Lovelace: Pravdivá zpověď královny porna

barevný, dlouhý 93 min. USA země původu, životopisný, erotický, 15 přístupnost, 2-D, Dolby Digital, Datasat/SDDS.

Původní název: Lovelace. Výrobce: Eclectic Pictures. Ve spolupráci s Untitled Entertainment, Animus Films, Telling Pictures. Pro Millennium Films. Rok výroby: 2013. Premiéra: 8.8.2013. Monopol: Hollywood Classic Entertainment. Mluveno: anglicky. České titulky.

AUTOŘI: Námět: Linda Marchianoová, Catharine A. MacKinnonová. Scénář: Andy Bellin. Režie: Rob Epstein, Jeffrey Friedman. Kamera: Eric Edwards. Hudba: Stephen Trask. Hudební supervize: Selena Arizanovicová. Různé skladby a písně. Výprava: William Arnold. Kostýmy: Karyn Wagnerová. Střih: Robert Dalva, Matthew Landon. Zvuk: Steve Morrow. Masky: Tina Roesler-Kerwinová. Účesy: Colleen Callaghanová. Vizuální efekty: (supervize) Marc Hall; Artifex Animation Studios. Zvláštní efekty: (koordinátor) Larry Fioritto. Poradci: Lindsay Marchianoová, Dominic Marchiano. Koordinátor kaskadérů: Jason Rodriguez. Výkonní producenti: John Thompson, Mark Gill, Merritt Johnson, Avi Lerner, Danny Dimbort, Trevor Short, Boaz Davidson; Amanda Seyfriedová, Peter Sarsgaard. Producenti: Jason Weinberg, Jim Young, Heidi Jo Markelová, Laura Risterová. Koproducenti: Robert J. Dohrmann, Benjamin Scott, Marvin Acuna. České titulky: Kateřina Hámová (utd. by content).

HERCI: Amanda Seyfriedová (Linda Lovelace), Peter Sarsgaard (Chuck Traynor), Hank Azaria (Gerry Damiano), Wes Bentley (fotograf Thomas), Adam Brody (Harry Reems), Bobby Cannavale (Butchie Peraino), James Franco (Hugh Hefner), Debi Mazarová (Dolly), Chris Noth (Anthony Romano), Robert Patrick (John Boreman), Eric Roberts (Nat Laurendi), Chloë Sevignyová (novinářka), Sharon Stoneová (Dorothy Boremanová), Juno Templeová (Patsy).

Přední američtí nezávislí dokumentaristé Rob Epstein a Jeffrey Friedman natočili jako svůj hraný debut životopisný snímek Kvílení (2010) o Allenu Ginsbergovi a beatnické komunitě. Ve svém dalším filmu Lovelace: Pravdivá zpověď královny porna vyprávějí životní příběh legendární pornoherečky Lindy Lovelace (vl. jm. Linda Boremanová, 1949-2002), proslulé díky přelomovému snímku Deep Throat (1972, Hluboké hrdlo; r. Gerard Damiano), jenž se stal ve své době fenoménem (u nás byl uveden na Festivalu otrlého diváka). Jejich dílo se láme na dvě části. Na počátku protagonistka vzpomíná na seznámení s playboyským Chuckem Traynorem, který ji z bigotního maloměstského prostředí zavedl do pozlátkového světa showbyznysu. Díky Hlubokému hrdlu se stala obletovanou hvězdou. Ve druhé části odhaluje sama pozadí nerovného vztahu (přičemž se některé situace opakují, ovšem z jiného úhlu pohledu). Traynor byl brutální násilník, který ji týral, nutil do prostituce a prodal ji do pornobranže. Nakonec se jí podařilo utéct a začít nový život pod jménem Linda Marchianoová. – Životopisná kniha Ordeal (Utrpení) zmíněná v podtitulcích, na níž Linda Lovelace spolupracovala s Mikem McGradym, u nás vyšla pod názvem Otrokyně Hlubokého hrdla s podtitulem Vzpomínky pornoherečky Lindy Lovelace (1980, Nakladatelství XYZ, Praha 2011). Ta ovšem nebyla přímo filmovou předlohou. V ní herečka bez obalu popisuje mučení a zneužívání, jemuž byla vystavena a z nějž ve filmu zbyl jen slabý odraz. Zatímco v knize je Chuck líčen jako sadista a muž z gangsterského polosvěta, ve filmu je představen jen jako cynický násilnický žárlivec. Jinak se tvůrci zdařile vyrovnali s nástrahami žánru a podařilo se jim realizovat film z prostředí pornografie s vkusem a bez zbytečných sexuálních scén. Pomohlo jim v tom i obrazové ztvárnění, inspirované dobovými snímky. – Na kopiích je pouze název Lovelace. -tbk-

OBSAH: Linda Lovelace je oslavována jako pornografická hvězda díky úspěchu filmu Hluboké hrdlo. Její skutečné jméno je však Linda Boremanová… – Florida, 1970. Jedenadvacetiletá Linda kamarádí s vrstevnicí Patsy a žije s bigotní matkou Dolores a s otcem Johnem, pracujícím v ochrance na letišti. – Jednou dívky tančí na pódiu na kluzišti. Všimne si jich tam frajerský Chuck Traynor. Tvrdí jim, že by mohly vystupovat v Las Vegas. – Linda začne se zkušeným Chuckem chodit a představí ho i rodičům, jimž nápadník tvrdí, že má bar a restauraci. Vypráví mu, že loni porodila dítě, jež dala matka ihned k adopci. Pomiluje se s ním a on přitom fotografuje. – Linda se staví s Chuckem u Patsy na mejdanu, kde si hosté pouštějí porno. Přítelkyni zarazí, když po ní kamarádčin milenec vyjede. – Doma muž nutí Lindu k felaci. Jí se to hnusí, ale on ji v hypnóze naučí, jak to má dobře dělat. – Milenci prožívají idylku. – Chuck přenese novomanželku přes práh rovnou do postele. – O šest měsíců později. Traynor je na kauci propuštěn z vězení, ale odmítne vyděšené Lindě říct, co provedl. Ona pochopí, že se to týkalo prostitutek, které pase, a jeho dluhů. – Chuck předvádí manželku producentu Butchiemu Perainovi a režiséru Gerrymu Damianovi. Ty její amatérský projev nepřesvědčí. Chystají „umělecký“ pornofilm a podle nich publikum vyžaduje vnadné blondýny a ne pihovaté „holky od vedle“. Traynor jim pustí záznam, na němž Linda provádí felaci, a filmaři změní názor. – Na prvním natáčecím dnu filmu Hluboké hrdlo se dívka seznámí se starší kolegyní a maskérkou Dolly a s partnerem, známým pornohercem Harrym Reemsem. Butchie přivede sponzora Anthonyho Romana. – Snímek pojednává o ženě, která si doktoru Youngovi stěžuje, že ji milování neuspokojuje, a on zjistí, že má klitoris v hrdle, takže potřebuje orální sex. – Na place se Harry prohřeší proti profesi, když se „udělá“. Při večírku po posledním natáčecím dni Linda neposlechne Chucka. Hosté je potom slyší ve vedlejším pokoji a domnívají se, že tam divoce souloží. – Producenti trvají na uměleckém jménu Linda Lovelace (česky Milostná krajka), převzatém ze jména její filmové postavy. – Chuck a Linda v kině vidí ohlas snímku. Z Hlubokého hrdla se stane nečekaný trhák a z Lindy hvězda. Následují rozhovory pro média, focení apod. – Při soukromé projekci se Traynorovi seznámí s majitelem Playboye Hughem Hefnerem a jeho přítelem Sammym Davisem Jr. Hefner po promítání pozve Lindu na pódium. Podle něj by z ní mohla být opravdová hvězda. – O šest let později. Linda sepisuje svůj životopis. Vydavatel trvá na tom, aby podstoupila test na detektoru lži. Žena vzpomíná. – Hned po svatbě je na ni při sexu Chuck hrubý. Pak se jí omluví. – Když vyjde manžel z vězení, udělá z Lindy prostitutku. Dohazuje ji vytipovaným mužům a čeká na ni před hotelovými pokoji. – Linda od něj uteče k rodičům. Ale matka tvrdí, že jako správná žena musí stát při manželovi. Nepomůže jí a Chuck si ji odveze. Je na ni opět surový a nutí ji do natáčení pornofilmu. – Na dotočné ji odvede do pokoje a tam ji krutě ztrestá za to, že ho neposlechla. – Patsy má vlastní butik; nabízí kamarádce pomoc proti Chuckovi, ale ta tvrdí, že je vše pořádku. – Traynor ženu zmlátí, když zjistí, že jí Romano za jeho zády nabídl za chystané Hluboké hrdlo II dvojnásobek než dostala za jedničku, tedy 2 500 dolarů. – Manželé si žijí na vysoké noze. Mají podnik Lovelace Enterprises, v němž Chuck rozjíždí kšefty s erotickými pomůckami. Romano po něm chce splatit dluhy. – Po divokém mejdanu u Hefnera odveze Lindu domů Harry. Ona je nešťastná a volá otci. Ten jí řekne, že byl na Hlubokém hrdle a odešel z něj: tam nehrála jeho holčička… Linda je zoufalá. Když se vrátí naštvaný Chuck, řekne mu, že už nikdy nebude hrát v pornofilmu. Muž ji vezme na „večírek“: odveze ji do hotelu a tam ji předhodí skupince mužů, kteří ji znásilní. Když ji pak Chuck vysadí před domem, pokusí se utéct, ale upadne na ulici. Zastaví u nich policejní hlídka, avšak ona nedokáže nic říct. Policista ji pozná a chce její podpis. – Ráno Linda uteče z domu a požádá o pomoc Romana. Ten však trvá na dalším filmu. – Linda se ukrývá v hotelu. – Zdrogovaný Chuck volá do různých hotelů a hledá ji. Napadnou ho Romanovy gorily a zmlátí ho. – O šest let později, Long Island, New York. Linda, teď provdaná za Larryho Marchiana, s nímž žije obyčejný život, se dozví, že prošla detektorem lži a že její kniha s názvem Utrpení (Otrokyně Hlubokého hrdla) vyjde. – Bývalá pornohvězda vystupuje v televizní show. Chce, aby její kniha pomohla dívkám, jež se ocitnou v podobné situaci jako kdysi ona. – Linda s rodinou přijede za usmířenými rodiči; otec oslavuje odchod do penze. – Hluboké hrdlo vydělalo přes šest set milionů dolarů, Linda dostala honorář 1 250 dolarů. Přes dvacet let vystupovala proti pornografii a domácímu násilí. Chuck se oženil s Marilyn Chambersovou, druhou nejslavnější pornohvězdou oné doby. Linda zemřela v roce 2002 na následky zranění po autonehodě. Bylo jí třiapadesát let. Chuck zemřel o tři měsíce později na infarkt. -tbk-