Nerada ruším

barevný černá komedie 15 přístupnost 2-D, 35mm, DVD-K dlouhý – 90 min.

Původní název: Undskyld jeg forstyrrer. Země původu: Dánsko. Výrobce: Fine & Mellow Productions. Rok výroby: 2011. Premiéra: 4.4.2013. Monopol: CinemArt. Mluveno: dánsky. České titulky.

AUTOŘI: Námět: Erling Jepsen – kniha Biroller (2009, Vedlejší role). Scénář: Maja Jul Larsenová, Henrik Ruben Genz. Režie: Henrik Ruben Genz. Kamera: Sebastian Blenkov. Hudba: Karsten Fundal, Kåre Bjerkø. Písně: Pil & Liv. Výprava: Mette Rio. Kostýmy: Sussie Bjørnvadová. Střih: Kasper Leick. Zvuk (Dolby Digital): Roar Skau Olsen. Vizuální efekty: (supervize) Martin Madsen. Producent: Thomas Gammeltoft. České titulky: Helena Březinová (Filmprint Digital).

HERCI: Sara Hjortová (Helena), Nicolas Bro (Allan), Søren Østergaard (Morten), Lotte Andersenová (matka), Stine Stengadeová (Beata), Peter Gantzler (Steen).

CENY: Dánské výroční ceny Bodil: nejlepší herečka (Sara Hjortová); (nominace) nejlepší film, herec/herečka ve vedlejší roli (Nicolas Bro, Lotte Andersenová).

Další hořká komedie dánského filmaře Henrika Rubena Genze Nerada ruším je bizarním příběhem z divadelního prostředí. Protagonistkou je svérázná dvacetiletá Helena, zaměřená na starší muže. Shodou okolností se dostane do malého krachujícího divadla, kde se připravuje hra dramatika Allana. Domnívá se, že majitel a ředitel podniku Morten je jejím otcem. Svým chováním způsobí četné trapné či černohumorné situace, ale nakonec se sblíží s autorem, jemuž pomůže dopsat konec jeho kusu. – Poněkud nevyrovnaný snímek stojí zejména na hereckých výkonech a na zvláštní atmosféře. -tbk-

OBSAH: Matka se posmívá dcerce Heleně, že je „technická chyba“… – Asi dvacetiletá Helena přijde o místo pokladní v supermarketu, protože podle vedoucího flirtuje se staršími muži. Matka, fixovaná na psíka Medvídka, se na dceru zlobí. – Obtloustlý dramatik Allan se dohaduje v divadle s jeho majitelem a režisérem Mortenem o své hře. Nemá ještě její konec, v němž má být určitě jelen. Hra by měla být comebackem herečky Beaty, která se před časem pokusila o sebevraždu. – Matka, jež zřejmě u Mortena kdysi působila, komentuje novinový článek o divadle, „odsouzeném k zániku“. – Morten žádá Allana, aby divadlo aspoň pořádně zapálil (kvůli pojistce), když není schopen dopsat konec. – Helena běží po ulici a Medvídek jí uteče do divadla. Dívka ho najde na jevišti při zkoušce. Předvede jeho kousky před Mortenem, Allanem, Beatou a hercem Steenem. Režisér rozhodne psem nahradit Allanova jelena. – Druhý den běží dívka s Medvídkem do divadla, odkud právě hasiči vynášejí doutnající odpadkový koš. Vmísí se do zkoušky a dá režisérovi najevo, že ho podle matčiných náznaků považuje za svého otce, o němž dosud nic nevěděla. Dotčený muž ji chce vyhodit. – Helena se však nedá odradit a příště marně nabízí Allanovi pomoc s koncem hry. – Dívka se opije při tiskové prezentaci hry a usne. Když se probudí, marně shání Medvídka. Ostatní jí ho pomáhají hledat. Přistihnou Číňana ze sousední restaurace, jak právě vytahuje mrtvého psa z kontejneru. Asiat popírá, že zvíře zabil. Dojde ke konfliktu s Mortenem. Helena nejdříve obviní ze smrti psa Beatu a pak prohlásí, že by jej mohla hrát ona. Režisér posléze souhlasí. – Sukničkář Steen veze dívku domů s mrtvolou. Pomiluje se s ní v jejím pokoji, když mu předvádí, jak umí dělat psa. – Ráno dívka v divadle obviní Steena ze znásilnění, ale musí se mu omluvit. – Pokračují zkoušky, do nichž se Helena stále vměšuje. Morten se vzteká, ale Allanovi se to líbí. – Matka se ostříhá a tvrdí, že podstupuje chemoterapii. Dcera má vizi, jak ji zabije nůžkami. – Helena předá odmítavému Allanovi svou verzi konce. Při zkoušce kousne jako pes Steena do rozkroku. – Dívka se postupně sbližuje s Allanem. Morten jí zařídí, aby mohla dočasně bydlet u Beaty. Přijde za ní Allan a čte její text. Když usne, dívka ho probudí polibkem. Vyruší je však Beata. – Allan pyšně odevzdá Mortenovi konec. Jede pak s Helenou domů za matkou. Ta ho v ústraní varuje: dívka prý jako čtyřletá zabila svého bratříčka a jako dvanáctiletá ji napadla nůžkami. – Chystá se předpremiéra. Beata dá Allanovi obálku, kterou muž ledabyle zastrčí do kapsy. Pak zmizí. Morten musí ohlásit publiku „technickou chybu“. Pošle Helenu pro herečku. Pak ukáže Allanovi záznam bezpečnostní kamery, z něhož je jasné, že mrtvého psa hodila do kontejneru Helena (aby mohla sama hrát). Allan jede s dívkou pro Beatu. Svěří se jí, že musí jezdit taxíkem, protože trpí agorafobií. Řekne jí, co mu o ní napovídala matka, ale ona to odmítne jako výmysl. Dívka uraženě vystoupí a taxikář pak nechá na holičkách Allana, který trpí na prázdném prostranství. Tlouštík se po chvíli dá do běhu. – Helena si při čekání na Beatu zkouší její šaty. Ráno ji tu probudí matka se zprávou, že herečku našli utopenou. – Allan doběhne do divadla a objeví v kapse dopis od Beaty. – Morten na jevišti obviní Helenu, že zabila psa i herečku, aby získala jejich role. Zastane se jí matka, ochotná potvrdit na noc dceři alibi. Objeví se tu Allan s puškou. Střelí Steena do rozkroku. Pak dá Mortenovi hereččin dopis a obviní ho z podílu na její smrti. Předá pušku matce a jde za Helenou, která se vytratila. Je slyšet výstřel. – Helena odchází z divadla v Beatiných šatech. Allan ji doběhne. Jsou šťastní. Za nimi houkají policejní sirény… -tbk-