Konečná

barevný dlouhý 108 min. USA země původu akční thriller 15 přístupnost ŠÚ 2-D Dolby Digital Datasat

Původní název: The Last Stand. Výrobce: Lionsgate, Di Bonaventura Pictures. Rok výroby: 2013. Premiéra: 7.2.2013. Monopol: Bontonfilm. Mluveno: anglicky, španělsky. České titulky. – Důchod je pro bábovky.

AUTOŘI: Scénář: Andrew Knauer. Režie: Kim Jee-woon. II. režie a koordinátor kaskadérů: Darrin Prescott. Kamera: Ji Yong Kim. II. kamera: Igor Meglic. Hudba: Mowg. Různé skladby a písně. Výprava: Franco Carbone. Kostýmy: Michele Michelová. Střih: Steven Kemper. Zvuk: Darryl L. Frank. Vizuální efekty: (supervize) Friend Wells; Method Studios, Base Media Group, Opus, Prime Focus, Crafty Apes, Mokko Studio, X&Z Visual Effects, Super 78 Studios. Zvláštní efekty: (supervize) Josh Hakian. Výkonní producenti: Guy Riedel, Miky Leeová, Edward Fee, Michael Paseornek, John Sacchi. Producent: Lorenzo di Bonaventura. Koproducenti: Hernany Perla, Udi Nedivi. České titulky: Petr Zenkl (Filmprint Digital).

HERCI: Arnold Schwarzenegger (Ray Owens), Forest Whitaker (agent John Bannister), Eduardo Noriega (Gabriel Cortez), Rodrigo Santoro (Frank Martinez), Johnny Knoxville (Lewis Dinkum), Jaimie Alexanderová (Sarah Torranceová), Luis Guzmán (Mike Figuerola), Peter Stormare (Burrell), Zach Gilford (Jerry Bailey), Richard Dillard (Irv), Genesis Rodriguezová (agentka Richardsová), Harry Dean Stanton (farmář Parsons), Christiana Leucasová (Christie), John Patrick Amedori (agent Mitchell), Daniel Henney (agent Hayes), Titos Menchaca (starosta).

Arnold Schwarzenegger se vrací k původnímu řemeslu. V akčním thrilleru korejského režiséra Kima Jee-woona Konečná se někdejší kalifornský guvernér převtělil v šerifa Raye Owense z malého městečka Sommerton na arizonsko-mexické hranici. Právě tuto oblast si vybral pro svůj útěk do Mexika obávaný drogový boss Gabriel Cortez, prchající v superrychlém sporťáku s uplacenou agentkou FBI jako rukojmím před pronásledovateli, vedenými agentem Johnem Bannisterem. Owens jej však nemíní pustit přes „své“ území a s několika pomocníky se pustí do nerovného boje s Cortezovou zločineckou bandou a nakonec i s ním samotným. V závěrečném boji muže proti muži jej zatkne a znovu předá spravedlnosti. – Jednoduchý příběh má spád, napětí i humor, včetně očekávaných hlášek zestárlého akčního hrdiny. Nescházejí ani početné přestřelky a automobilové akce, z nichž stojí za povšimnutí honička dvou superaut v kukuřičném poli, ukončená srážkou s opuštěným kombajnem…

OBSAH: 15 km za Las Vegas. Okolo hlídkujícího dopraváka se v noci prožene vůz rychlostí 317 km/hod. – Sommerton, Arizona, 8.00. Většina obyvatel městečka odjíždí na důležitý fotbalový zápas. Stárnoucí šerif Ray Owens, bývalý špičkový policista z losangeleského protinarkotického oddělení, se těší na volný den. V místním bistru si všimne dvou řidičů kamionů. Pak přistihne své pomocníky Jerryho Baileyho a Mikea Figuerolu (Figgyho), jak střílejí s podivínským majitelem Dinkumova muzea palných a historických zbraní do stažené krávy. – Kamiony dorazí k farmě starého Parsonse, u níž čekají komplicové. Šéf Burrell a zabiják Irv se dohadují s farmářem, který na ně vytáhne pušku. Chladnokrevně ho zastřelí. – Na stanici pomocnice šerifa Sára Torranceová zavře svého bývalého milence, válečného veterána Franka Martineze do cely pro opilství a výtržnictví. – Las Vegas, 3.30. Agent FBI John Bannister zahajuje přísně tajný převoz drogového bosse Gabriela Corteze do cely smrti. Konvoj je však při výjezdu rafinovaně přepaden. Osvobozený narkobaron zastřelí v uličce agenta McKaye a unese jeho kolegyni Ellen Richardsovou. Policisté zadrží muže v oranžovém teplákovém dresu, připomínajícím vězeňský mundúr. Pochytají jich několik. Všichni tvrdí, že jsou fanoušci nizozemských fotbalistů (ve skutečnosti byli najati na odlákání pozornosti). – Bannister zjistí, že převlečený Cortez ujíždí ve zvlášť upraveném sportovním voze Corvette ZR1, ukradeném z autosalonu. – 4.32. Servírka z bistra Christie telefonem probudí šerifa Raye: pan Bannister nepřivezl mléko. Owens pošle na farmu Sáru s Jerrym. – Cortez projede přes první hlídky. Varuje telefonicky Bannistera, aby ho nechal být, jinak zlikviduje rukojmí Richardsovou. – Pomocníci najdou mrtvého farmáře. – Cortezovi lidé postřílejí policisty u mohutného zátarasu. Corvette pak snadno projede. – Richardsová se ve skutečnosti nechala uplatit třemi miliony dolarů. – Bannister pochopí, že zločinec směřuje k mexické hranici. Pošle jednotky SWAT na hraniční přechod v Los Algodones, ale zároveň telefonicky varuje Owense, protože uprchlík by mohl jet i přes Sommerton, který je nejblíž na trase. – Ray marně odvolává Sáru a Jerryho, kteří se vydali po stopách kamionů a objevili stanoviště zločinců. Tady vypukne střelba. Owens sem dorazí a po divoké přestřelce se mu podaří své lidi zachránit a ujet. Zraněný Jerry však v autě zemře. – Šerif informuje Bannistera, že zločinec chce projet do Mexika přes mobilní útočný most, který mu za Sommertonem staví Burrellovi muži. John tosdělí veliteli SWAT. – Cortez dojede kolonu SWAT a riskantní jízdou způsobí její hromadnou havárii. – Bannister zavolá Rayovi, že pomoc nedorazí včas. Owens je odhodlán zabránit zločinci projet. Přidá se k němu Sára a posléze i bázlivý Figgy. Nabídne se i Frank a Ray z něj udělá pomocníka šerifa právě tak jako z Lewise Dinkuma, v jehož „muzeu“ se policisté dozbrojí. Mají mj. i kulomet značky Vickers z roku 1939. – Bannister pochopí, že v řadách FBI je zrádce a dá prověřit účty všech zúčastněných. – Šerifové udělají v prázdném městečku barikády a zátarasy na hlavní třídě. Owens marně žádá pár starých zákazníků v bistru, aby se schovali. – Do městečka dorazí Burrell s komplici; má vyčistit šéfovi cestu. – Vypukne přestřelka. Figgy zachrání Christie, která nese na ulici mléko do bistra. Je přitom zraněn. Ray se poraní při pádu se střechy, kde likvidoval odstřelovače. – Frank zachrání Sáru a zpečetí nové sblížení polibkem. – Burrell zraní Dinkuma, ale Ray ho pak zabije. – Cortez projede městečkem. Za ním vyhodí Richardsovou z vozu: už ji nepotřebuje. Owens ho pronásleduje starostovým nadupaným autem. Honička v kukuřičném poli skončí tím, že oba vozy nabourají do stojícího kombajnu. – Otřesený Cortez vyjde z kukuřice a směřuje na postavený mobilní most. Jenže tady čeká Owens. Po dlouhé rvačce šerif zločinci nasadí želízka. Vláčí ho do městečka za starostovým nabouraným autem. Tady už je Bannister se štábem. – Přijde sem i Richardsová, kterou kolega zatkne jako zrádkyni (objevili její švýcarské konto). – John poděkuje Rayovi. Ten ponechá Frankovi šerifský odznak. – Do poničeného městečka se vracejí nic netušící fotbaloví fanoušci v čele se starostou. Šerif mu předá klíčky od jeho zničeného vozu s tím, že příště nemá parkovat na nepovoleném místě. -tbk-