Královský víkend

barevný, dlouhý, 95 min. USA, Velká Británie země původu, životopisný, historický, 12 nevhodný pro děti, ŠÚ, 2-D, Dolby Digital (Datasat).

Původní název: Hyde Park on Hudson. Výrobce: Free Range Film, Daybreak Pictures. Pro Focus Features, Film4. Rok výroby: 2012. Premiéra: 21.2.2013. Monopol: Bioscop. Mluveno: anglicky. České titulky. – Prezident, první dáma, král, královna a… milenka.

AUTOŘI: Scénář: Richard Nelson. Režie: Roger Michell. Kamera: Lol Crawley. Hudba: Jeremy Sams. Různé skladby a písně. Výprava: Simon Bowles. Kostýmy: Dinah Collinová. Střih: Nicolas Gaster. Zvuk: Danny Hambrook. Vizuální efekty: (supervize) Adam Gascoyne. Zvláštní efekty: (supervize) Chris Reynolds. Koordinátoři kaskadérů: James O’Donnell. Výkonná producentka: Tessa Rossová. Producenti: Kevin Loader, R. Michell, David Aukin. České titulky: PO.ET.A.

HERCI: Bill Murray (Franklin D. Roosevelt), Laura Linneyová (Margaret Suckleyová), Samuel West (král Jiří VI.), Olivia Colmanová (královna Alžběta), Elizabeth Marvelová (Missy), Olivia Williamsová (Eleanor), Martin McDougall (Tommy), Elizabeth Wilsonová (paní Rooseveltová), Eleanor Bronová (teta), Andrew Haville (Cameron), Nancy Baldwinová (paní Astorová), Samantha Dakinová (Mary).

CENY: Britské nezávislé filmové ceny: nejlepší herečka ve vedlejší roli (Olivia Colmanová). – Zlatý glóbus: (nominace) nejlepší herec v muzikálu/komedii (B. Murray).

Richard Nelson, scenárista životopisného retrosnímku Královský víkend, režírovaného Rogerem Michellem, těžil z posmrtně vydané korespondence a deníků Margaret Suckleyové (1891-1991), vzdálené sestřenice dvaatřicátého prezidenta USA Franklina Delano Roosevelta (1882-1945). Zachytil v jejím vyprávění průběh jejich intimního vztahu, započatého v červnu 1939 v prezidentově letním sídle Hyde Park na Hudsonu. (Suckleyová byla později archivářkou v Rooseveltově prezidentské knihovně.) Kromě této „soukromé linie“ se tvůrci věnují historicky prvnímu setkání vrcholných představitelů Velké Británie a Spojených států při návštěvě královského páru Jiřího VI. (1895-1952) a královny Alžběty (1900-2002), mj. protagonistů úspěšné Královy řeči (2010; r. Tom Hooper). Britský panovník přijel s žádostí o podporu v očekávané válce s Hitlerem. Během krátkého pobytu v Hyde Parku obě strany přehodnotí předsudky, jež jejich sblížení předcházely. A tak zajímavější než románek mezi prezidentem a Margaret (řečenou Daisy), která zjistí, že ženatý Roosevelt, odkázaný po obrně na kolečkové křeslo, má pletky i s dalšími ženami včetně sekretářky Missy, jsou trefné postřehy panovnického páru o amerických hostitelích, smysl pro humor obou pánů, Rooseveltův neokázalý šarm a střet britské úcty k tradicím s americkou ležérností. -kat-

OBSAH: 1939. Staropanenská Margaret Suckleyová, zvaná Daisy, pochází z původně bohaté rodiny, zchudlé během krize. Stará se o svou tetu ve venkovském domě a od života už nic nečeká. – Jednoho dne pozve prezidentova matka vzdálenou příbuznou do nedalekého letního sídla Hyde Park na Hudsonu. Řidič Tommy přivede Daisy do pracovny k prezidentu Franklinu Delano Rooseveltovi (FDR). Baví se o tom, že v Evropě bude válka. – Roosevelt, po obrně odkázaný na vozík, vezme sestřenku svým vozem na projížďku. Později se při dalších toulkách krajem sbližují a stanou se milenci. – Franklin ukáže Daisy domek, který si nechal postavit v lese; až bude v penzi, chce tam psát detektivky. – Do Hyde Parku přijede Franklinova žena Eleanor. I když manželé žijí odděleně, je mezi nimi dobrý vztah. Eleanor a sekretářka Missy (vl. jm. Marguerite LeHandová) zřejmě vědí o prezidentově poměru se sestřenkou, která jakoby už patřila k domácnosti. – Na víkend má přijet britský královský pár, Jiří VI. a Alžběta. V sídle probíhají přípravy pod dozorem staré paní Rooseveltové. – Královským manželům cestou v autě poradce Cameron objasní, že Eleanor a Franklin žijí odděleně, teď je však první dáma v Hyde Parku. – Po obřadném přivítání ukáže Eleanor (která má výhrady vůči monarchii) návštěvníkům jejich pokoje. Královně navrhne, že ji bude oslovovat Alžběto. – Návštěva si prohlíží v pokoji karikatury britských vojáků během války za nezávislost USA. Alžběta je pobouřena, Bertiemu (jak manželovi v soukromí říká) se zdají vtipné. Britové přijeli, aby Roosevelta přiměli k podpoře v nadcházející válce s Hitlerem. – Před večeří pozve Franklin k matčině nelibosti krále na koktejl. – Eleanor představí Britům další hosty. Nepozvaná Daisy bloumá po zahradě. Od Missy se dozví, že prezident na ni nebude mít čas. – Franklin vezme Bertieho do pracovny. Povídají si o blížící se válce, o jeho obrně a o králově koktání. Roosevelt přislíbí podporu proti Hitlerovi. – Alžběta se zlobí, že se manžel přiopil. – Daisy nemůže usnout a vyrazí v noční košili autem k prezidentovu domku. Tam narazí na Franklina s Missy. Je tam i Tommy. Pokořená žena se dá na útěk, ale sekretářka, která na ni počká v jejím autě, jí vysvětlí, že pokud chce ve vztahu pokračovat, bude se muset dělit. A nebude první. Eleanor manžela kdysi přistihla, a tak se odstěhovala. – Franklin se později Daisy omluví, že ji nepozval na večeři. – Královský pár nespí. Z okna vidí Daisy, pak i Missy. Podle Alžběty jsou obě prezidentovými milenkami. Královna se děsí pikniku, na němž se budou podávat hot dogy. Bertie ji ujistí, že on se těší, až je bude jíst. – Ráno Franklin vyzve hosta, aby si s ním jel zaplavat. – Dotčená Daisy je na pikniku jen kvůli pozvané tetě. Franklin ji vezme ke stolu s královskými hosty. Bertie filmuje. Po představení indiánů se podávají hot dogy. Král se do jednoho zakousne. Američané spokojeně tleskají, fotografové jsou v pohotovosti. – Po odjezdu hostů Franklin marně posílá vůz pro sestřenku. Když přijede osobně, Daisy se s ním usmíří. Jejich vztah pokračuje. Žena se spřátelí s Missy i s prezidentovými spolupracovníky. – Roosevelt splní slib Bertiemu: USA vstoupí v roce 1941 do války. -kat-