Jasmíniny slzy

barevný, dlouhý 99 min. USA země původu, psychologický, hořká, komedie, 12 nevhodný pro děti, ŠÚ, 2-D, Dolby Digital.

Původní název: Blue Jasmine. Výrobce: Perdid. Pro Sony Pictures Classics. Ve spolupráci s Gravier Productions. Rok výroby: 2013. Premiéra: 1.8.2013. Monopol: Bioscop. Mluveno: anglicky. České titulky.

AUTOŘI: Scénář a režie: Woody Allen. Kamera: Javier Aguirresarobe. Hudba: různé skladby a písně. Výprava: Santo Loquasto. Kostýmy: Suzy Benzingerová. Střih: Alisa Lepselterová. Zvuk: Nelson Stoll, Thomas Varga. Masky: Gretchen Davisové. Účesy: Yvette Rivasová. Vizuální efekty: (supervize) Jake Braver; Phosphene, Prime Focus, Method Studios. Výkonní producenti: Leroy Schecter, Adam B. Stern; Jack Rollins. Producenti: Letty Aronsonová, Stephen Tenenbaum, Edward Walson. Koproducentka: Helen Robinová. České titulky: Dana Hábová (PO.ET.A.).

HERCI: Alec Baldwin (Hal), Cate Blanchettová (Jasmína), Louis C.K. (Al), Bobby Cannavale (Chili), Andrew Dice Clay (Augie), Sally Hawkinsová (Ginger), Peter Sarsgaard (Dwight), Michael Stuhlbarg (dr. Flicker), Tammy Blanchardová (Jane), Max Casella (Eddie), Alden Ehrenreich (starší Danny), Annie McNamaraová (Nora), Kathy Tongová (Raylene), Shannon Finnová (Sharon), Emily Hsuová (Amy), Max Casella (Eddie), Daniel Jenks (Matthew), Max Rutherford (Johnny).

Po několika „evropských“ filmech, mj. romantických komediích Půlnoc v Paříži (2011) a Do Říma s láskou (2012), se Woody Allen vrátil do Spojených států. Tentokrát dal ve velmi hořké komedii s prvky psychologického dramatu Jasmíniny slzy před New Yorkem přednost San Franciscu, kde v roce 1969 realizoval svůj režijní debut Seber prachy a zmiz a gangsterskou komedii Zahraj to znovu Same (1972). – Elegantní pětatřicátnice Jasmína od mládí žila v přesvědčení, že je výjimečná. Jméno Jeanette jí přišlo fádní, a tak se ho zbavila. Žila v přepychu, dokud manžel Hal neskončil kvůli finančním podvodům ve vězení. Zhýčkaná žena se musí z luxusní newyorské Páté avenue uchýlit do mnohem skromnějšího bytu v San Franciscu k adoptivní rozvedené sestře Ginger. Ta pracuje jako pokladní v supermarketu. I když jí příbuzná dáva pořádně zabrat svou brutální upřímností a nevybíravou kritikou, nenechá se vyvést z míry a soucítí s ní, vždyť Jasmína nikoho jiného nemá… Postupně vychází najevo, že sebestředná žena, která ve velkém polyká antidepresiva a zapíjí je martinim, není žádná oběť, ale neurotička, která si lže do kapsy a neví si rady sama se sebou. Mozaikovité vyprávění se odehrává v časových rovinách „před“ a „po“, a tak si divák postupně skládá obrázek o životě protagonistky i o jejím charakteru. Jasmína nechtěla nic vědět o Halových podvodech v podnikání ani v manželství. V San Franciscu by mezi „obyčejnými“ lidmi měla konečně pochopit realitu a postavit se na vlastní nohy; to pro ni však znamená najít si manžela „na úrovni“. Zdá se, že uspěje s diplomatem Dwightem, jenže to by nesměla lhát… – Jasmíniny slzy jsou filmem o tom, že iluze, které si člověk o sobě vytváří, mohou být od skutečnosti hodně vzdálené, zraňující a zničující. Woody Allen opět pracuje s dobře vystavěným scénářem, v němž má svou roli série osudných Jasmíniných rozhodnutí a v němž se opět uplatňují odpozorované situace a charaktery. Poskytl vynikající příležitost Cate Blanchettové, která je jako v podstatě nesympatická titulní hrdinka velmi tvárná a dokonale vystihuje proměny egoistky, trýznící sebe i své okolí. -kat-

OBSAH: Elegantní pětatřicátnice Jasmína mluví v letadle o seznámení s manželem při písničce Blue Moon. Studovala, ale školy nechala před svatbou. Jede do do San Francisca k rozvedené sestře, přičemž obě jsou adoptované. Starší sousedka pochopí, že upovídaná spolucestující je „nějaká divná“ a po přistání před ní rychle zmizí. – Jasmína dorazí k sestřinu bytu taxíkem. Ginger jí nechala klíče v blízkém baru. Žena si prohlíží její skromný byt. – Minulost. Jasmína s manželem, byznysmenem Halem se stěhují do luxusního bytu, kde s nimi bude i mužův syn Danny. – Jasmína u sestry vzpomíná, jak se sama přejmenovala; její původní jméno Jeanette podle ní nemělo šmrnc. – Ginger vyzvedne synky Matthewa a Johnnyho u exmanžela Augieho. Ten se na ni zlobí, že švagrovou pozvala, ale podle ní sestra nemá kam jít, když Hala zavřeli a přišla o majetek. Augie nemůže zapomenout, jak je příbuzní ošidili, ale Ginger je přesvědčená o Jasmínině nevině. – Doma si návštěvnice sestře stěžuje; má jen deprese a dluhy. Ginger nechápe, proč tedy cestovala v luxusní třídě. Jasmína konzumuje antidepresiva a popíjí martini s vodkou. – Minulost. Jasmína si stěžuje Halovi, že se bude muset věnovat sestře, která přijede s mužem do New Yorku. Ginger a Augie obdivují rozlehlý byt. Vyhráli v loterii dvě stě tisíc dolarů; Augie by rád založil firmu a chce se poradit s Halem. – Ginger ve městě zahlédne švagra, jak se líbá na ulici s cizí ženou. Tu vidí večer u Jasmíny na párty; je to sestřina kamarádka Raylene. Na Augieho radu ale mlčí. – (San Francisco) Ginger představí sestře svého přítele Chiliho a jeho kamaráda Eddieho. Chili se vyptává na Jasmíniny plány. Žena by chtěla studovat, snad bytové návrhářství. Vyjde najevo, že Hal byl odsouzený kvůli podvodným obchodům a že se ve vězení oběsil. – Minulost. Hal s manželčiným vědomím pozve trenérku ve fitnesu na basebalový zápas. – Chili dohodí Jasmíně práci; zubař dr. Flicker shání recepční. Jasmína dá sestře najevo, že nechápe, co na Chilim vidí. – Žena začne pracovat u zubaře a chodí na počítačový kurz. Vytrvale konzumuje prášky a popijí alkohol. – Minulost. Hal uklidňuje partnery, že má obchody pod kontrolou. Danny vykládá, jak byl na otce hrdý, když přednášel u nich ve škole. – Zaměstnavatel pozve Jasmínu na skleničku, ale ona ho odbyde. – Minulost. Po otcově zatčení nechal Danny školy. – Při hlasitě komentovaném boxerském mači v televizi Chili ryje do přiopilé Jasmíny a Ginger ho pošle pryč. – Minulost. Halův společník Howard odchází z firmy; vadí mu jeho praktiky. Manžel bagatelizuje Jasmíniny obavy. – Flicker se v práci na Jasmínu vrhne. Ona ho odstrčí a uteče. Na kurzu si stěžuje kamarádce Sharon, která ji pozve na párty, kde by se mohla seznámit s mužem na úrovni. Jasmína přemluví sestru, aby tam šla s ní. – Minulost. Hal představí manželce advokátku Amy. Jasmína ho podezírá, že s ní má poměr, ale on se tomu vysměje. Pak se manželé pomilují. – Na párty Ginger tančí se vstřícným zvukařem Alem. Jasmína zde narazí na sympatického, nedávno ovdovělého diplomata Dwighta. Čeká ho mise ve Vídni, pak by chtěl vstoupit do politiky. Jasmína mu tvrdí, že její zesnulý manžel byl chirurg a ona je bytová architektka. Dwight chce, aby mu zařídila jeho nový dům. – Ginger se vyspí s Alem a nechá Chiliho. – Jasmína doma čeká, až Dwight zavolá. Podle sestry mu neměla lhát. Dorazí žárlivý Chili, udělá scénu, vytrhne ze zdi telefon a odejde. – Konečně se Dwight ozve. Jeho nezařízený dům Jasmínu uchvátí. Muž ji na terase s výhledem na záliv políbí. Začnou spolu chodit. Vybírají zařízení, nakupují nábytek… – Ginger se stýká s Alem. Jasmína občas musí hlídat kluky. Vypráví jim o svém zhroucení a o Halových milenkách. – Dwight požádá Jasmínu o ruku. Žena je v sedmém nebi. – Nešťastný Chili zajde za Ginger do supermarketu, kde žena pracuje jako pokladní, a udělá jí žárlivou scénu. – Minulost. Jasmína zjistí, že Hal má milenku. Přítelkyně Nora se diví, že na mužovu notorickou nevěru přišla až teď: měl za milenky trenérku, právničku i Raylene. – Ginger zjistí, že Al je ženatý. – Jasmína s Dwightem potkají na ulici Augieho. Ten se dá s bývalou švagrovou do řeči; tak vyjde najevo pravda. Augie také tvrdí, že Danny bydlí za mostem v Oaklandu a že se oženil. – Snoubenci se pohádají a Dwight, který se cítí podvedený, se s Jasmínou rozejde. – Ginger a Chili doma slaví usmíření. – Jasmína vyhledá zaskočeného Dannyho v hudebním bazaru, kde mladík prodává. – Minulost. Hal chce Jasmínu opustit kvůli nové milence. Po hádce odejde z bytu a pokořená žena ho udá kvůli jeho kšeftům. Manžel je zatčen na ulici. – Danny má Jasmíně za zlé, že zradila jeho otce. – Jasmína se doma pohádá se sestrou a s Chilim. Pak venku na lavičce pláče, mluví sama se sebou i s Halem. Slyší píseň Blue Moon a uvědomí si, že už si nepamatuje slova… -kat-