RED 2

barevný, dlouhý 116 min. USA, Francie, Kanada země původu, akční, komedie, špionážní, 12 nevhodný pro děti, ŠÚ, 2-D, Dolby Digital, Datasat.

Původní název: RED 2. Výrobce: Di Bonaventura Pictures. Pro Summit Entertainment. Rok výroby: 2013. Premiéra: 1.8.2013. Monopol: Bontonfilm. Mluveno: anglicky, rusky, persky. České titulky. – Ti nejlepší nikdy nespí.

AUTOŘI: Námět: Warren Ellis, Cully Hamner – postavy ze stejnojmenného komiksu. Scénář: Jon Hoeber, Erich Hoeber. Režie: Dean Parisot. II. režie a koordinátor kaskadérů: Paul Jennings. Kamera: Enrique Chediak. II. kamera: Harvey Harrison. Hudba: Alan Silvestri. Hudební supervize: John Houlihan. Různé skladby a písně. Výprava: Jim Clay. Kostýmy: Beatrix Aruna Pasztorová. Střih: Don Zimmerman. Zvuk: (design) Cameron Frankley; Chris Munro. Masky a účesy: Graham Johnston. Vizuální efekty: (supervize) James Madigan; MPC, Method Studios, Luma Pictures, (+ animace) Industrial Light & Magic, Imagery for Media. Zvláštní efekty: (koordinátor) Neil Corbould; Neil Corbould Special Effects Limited. Úvodní titulky: Method Design. Výkonní producenti: Jake Myers, David Ready. Producenti: Lorenzo di Bonaventura, Mark Vahradian. České titulky: Natálie Nádassy (Filmprint Digital).

HERCI: Bruce Willis (Frank Moses), John Malkovich (Marvin Boggs), Mary-Louise Parkerová (Sára Rossová), Anthony Hopkins (Edward Bailey), Helen Mirrenová (Viktorie Winslowová), Catherine Zeta-Jonesová (Káťa), Byung-hun Lee (Han Čo-Bai), David Thewlis (Žabák), Brian Cox (Ivan Simonov), Neal McDonough (Jack Horton), Steven Berkoff (Cobb), Tim Pigott-Smith (ředitel Philips), Garrick Hagon (Davis), Philip Arditi (Arman), Mitchell Mullen (Wade), Martin Sims (Blackwell), Tristan D. Lalle (Vance), Vlasta Vrana (generál McKennor), Khalid Laith (Al Saïd).

Po úspěchu adaptace stejnojmenného komiksu RED (2010) o vysloužilých agentech, bojujících o přežití proti přesile z vládních míst, muselo nezbytně přijít pokračování RED 2, jehož režie se namísto Roberta Schwentkeho ujal Dean Parisot. V divoké akční komedii se tedy opět setkávají Frank Moses (na jehož spisu je razítko RED, tedy Retired, Extremely Dangerous – Penzionován, extrémně nebezpečný), jeho parťák Marvin Boggs, britská specialistka na „mokrou práci“ Viktorie Winslowová a ruský špion Ivan Simonov. Z prvního dílu se k nim samozřejmě ještě přidá Frankova přítelkyně Sára, toužící k partnerově nelibosti po pořádném dobrodružství. Novou členkou tajných služeb a zároveň někdejší Frankovou milenkou je vyzývavá ruská agentka Káťa. – Tentokrát přátelé čelí hrozbě likvidace kvůli akci z dob studené války, do níž se přimíchali bůhví proč. Šílený vědec Edward Bailey tehdy sestrojil nukleární zbraň, která zmizela kdesi v Rusku, a zmínky o ní se znovu vynořily až teď. Frank, Marvin a Sára se musejí bránit proti zabijákům ve službách CIA, zvláštnímu agentu Jacku Hortonovi a korejskému nájemnému vrahovi Hanovi, a nějaký čas i před Viktorií, najatou někdejšími šéfy z MI6. Později vyjde najevo, že Britové Baileyho dlouhá léta věznili v přísně tajném blázinci a on se jim chce za to pomstít tak, že nechá bombu vybuchnout v Londýně. Přátelé se musejí bránit proti nebezpečným zabijákům a zároveň musejí najít vědce i jeho zbraň. Cesta je vede do Paříže, do Moskvy a do Londýna, při jejich putování zemře nejeden člověk a odehraje se řada napínavých epizod i více či méně komických situací s hodně černým humorem. Hlavním trumfem snímku je ovšem hvězdné obsazení, jehož sestavu doplňují Catherine Zeta-Jonesová jako Káťa a Anthony Hopkins v lecterovské postavě chladnokrevného kombinátora Baileyho. -tbk-

OBSAH: Bývalý agent CIA Frank Moses se při nakupování v supermarketu se svou mladší přítelkyní Sárou Rossovou potká s maskovaným někdejším parťákem Marvinem Boggsem. Ten ho marně varuje před nebezpečím, jež jim hrozí. Frank se Sárou pak vidí, jak při odjezdu z parkoviště exploduje Boggsův vůz. – Při kamarádově pohřbu Moses nevěří, že je Marvin opravdu mrtvý; bodne do mrtvoly v rakvi jehlicí. Pak se při řečnění dojme. Protože tuší nebezpečí, pošle po obřadu Sáru domů. Sám je záhy zatčen a převezen do supertajného zařízení. V budově se k němu prostřílí agent Jack Horton se zabijáky. Frank na útěku likviduje přesilu. Na poslední chvíli mu pomůže Marvin, který svou smrt právě kvůli hrozbě fingoval; v autě na ně čeká Sára, jíž nečekané dobrodružství na rozdíl od rozzlobeného přítele vůbec nevadí. Kámoš vysvětlí Frankovi, že jde zřejmě o Operaci Rulík z roku 1979, o níž se někdo zmínil na internetu, a oficiální místa po ní chtějí zahladit stopy. Boggs má v kufru zajatého velitele vojenské kontrarozvědky. Od toho se po patřičném nátlaku dozvědí, že Rulík bylo označení speciální termonukleární zbraně, vyvinuté vynálezcem Edwardem Baileym. Ta za studené války zmizela kdesi v Sovětském svazu a Rusové údajně vědce zabili. – Pentagon. Nadřízení tvrdí Hortonovi, že oba bývalé agenty je třeba zabít a že kromě něj na ně najali korejského zabijáka Hana Čo-Baie, který má s Frankem nevyřízené účty. – Marvinovi volá britská ex-agentka Viktorie: šéfové z MI6 si ji najali na likvidaci nepohodlných Američanů Mosese a Boggse. Ona je varuje, ale musí prý úkol splnit. Prozradí také, že po dvojici jde Han. – Korejec přiletí svým soukromým tryskáčem do New Jersey. Trojice včas odejde z hotelu, kam Han dorazí. Frank na letišti ukradne zabijákovo letadlo a se Sárou a Marvinem odletí do Paříže, kde se chtějí setkat s tajuplným specialistou na kšefty s informacemi, Žabákem; jako fanatického ctitele vína ho nalákají na drahou láhev. Franka tu osloví jeho bývalá milenka, krásná ruská agentka Káťa, rovněž zapojená do pátrání po Rulíku. Sára trochu žárlí, ale Marvin ji uklidní: Frank prý má oči jen pro ni. Všichni čtyři jdou na schůzku se Žabákem a ten se jim marně pokusí utéct. Po honičce ho unesou a vyslýchají. Tam, kde Káťa nic nepořídí svými odkazy na sovětské či čečenské způsoby mučení, dosáhne svého Sára vlídností: zajatec jí dá klíček k bankovnímu boxu. – Ruska se večer sejde s Frankem. Omámí ho vínem a sebere mu klíček od Žabáka. – Když se později Frank vzpamatuje, zahájí po něm a Marvinovi na ulici palbu Han. Boggs nakonec použije dynamit a podaří se jim utéct. – Káťu zatkne francouzská policie: Marvin, který tušil, že kamaráda podrazí, podstrčil před schůzkou Mosesovi klíček od schránky, patřící nějaké teroristické organizaci. – Američané se dostanou k dokumentům v Žabákově sejfu a zjistí, že Baileyho drží MI6. Odletí Hanovým letadlem do Londýna. – Žabák se zabije, aby se vyhnul mučení dalších pronásledovatelů. – Anglie. Čtveřice se setká s Viktorií, která se k nim nakonec přidá. Aby smazala stopy, spálí jejich vůz s mrtvolami, jež měla doma pro každý případ v mrazáku. Pak se vydává za bláznivou a pronikne tak do Útulku pro psychopatické delikventy, kde v přísně střeženém oddělení už dvaatřicet let vláda vězní Edwarda Baileyho. Po četných peripetiích se jim podaří dostat potrhlého vědce ven, ale Viktorie je přitom zadržena vojenským komandem. – Američané s Baileym odletí do Moskvy, kde jim pomůže jejich bývalý nepřítel a posléze přítel, agent ruské rozvědky Ivan Simonov. Na ulici po nich zahájí palbu Han, ale oni s pomocí milice uniknou, zatímco Korejec spoustu milicionářů zlikviduje. Ukryjí se v konspiračním bytě, v němž před lety Frank a Marvin žili. – Bailey si vzpomene, že Rulík ukryl přímo v Kremlu. Dostanou se tam tajným vchodem. V převlečení do vojenských uniforem opravdu najdou kufřík s bombou. Tady je však přistihne Káťa, která přiletěla z Francie. Moses ji přiměje ke spolupráci; podle něj bomba nepatří žádné vládě. V Kremlu vypukne poplach, ale skupince se podaří zmizet. – Viktorie, která se osvobodila ze zajetí, volá Frankovi. Zjistila, že Bailey chce bombu odpálit. – Vyjde najevo, že vědec potrhlost předstíral. Odzbrojí všechny agenty a přidá se k Hortonovi, s nímž byl domluven (to on sám dal z blázince na internet zprávu o bombě, aby rozhýbal události). Zastřelí chladnokrevně Káťu tak, aby její vražda padla na Američany. Ti jsou skutečně chyceni a mají být popraveni. Před popravčí četou je zachrání Viktorie s Ivanem, mezi nimiž je dlouholetý utajovaný vztah. – Bailey je za přítomnosti šéfa MI6 zbaven kufříku a má být dopraven vojenským letadlem do vězení v Coloradu. Spoutaný zajatec zlikviduje eskortu nervovým plynem, ukrytým v botě. Zabije šéfa britské rozvědky, ale Hortonovi a sobě dá protilátku. Pilota pak přinutí přistát v Londýně. – Ivan řekne přátelům, že Bailey chce uzavřít obchod s Íránci. – Franka napadne Han. Po dlouhém souboji Američan přiměje Korejce, který byl špičkovým agentem a skončil kvůli němu na dlouhá léta ve vězení, k dočasné spolupráci. Jinak prý zahyne jedenáct milionů lidí, protože pomstychtivý vědec chce bombu odpálit v Londýně. – Pronásledovatelé odletí do Británie. Hledají cestu, jak proniknout na íránské velvyslanectví, kde jedná Bailey s Hortonem. – V baru, kam chodí úředníci z ambasády, Frank udeří Sáru. Jeden Íránec se jí zastane a sblíží se s ní. Žena mu bodne injekci, údajně s jedem z ryby fugu. Chce, aby ji provedl na ambasádu, pak mu dá protijed. Akce se zdaří, ale Sára musí v budově zabít jednoho muže. Dostane se tam i Marvin a způsobí výbuchem havárii kanalizace. Na místo hned dorazí „instalatéři“ Frank a Han. – Bailey počká, až mu přijdou na konto peníze za bombu, pak zabije Íránce, s nimiž jednal, i Hortona a opustí tajnou místnost. Agenti najdou bombu, načasovanou na hodinu, a informují Viktorii, čekající venku. Ta způsobí poplach na velvyslanectví. Baileymu se podaří uniknout ven. Zmocní se Sáry, čekající v autě, a odjede s ní na letiště k Hanovu tryskáči. Pronásledují je Viktorie a Han v autě a Marvin s Frankem v unesené íránské helikoptéře, kterou Moses moc neumí řídit. Boggs se zatím marně snaží zajistit bombu. – Helikoptéra tvrdě „přistane“ na letišti blízko Hanova stroje. – Frank běží s kufříkem s bombou do letadla, kde na něj čeká Bailey, ohrožující Sáru. Zloduch přinutí agenta, aby vystoupil se ženou i s kufříkem ven. Pak s tryskáčem odletí. Netuší, že Frank nechal bombu v letadle, jež exploduje v bezpečné vzdálenosti od Londýna. – Han chce po Frankovi třicet milionů za zničený tryskáč a dvacet milionů, jež měl dostat za jeho smrt. Ještě prý spolu neskončili. – Sáru sice dobrodružství uspokojilo, ale chce se hned vrhnout do dalšího. Frank a Marvin se zmíní o „čemsi“ v Caracasu. – Po čase vystupuje Sára ve venezuelské metropoli jako zpěvačka v nočním klubu. Náhle vytáhne zbraň a způsobí paniku. Kamarádi ji spokojeně pozorují od baru… -tbk-