Pacifik Rim: Útok na Zemi

barevný, dlouhý 132 min. USA země původu, akční, sci-fi, horor, přístupný mládeži, 2-D, 3-D IMAX, Dolby Digital Datasat/SDDS.

Původní název: Pacific Rim. Výrobce: Legendary Pictures, DDY. Pro Warner Bros., Legendary Pictures. Rok výroby: 2013. Premiéra: 11.7.2013. Monopol: Warner Bros. ČR. Mluveno: anglicky, japonsky, čínsky (české titulky); česky (dabing). – Bojuj nebo zemři.

AUTOŘI: Námět: Travis Beacham. Scénář: Travis Beacham, Guillermo Del Toro. Režie: Guillermo Del Toro. Kamera: Guillermo Navarro. Hudba: Ramin Djawadi. Ambientní hudba: Mel Wesson. Různé skladby a písně. Výprava: Andrew Neskoromny, Carol Spierová. Kostýmy: Kate Hawleyová; (zvláštní kostýmy) James Hagarty. Střih: John Gilroy, Peter Amundson. Zvuk: (design) Scott Martin Gershin; Glen Gauthier. Masky: Jordan Samuel. Účesy: Paul. R.J. Elliot. Maskérské efekty bytostí: (supervize) François Dagenais, Jason Detheridge, Steve Newburn. Bytosti: (design) Spectral Motion. Vizuální efekty: (supervize) John Knoll, James E. Price; Industrial Light & Magic; Ghost VFX, Hybride Technologies, Rodeo FX. Zvláštní efekty: (supervize) Clay Pinney, Rocco Larizza; Legacy Effects. Animace: (supervize) Hal Hickel. Koordinátoři kaskadérů: Branko Racki, Robert Racki. Choreografie soubojů: Bradley Allan, Troy P. Liddell. 3-D konverze: Alex Gayner; Stereo D. Výkonný producent: Callum Greene. Producenti: Thomas Tull, Jon Jashni, Guillermo Del Toro, Mary Parentová. Koproducentka: Jillian Zaksová. České titulky: SDI media. České dialogy a režie české verze: Ladislav Novák (LS Productions – dabing).

HERCI: Charlie Hunnam (Raleigh Becket – O. Brzobohatý), Idris Elba (Stacker Pentecost – L. Hlavica), Rinko Kikuchiová (Mako Mori – I. Korolová), Charlie Day (dr. Newton Newt Geizler – M. Holán), Ron Perlman (Hannibal Chau – J. Meduna), Clifton Collins Jr. (Tendo Choi – L. Král), Burn Gorman (Gottlieb – P. Tesař), Max Martini (Herc Hansen – P. Šrom), Rob Kazinsky (Chuck Hansen), Larry Joe Campbell (dělník), Diego Klattenhoff (Yancy Becket), Brad William Henke (předák), Charles Luu, Lance Luu, Mark Luu (trojčata Wei-tchangovi), Robert Maillet (Saša Kajdanovskij), Heather Doerksenová (Alexis Kajdanovská).

V rámci sezony letních blockbusterů vsadil režisér a scenárista Guillermo Del Toro v akčním sci-fi hororu Pacific Rim – Útok na Zemi na původní námět mladého scenáristy Travise Beachama a na hlavní atrakci, jíž jsou mimozemské obří příšery Kaiju. Ty začnou v roce 2013 přicházet na Zemi interdimensionálním portálem Trhlinou, otevřeným mezi dvěma tektonickými deskami v oceánském dně Pacifiku (odtud anglický název filmu). Inteligentní netvory, kteří ničí pozemská města a zabíjejí jejich obyvatele, dokáží zastavit jen obří roboti Jaegerové, řízení lidskou posádkou. Protože se však Kaiju neustále zdokonalují a pronikají do strategií pozemšťanů, zůstanou v roce 2020 nakonec jen čtyři použitelní Jaegerové a lidstvo začne raději spoléhat na obří zdi, budované na pobřežích kontinentů. Projekt Jaeger má být ukončen, útoky nepřátel však způsobí, že se osud Země nakonec ocitá v rukou pilotů zbylých čtyř robotů. Ti musejí zničit Trhlinu a zabránit tak definitivní zkáze lidstva. – Pacific Rim – Útok na Zemi rozehrává podobný typ podívané, jaký kdysi proslavili americký trikový specialista Ray Harryhausen nebo japonský režisér Ishiro Honda (spolutvůrce legendární Godzilly), jimž je také film věnován. Současně snímek využívá i nedávné popularity trilogie o obřích robotech Transformers. Velkoryse pojatá podívaná se opírá především o destruktivní souboje digitálně generovaných protagonistů. Příběhu se snaží dát lidský rozměr postavy ztvárněné nepříliš známými herci (výjimkami jsou Idris Elba a Ron Perlman). Jeho hrdinou a vypravěčem je mladý pilot Raleigh Becket, který se po smrti bratra-kopilota pokouší začít znovu s talentovanou Japonkou Mako Moru. – Režisérovi se daří navázat na jeho předchozí snímky, opřené o dokonale zvládnutý, vypravěčsky funkční design, příležitostný humor a bizarní detaily. V případě jeho nového díla však bojové scény dominují nad logikou příběhu i nad uvěřitelnými charaktery a jejich vztahy. Snímek tak nakonec působí jako rozměrná reklama na hračky, jež si diváci mohou prohlédnout pod závěrečnými titulky. -ap-

OBSAH: KAIJU (kajdžu, z japonštiny) – Velká bestie. JAEGER (jégr, z němčiny) – Lovec. Raleigh Becket vypráví, že v roce 2013, kdy mu bylo patnáct let, se na Zemi objevily obří nestvůrné mimozemské bytosti, které do našeho světa pronikly puklinou mezi dvěma tichomořskými tektonickými deskami, Trhlinou, spojující Zemi s jejich dimenzí. První Kaiju zničil San Francisco, o půl roku později další zaútočil na Manilu. Po následných útocích lidstvo pochopilo, že se musí bránit: zanechalo sporů, spojilo své síly a stvořilo program Jaegerů, obřích humanoidních robotů řízených dvojicí pilotů. Ti z pilotní kabiny umístěné v hlavě robota vedou Jaegerovy pohyby driftem, neboť jsou napojeni přímo na jeho neurální systém. Každý z pilotů ovládá jednu hemisféru. – Lidé začali nad Kaiju vítězit a z pilotů se staly hvězdy. – Aljaška 2020, válka s Kaiju, rok 7. Raleigh pracuje jako pilot amerického Jaegera s názvem Gypsy Danger ve dvojici se svým bratrem Yancym. Velitel Jaegerů, maršál Stacker Pentecost, vyšle Gypsyho proti Kaiju s krycím jménem Knifehead, který právě vystoupil z Trhliny. V mořské bouři se bratrům Becketovým povede zachránit na rozbouřeném moři loď, Gypsy Danger je však v boji s netvorem poškozen a Yancy zahyne. – Kaiju studují lidské protivníky a vyvíjejí se: každá další „série“ je vždy silnější a sofistikovanější. Lidé ztrácejí Jaegery rychleji, než je dokážou vyrábět. – O pět let později. Základna Aljaška. Deprimovaný Raleigh nechal práce pilota a přijal místo svářeče na obrovské pobřežní zdi vedoucí z Aljašky do Kalifornie, která má zastavit Kaiju. – Maršál Pentecost se dozví, že program Jaegerů bude financován už jen osm měsíců, neboť lidstvo se chce nadále spoléhat jen na zdi. Dostane možnost soustředit zbylé čtyři Jaegery do Hongkongu, aby podnikl poslední soustředěný útok. – Jeden Kaiju prolomí pobřežní zeď v Sydney a začne řádit ve městě. Zneškodní ho nedávno vyřazený Jaeger s názvem Striker Eureka, pilotovaný otcem a synem Hansenovými. Jaeger s touto posádkou má za sebou rekordních deset zabitých monster. – Pentecost nabídne Raleighovi, aby se ujal Jaegera, jehož piloti před časem zahynuli. Mladý muž je však přesvědčen, že už svou mysl nedokáže dát s nikým dohromady poté, co byl propojen s bratrem. Zažil tak na vlastní kůži pocity umírajícího. Nakonec nabídku svého bývalého velitele přijme. – Hongkongský záliv, Shatterdome – základna Jaegerů. Maršál seznámí Raleigha se svou adoptivní japonskou dcerou Mako Mori. Drobná mladá žena je velmi inteligentní a má na starosti obnovu starých Jaegerů. Pilot se na základně potká i se dvěma potrhlými vědci Gottliebem a Geiszlerem, kteří zaujatě studují Kaiju. Pentecost mladíkovi představí ostatní piloty: čínská trojčata Wej-tchangovy, pilotující tříokého Jaegera Crimson Typhoon, a elegantní Rusy Sašu a Alexis Kajdanovské, kteří s Jaegerem Cherno Alpha šest let bránili sibiřskou zeď. Jsou tu i Hansenovi, sympatický Herc (Hercules) a jeho sebestředný syn Chuck, s Jaegerem Striker Eureka. – Velitel seznámí nováčka se svým plánem: má v úmyslu zničit Trhlinu termojadernou hlavicí upevněnou na Strikera. Zbylí tři Jaegerové ho budou krýt. – Gottlieb a Geiszler předvídají, že intervaly mezi příchody jednotlivých Kaiju se budou rychle zkracovat. Navíc tuší, že je čeká masivní útok. Právě pracují na driftu s částí mozku jednoho zabitého Kaiju: chtějí proniknout do mysli nepřátel a něco se o nich dozvědět. – Raleigh se pohádá s nadutým Chuckem, podle kterého už mezi piloty nemá co dělat. Herc synovo chování rozpačitě omlouvá. Vychovával ho sám a teď mu připadá, že měl být přísnější. – Raleigh si u Pentecosta prosadí Mako jako kopilotku. Provedou první zkušební neurální test se svým Jaegerem. Dívce se však vrátí traumatizující vzpomínky z dětství, kdy při útoku Kaiju přišla o rodiče. Málem aktivuje robotovy zbraně a zničí hangár. Raleigh se potom popere s Chuckem, který dívku uráží a jeho zase drze provokuje. – Maršál nevlastní dceru odvolá z programu, pro který podle jeho přesvědčení představuje nebezpečí. – Geiszler díky dalšímu driftu s mozkem Kaiju zjistí, že nepřátelé jsou inteligentní a poslouchají rozkazy svých velitelů. Kolonizují světy a Zemi už kdysi navštívili v podobě dinosaurů. Tehdy jejich plán nevyšel, tak se stáhli a čekali na vhodnou dobu. Nyní však pro ně lidstvo znečištěním ovzduší a oceánů vytvořilo ideální prostředí. – Vědci chtějí pokračovat v dalších pokusech, potřebují však čerstvý mozek Kaiju. Na Pentecostovu radu na hongkongském Kostním trhu vyhledají nejmocnějšího asijského ilegálního překupníka orgánů mimozemských monster, bizarního Američana Hannibala Chaua. Ten zbohatl hlavně na prodeji kostní moučky Kaiju. – Z Trhliny vysloupí další dva Kaiju. Je to první případ, kdy útočí společně. Pentecost chce, aby Crimson Typhoon a Cherno Alpha chránili hongkongský přístav. Striker má střežit pobřeží. – Chau umožní vědcům, aby se napojili na mozek Kaiju, který udržuje při životě. Geiszler zjistí, že protivníci mají kolektivní mysl. Ale protože drift je obousměrný, Kaiju nyní hledají vědce v napadeném městě. Jeden z nich ho najde schovaného ve veřejném krytu, ale neublíží mu. – Typhoon a Cherno se dostanou do problémů, protože Kaiju vyřadí elektrické obvody obou Jaegerů. Posádky jsou zraněné. Do boje je nakonec vyslán Gypsy řízený Mako a Raleighem; stroj funguje díky tomu, že je „zastaralý“ a tudíž ještě analogový. Svůj úkol piloti zvládnou na výbornou: oba útočníky zlikvidují. – Chau se od svých lidí, kteří pro něho shánějí „zboží“ dozví, že jeden ze zabitých Kaiju byl těhotný. S Geiszlerem spěchá k nálezu. Obrovské embryo, které pro něho znamená cenný obchodní artikl, ho však ve smrtelných křečích pohltí. Jen jeho zlatá bota zůstane venku. – Vědci provedou drift s mozkem novorozence a zjistí, že Trhlina je nastavená tak, že se otevírá jen pro Kaiju. Proto selhaly všechny předchozí pokusy umístit do ní výbušniny. – Trhlinou projdou další monstra. Pentecost se rozhodne okamžitě realizovat svůj plán. Ujme se pilotáže Strikera místo zraněného Herca. Ví, že ho to bude stát život: kdysi byl vystaven účinkům radiace, je nemocný a pokud vstoupí do dalšího driftu, zemře. – Herc se rozloučí se synem, který ho poprosí, aby se postaral o jeho psa. – Raleigh a Mako budou pilotovat Gypsy. – Jaegery na oceánském dně napadnou dva Kaiju střežící Trhlinu. Objeví se třetí netvor, nový a zatím nejničivější typ. Pentecost se obětuje, aby ostatním otevřel cestu k hrdlu Trhliny. Raleighovi a Mako se podaří dostat se skrz Trhlinu tak, že se pověsí na mrtvolu Kaiju, jehož genetický kód hrdlo ošálí. Gypsy zafunguje jako atomový reaktor a zbortí Trhlinu. Raleigh a Mako se včas katapultují. Z oceánu je v záchranném modulu vyloví vrtulníky. Zdá se, že Raleigh nedýchá, ale jen proto, že ho jeho kopilotka pevně svírala v náručí. Mise je splněna. – (Po titulcích) Hannibal Chau se proseká na vzduch z žaludku embrya Kaiju a rozhlíží se, kam se poděla zlatá bota. -ap-