Paralelní světy

barevný, dlouhý, 107 min. Kanada, Francie země původu, milostný příběh, sci-fi, přístupný mládeži, ŠÚ, 2-D, 3-D, Dolby Digital (DTS).

Původní název: Upside Down. Výrobce: Transfilm, Studio 37, Onyx Films, Jouror Productions. Rok výroby: 2011. Premiéra: 31.1.2013. Monopol: Hollywood Classic Entertainment. Mluveno: anglicky. České titulky.

AUTOŘI: Scénář: Juan Solanas, Santiago Amigorena. Režie: Juan Solanas. II. režie: Mario Janelle. Kamera: Pierre Gill. Hudba: Benoît Charest. Hudební supervize: Joe Rudge. Různé skladby a písně. Výprava: Alex McDowell. Kostýmy: Nicoletta Massoneová. Střih: Paul Jutras, Dominique Fortinová. Zvuk: (design) Olivier Calvert; Patrick Rousseau. Masky: Colleen Quintonová. Účesy: Corald Giroux. Zvláštní maskérské efekty: Adrien Morot. Vizuální efekty: François Dumoulin; Hatch Production, Vision Global, BUF, La Maison. Zvláštní efekty: (supervize) Louis Craig. Koordinátor kaskadérů: David McKeown. Výkonní producenti: Phil Hope, James W. Skotchdopole. Producenti: Claude Léger, Jonathan Vanger, Dimitri Rassam, Aton Soumache, Alexis Vonarb. Koproducenti: Frédérique Dumas, Grégoire Melin. České titulky: Barbora Knobová (utd. by content).

HERCI: Kirsten Dunstová (Eden), Jim Sturgess (Adam), Timothy Spall (Bob), Blu Mankuma (Albert), James Kidnie (William Lagavullan), Kate Trotterová (Becky), Vlasta Vrana (pan Hunt), Jayne Heitmeyerová (manažerka), John MacLaren (moderátor), Holly OBrienová (Paula), Frank M. Ahearn (Flynn), Vincent Messina (Tommy), Nicholas Rose (Pablo), Jesse Sherman (Kevin), Janine Theriaultová (slečna Maguireová), Elliott Larson (malý Adam).

Juan Solanas (nar. 1966), syn významného argentinského režiséra Fernanda Solanase, natočil jako svůj druhý snímek romantickou sci-fi Paralelní světy, jež zaujme hlavně svým vizuálním ztvárněním. Příběh o rozdělených milencích Adamovi a dívce Eden (čili Ráj), kteří pocházejí z protilehlých světů těsně nad sebou a nesmějí se stýkat, využívá řadu klišé o přitažlivosti osudové lásce silnější než gravitace. Adam žije v Dolejšku, vykořisťovaném „antipodní“ (či inverzní) planetou Hořejšek těsně nad ním. Zamiluje se náhodou do „hořejší“ dívky a dá se kvůli ní najmout od nepřátelské korporace Transworld. Pracuje v kanceláři, kde strop je zároveň podlahou pro úředníky z Hořejška. Příběh, zpočátku těžící z originálního nápadu, se postupně utápí v málo vysvětlených pravidlech fungování dvojí gravitace dvou planet. Je ovšem zabalený do působivých obrazů a melancholické snové atmosféry. -ivp-

OBSAH: Ve vesmíru existuje jedna sluneční soustava s dvojí gravitací. Dvě planety těsně naproti sobě spolu obíhají kolem jednoho Slunce. Ale toto je příběh o lásce. – Adam popisuje tři zákony dvojí gravitace: každý předmět je přitahován gravitací světa, z něhož vzešel. Váha předmětu se může vyrovnat předmětem z opačného světa. Tato inverzní hmota po pár hodinách v kontaktu s jinou hmotou shoří. – V temných dobách byl kontakt mezi oběma světy zakázán. Hořejšek byl bohatý, v Dolejšku lidi kradli inverzní hmotu, aby přežili. Jediný dovolený kontakt zprostředkovávala korporace Transworld z Hořejška, která v Dolejšku těžila levnou ropu. – Adam vyrůstal v sirotčinci, jeho rodiče zahynuli při výbuchu rafinérie, který zničil většinu města. O víkendu navštěvoval na venkově tetu Becky. Ta znala tajemství růžových včel, které opylovaly květiny v obou světech. – Adam sbíral pyl v zakázaných Pelyňkových horách. Jednou vylezl výš než obvykle a viděl dívku z Hořejška jménem Eden. Skamarádili se. Jako teenager ji lanem přitahoval dolů a pak se pod skalním převisem líbali. – Jednou je v lese napadnou ozbrojenci, pátrající po zlodějích. Eden spadne, uhodí se do hlavy a zůstane ležet. Adam padne do rukou útočníků, kteří pak odvezou Becky a spálí její dům. – O deset let později. Adam se v opuštěné továrně snaží z růžového pylu vyrobit krém, který by díky dvojí gravitaci vyrovnával pleť. Nedaří se mu to. – Transworld pořádá soutěž o práci. Eden dělá ve společnosti PR manažerku. Když ji Adam vidí v televizi, rozhodne se s ní setkat. – Podaří se mu pokročit s krémem a získá práci u Transworldu v kanceláři ve věži, spojující obě planety. Nad ním sedí jako protinožec přátelský Bob. Ředitel nováčka upozorní, že v Transworldu se rozdělení světů přísně dodržuje. Zloději inverzního materiálu jsou popravováni. – Kolega z Dolejška Albert se na Adama zlobí, ale když mu parťák vše vysvětlí, přislíbí pomoc. – Eden si od nehody nepamatuje, co se jí stalo. Někdy se jí vzpomínky dostanou do snů. – Adam se sblíží s Bobem. Potřebuje jeho pomoc, aby se mohl spojit s Eden. – Adamův krém zatím účinkuje jen pár minut. Transworld však požaduje výsledky. Mladík zůstane v práci přesčas. Z Bobova telefonu zavolá do kanceláře Eden. Druhý den se připraví na vstup do Hořejška. Bobovo oblečení vycpe inverzním materiálem. Riskantně se dostane k Eden, ale ta si ho nepamatuje. Kolegyně mu vysvětlí, že dívka trpí amnézií. Adam tedy tvrdí, že jde o pracovní schůzku. Po chvíli začne jeho inverzní zátěž hořet. Vypukne požární poplach a on se jen taktak dostane dolů. Albert mu ošetří spáleniny. – V Transworldu při propouštění vyhodí i šokovaného Boba. – Adam si pod Bobovým jménem domluví oběd s Eden v kavárně Dva světy, kam dívka chodívá tančit. – Díky staré Bobově zaměstnanecké kartě se Adam dostane ven z Transworldu. Eden už na něj v kavárně čeká. Muž se jí ptá, jestli si ho opravdu nepamatuje. Zmatená dívka chce odejít, Adam jí to rozmluví. Dají si oběd a dobře se baví. Jenže Adam začne doutnat. Musí skočit do moře a prokřehlý se dostane domů. Eden se vracejí vzpomínky. – Mladík demonstruje před vedením účinky svého krému. Dorazí i Eden. Ta je zmatená, když zjistí, že se nejmenuje Bob Boruchowitz. Když odejde, Adam vyběhne za ní, ale je pronásledován ochrankou. Podaří se mu utéct. – Eden si doma vybaví první setkání s Adamem. – Ráno Adam zazvoní u Boba. Ten mu vyrobí vestu s inverzním materiálem, který má zabránit přehřívání. – V Transworldu zjistí, že jim Adam neprozradil hlavní esenci krému. – Mladík se ve Dvou světech setká s Eden. Obejmou se. Je tu však šťára pohraniční policie a Adam musí utéct. Schová se v Pelyňkových horách. Eden za ním přijde, líbají se pod převisem. Později je opět honí stráž a střílí po nich. Adam nakonec spadne do větví. – Lidi z Transworldu mladíkovi vyhrožují, že jim musí prozradit celou formuli krému. Nesmí už kontaktovat Eden, jinak ji dostane do problémů. Adam pochopí, že prohrál, a vrátí se ke svému životu v Dolejšku. – Bob doma experimentuje s růžovým práškem. Smutná Eden jej po čase požádá o pomoc. – Adam pracuje opět u Alberta. Navštíví ho Bob, který objevil, jak obejít gravitaci. Donese pozvánku od Eden do Dvou světů. Díky prodeji své sbírky známek koupil patent na Adamův krém dřív než Transworld. – Eden může fungovat v Dolejšku. Možná proto, že čeká dvojčata. Jejich vztah změní dějiny obou světů, které spolu začnou komunikovat. -ivp-