pod Kirkovým vedením vydává na vysněnou pětiletou misi. V posádce je i Carol. -ap-