Omar

barevný, psychologický, přístupný, ŠÚ, 2-D,  dlouhý – 97 min.

Původní název: Omar. Země původu: Palestinská území. Výrobce: Zbros. Ve spolupráci s Dubai Entertainment and Media Organization, Enjaaz. Rok výroby: 2013. Premiéra: 26.9.2013. Monopol: Aerofilms (do 28.5.2020). Mluveno: arabsky, hebrejsky. České titulky. – Všechno, co dělá, dělá pro ni. Drama režiséra „Ráj hned teď“ Hany Abu-Assada.

AUTOŘI: Scénář a režie: Hany Abu-Assad. Kamera: Ehab Assai. Hudba: různé skladby a písně. Výprava: Nael Kanj. Kostýmy: Hamada Atallah. Střih: Martin Brinkler, Eyas Salman. Zvuk (Dolby Surround): (design) Christian Conrad; Raja Dubayah. Vizuální efekty: (supervize) Jean-Michael Boublil. Koordinátor kaskadérů: Hanna Jiryis. Výkonní producenti: Abbas F. Eddy Zuaiter, Ahmad F. Zuaiter, Waleed Al-Ghafari, Zahi Khouri, Farouq A. Zuaiter, Suhail A. Sikhtian. Producenti: Hany Abu-Assad, Waleed F. Zuaiter, David Gerson. České titulky: Jiří Šteffl, Jana Ďoubalová (Filmprint Digital).

HERCI: Adam Bakri (Omar), Leem Lubanyová (Nadja), Eyad Hourani (Tarek), Samer Bisharat (Amjad), Waleed F. Zuaiter (agent Rami), Wafaa Aonová, Jehad Abu Assal (Omarovi rodiče), Rohl Ayadi (Hussam), Ramsi Maqdisi (Muhsen Ali Taha).

CENA: MFF v Cannes 2013: Cena poroty v soutěži Určitý pohled.

Palestinský filmař Hany Abu-Assad (nar. 1961) na sebe upozornil snímkem Ráj hned teď (2005) o dvou palestinských mladících, chystajících se na sebevražedný atentát. Podobné téma zpracovává i ve snímku Omar, který ovšem začíná jako shakespearovský milostný příběh. Titulní hrdina často přelézá bezpečnostní zeď, aby se mohl setkat se svou milou, středoškolačkou Nadjou. Zároveň s jejím bratrem Tarekem a kamarádem Amjadem podniknou akci, při níž Amjad zastřelí izraelského vojáka. Omar je zatčen a chytí se do pasti, nastražené vyšetřovatelem Ramim. Začne hrát dvojí hru. Mezi Palestinci je považován za zrádce. Zjistí však, že zradil Amjad, který ho navíc podle připraví i o Nadju. Tarek zahyne a Omar se v bezvýchodné situaci odhodlá k sebeobětování. – Civilně natočený snímek realisticky postihuje situaci na Blízkém východě, a i když vychází z propalestinských pozic, rozhodně není schematický a černobílý. -tbk-

OBSAH: Mladý pekař Omar žije ve městě, rozděleném bezpečnostní zdí. Bez ohledu na riziko ji často přelézá, aby se mohl vidět se svou dívkou Nadjou, s jejím bratrem Tarekem a s kamarádem Amjadem (který má Nadju také rád). – Omar předává dívce lístky s krátkými příběhy. – Tarek s oběma kamarády cvičí střelbu, aby se mohli stát členy osvobozeneckého hnutí. – Jednou chytí Omara vojenská hlídka a šikanuje ho. – Autem, ukradeným Omarem, vyrazí trojice do akce. Amjad na Tarekův příkaz zdálky zastřelí jednoho izraelského vojáka v kasárnách. – Druhý den při zátahu je Omar chycen. Vyšetřovatelé ho mučí a zavřou ho do izolace. Po čase ho dají mezi ostatní vězně. Přisedne si k němu starší muž, prý z brigády. Varuje ho před špicly a před přiznáním. Omar prohlásí, že se nikdy nepřizná. Vyjde najevo, že domnělý bojovník je izraelský agent (Rami). Má mladíka v hrsti, protože u soudu bude jeho tvrzení, že se nepřizná, považováno za důkaz protizákonné činnosti. Slíbí mu volnost, pokud mu pomůže dostat Tareka, jehož Izraelci považují za vraha svého vojáka. – Omar je propuštěn. Tajně se setká s Nadjou, která neví, kde je bratr. Přes Amjada se s Tarekem sejde. Přizná mu, co má udělat. Podle kamaráda, který je teď v hnutí, je mezi nimi zrádce. Amjad příteli poděkuje, že ho neprozradil. – Omar si troufne Tarekovi říct, že si chce vzít jeho sestru. Ale na to teď prý není vhodná doba; zrádcem by mohl být i Omar. – Rami se zlobí, že Omar nesplnil úkol. Mladíkovi se podaří uprchnout před komandem, jež si pro něj přijde domů. – Omar si všimne, že se Amjad baví s Nadjou. – Tarek před kamarády vyslýchá domnělého zrádce, který prý dostal slíbené vízum na Nový Zéland. Pak Omarovi řekne, že si bude moci jeho sestru vzít. Chystají další přepadení, ale jsou přepadeni oni. Omar zase skončí ve vězení, Tarek znovu unikne. – Rami zuří. Vyhrožuje vězni, že zničí nejen jeho, ale i Nadju. – Spoluvězni napadnou Omara jako zrádce a mladík skončí v nemocnici. Žádá vyšetřovatele, aby mu dal ještě jednu šanci. Rami ho propustí s elektronickým náramkem na noze. – Nadja se s milým nechce bavit; všichni tvrdí, že zradil. – Omar si obalí náramek. Setká se s Amjadem a s nožem v ruce ho přiměje k přiznání. Kamarád mu řekne, že zradil, protože Nadja je s ním těhotná, což Izraelci vědí. Kdyby se to dozvěděli Palestinci, oba by je podle islámské věrouky zabili. Zoufalý Omar ho nedokáže zabít. Vezme jej za Tarekem. Ukáže kamarádovi náramek a řekne mu pravdu o Amjadovi. Při následující potyčce vyjde rána z Tarekovy zbraně a Tarek zemře. Na místo dorazí Rami s vojáky. Omar chce, aby Palestincovu smrt na nějakou dobu zatajili. Rami ho pochválí za splnění úkolu. – Omar požádá v Tarekově rodině Amjadovým jménem o Nadjinu ruku. Nešťastná dívka souhlasí. Její milý je z toho zničený, ale přesto dá někdejšímu příteli všechny peníze, jež šetřil na dům, v němž chtěl žít s Nadjou. – Koná se Tarekův pohřeb. Mrtvý je oslavován jako mučedník. – Po čase se Omara ptá nový velitel brigád Muhsen na to, co se stalo mezi kamarády. Pak za pekařem přijde Rami. Chce, aby mu pomohl dostat Muhsena. – Omar navštíví Nadju, ta už má dvě děti. Zjistí, že mu tehdy Amjad lhal: Nadja s ním před svatbou nic neměla. – Omar slíbí agentovi, že prozradí Muhsena, když mu opatří zbraň. Pak řekne Muhsenovi pravdu pod podmínkou, že nezabije Amjada. Pošle Nadje poslední lístek. – Sejde se s Ramim a jeho muži. Když mu agent předá zbraň, zastřelí ho. -tbk-