Gambit

barevný, dlouhý, 90 min. Velká Británie, USA země původu, kriminální, komedie, 12 nevhodný pro děti, ŠÚ, 2-D, Dolby Digital, Datasat/SDDS.

Původní název: Gambit. Výrobce: Michael Lobell. Pro CBS Films, Crime Scene Pictures. Ve spolupráci s ArtPhyl. Rok výroby: 2012. Premiéra: 21.3.2013. Monopol: Bontonfilm. Mluveno: anglicky. České titulky. – Dokonalý padělek. Mistrovský plán.

AUTOŘI: Námět: Sidney Caroll – povídka. Scénář: Joel Coen, Ethan Coen. Režie: Michael Hoffman. Kamera: Florian Ballhaus. Hudba: Rolfe Kent. Hudební supervize: Maggie Rodfordová. Různé skladby a písně. Výprava: Stuart Craig. Kostýmy: Jenny Beavanová. Střih: Paul Tothill. Zvuk: John Casali. Vizuální efekty: (supervize) Tom Debenham; One of Us. Zvláštní efekty: (supervize) Mark Holt. Koordinátoři kaskadérů: Paul Herbert, Al Goto, (rodeo) Mark Brooks. Úvodní titulky: Kurtz & Friends. Výkonní producenti: Rizal Risjad, Philip Elway. Producenti: Mike Lobell, Adam Ripp, Rob Paris. Koproducentka: Jane Frazerová. České titulky: Lenka Tyrpáková (Filmprint Digital).

HERCI: Colin Firth (Harry Deane), Cameron Diazová (P.J. Puznowská), Alan Rickman (Lionel Shabandar), Tom Courtenay (major Nigel Wingate), Stanley Tucci (Martin Zaidenweber), Cloris Leachmanová (babička Merle), Julian Rhindt-Tutt (Xander), Pip Torrens (recepční), Anna Skellernová (Fiona), Selina Cadellová (bohatá vdova), Togo Igawa (Takagawa), Sadao Ueda (Chuck), Masashi Fujimoto (Chon), Tanroh Ishida, Kenji Watanabe, Yoshinori Yamamoto, Ryozo Kohira (japonští byznysmeni).

Poprvé od roku 1985, kdy napsali scénář pro svého přítele a občasného spolupracovníka Sama Raimiho k filmu Crimewave (Vlna zločinu), pracovali Ethan a Joel Coenové jako scenáristé pro jiného režiséra. Navíc je kriminální komedie Michaela Hoffmana Gambit remakem stejnojmenného britského filmu Ronalda Neamea z roku 1966, v němž hráli Michael Caine a Shirley MacLaineová a který mírně upravili (mj. tanečnici v nočním klubu v Hongkongu nahradili jezdkyní rodea z Texasu a zloděje a podvodníka vzdělaným kunsthistorikem). – Aby mohl kurátor Harry Deane připravit nenáviděného snobského zaměstnavatele Lionela Shabandara o pořádný obnos, zorganizuje se svým přítelem a zručným malířem, majorem Nigelem Wingatem, rafinovaný podvod, k němuž přibere ještě prostořekou jezdkyni rodea P. J. Puznowskou. Mladá žena s jadrným slovníkem, selským rozumem a zásobou moudrých rad po mamince má však svou hlavu a Harrymu se i kvůli ní lepí smůla na paty, takže téměř nic nejde podle plánu. Než se vše k dobrému obrátí, zažije nebohý muž dost trapasů, při nichž naštěstí prokáže neutuchající vynalézavost, pověstnou britskou chladnokrevnost a nakonec se projeví jako pravý gentleman. – Výsledkem je divácky vděčná oddechová komedie s chytrými dialogy a dobře napsanými i zahranými charaktery, vyprávějící poněkud staromilsky o mazaném podrazu. Zároveň je snímek i výrazem obdivu k situační komice němých grotesek. – Připomínáme, že gambit je tah na úvod šachové partie, při němž hráč obětuje méně významnou figuru, aby dosáhl výhodného postavení k útoku. -kat-

OBSAH: Vysloužilý major Nigel Wingate vypráví příběh Harryho Deana, kurátora uměleckých sbírek tiskového magnáta Lionela Shabandara, který svého chlebodárce považoval za debila a šmejda. – Major s Harrym přijeli do městečka Alpine v Texasu, protože Harry má plán, jak Lionela připravit o slušný obnos. Na rodeu v zapadlém městečku jsou svědky vítězství slečny P.J. Puznowské v exhibici krocení divokých koní. Mladou ženu pak vyhledají v místním baru, kde ji Harry osloví s nabídkou snadného výdělku půl milionu liber. Plán je prostý: vyfotí ji u ní doma pod slavným (a nezvěstným) Monetovým obrazem Kupky sena za soumraku (dílo ovšem namaloval zručný kopista major), který se podle Harryho výmyslu dostal do její rodiny náhodou po druhé světové válce. Od umělce existují takřka totožné Kupky sena za úsvitu. Ty Shabandar má, vydražil je za 11 milionů liber, když na aukci přeplatil japonského byznysmena Takagawu. Pak marně hledal druhý obraz… – Harry vyzvedne P.J. na londýnském letišti. V taxíku ji nabádá, že má v jednání s Lionelem, jehož připravil na její návštěvu, trvat na dvanácti milionech liber. Harry před zaměstnavatelem potvrdí pravost obrazu a žena cestou na letiště dostane honorář. To vše se ovšem odehrálo jen v Harryho představách. – Ve skutečnost Brit, který v obleku působí v baru nepatřičně, neobratně osloví P.J. a nabídne jí půl milionu liber. Žena to považuje za provokaci a její přítel ho srazí pěstí. Ale P.J., která pracuje v drůbežárně za minimální mzdu, nakonec souhlasí. Major a Harry ji vyfotografují i s babičkou v jejich obytném přívěsu pod „Monetovým“ obrazem. – Fotka vyjde v časopise Koně a umění u článku o královně texaského rodea P.J. Puznowské. – Harry na ni upozorní šéfa; podle něj by měli prověřit, zda je obraz pravý, a slečnu Puznowskou pozvat do Londýna. Vylíčí magnátovi, že se dílo do Států dostalo po druhé světové válce, v níž bojoval i jistý kapitán Puznowský. – Harry a major vyzvednou bezprostřední P.J. v šortkách a v kovbojském klobouku na londýnském letišti. Muž ji ubytuje u sebe. Mladou ženu tu zaujme malý obraz od Alfreda Sisleyho. – P.J. kvůli časovému posunu nemůže usnout a skáče přes švihadlo. Harry za to dostane do nosu od tlustého souseda, jehož hluk ruší. – Dvojice navštíví Shabandara v kanceláři. Harry ho vylíčil jako zapřisáhlého nudistu, ale Lionel v dokonale padnoucím obleku se chová k majitelce obrazu galantně. Na jeho pokyn ji podřízený na vlastní náklady přestěhuje do luxusního hotelu Savoy, přičemž by rád v recepci usmlouval co nejnižší cenu. – Magnát vezme P.J. na obchodní večeři, kde jí představí budoucího kurátora své sbírky, Němce Martina Zaidenwebera. Harryho čeká výpověď, jen o tom ještě neví. – P.J. se zastaví u Harryho pro věci. Řekne mu o Martinovi a pohádají se. – Kurátor si stěžuje majorovi, podle něhož je slečna Puznowská příjemným osvěžením, pak jde za ženou do hotelu, ale vidí ji odcházet v elegantních šatech s Lionelem. – Shabandar při večeři s Japonci jedná o koupi 220 kanálů kabelové televize Konichiwa Media Group. – Harry se v hotelu rozhodne ukrást z parapetu na chodbě vázu z dynastie Ming, ale skončí i s ní zamčený v kumbále pro uklízečky. Vyleze odtud oknem a balancuje na římse i s vázou. Z výšky vidí P.J. a Lionela, jak se vracejí do hotelu. Magnát Američanku, kterou nechal přestěhovat do luxusního apartmánu, doprovodí nahoru. Těší se, že budou pařit. – Harry na římse kvůli mřížoví přijde o kalhoty. Zvenku vidí, jak jeho šéf líbá P.J. – Nešťastník najde azyl v jiném pokoji. Vázu položí na stůl. Bohatá žena, která zde bydlí, si vetřelce nevšimne. Zato recepční, který sem přišel, si vázu odnese; vidí Harryho bez kalhot, ale nevyvede ho to z míry. – Kurátor se pak dohaduje s P.J. u ní v apartmánu, musí však zmizet před Lionelem. Skončí před hotelem ve spodkách a bez bot. Američanka za ním vyběhne a slíbí mu, že svůj part sehraje podle plánu na večírku, kam Lionel pozval ji a na její popud i Japonce. – P.J. si na párty s Japonci užívá karaoke. Zábava je v plném proudu. – Harry nahoře v Lionelově soukromé galerii připravuje prezentaci Moneta. Nevšimne si zapnutého alarmu a libuje si, že jde vše jako na drátku, dokud ho nenapadne Lionelův „hlídač“, velký lev. P.J. se o šelmě dozví od Lionela, dorazí na místo, chytí ji do improvizovaného lasa a spoutá. Boháč dá kurátorovi na místě výpověď a přivolá Martina. Ten prohlásí obraz za pravý. Jenže Harry obraz otře hadrem a pod kupkami sena se objeví portrét Alžběty II. – Němec má ostudu, Lionel urazí P.J. a chce přijmout Harryho zpět. Jenže ten hrdě odejde i s P.J. a s pouzdrem, v němž přinesl obraz. – Major a Harry doprovodí komplicku na letiště. Vyplatí jí její podíl a rozloučí se s ní. – Major a Harry se sejdou s Japonci a předají panu Takagawovi Monetovy Kupky sena za úsvitu. Harry v boháčově obrazárně vzácné plátno vyměnil za majorovu kopii. – P.J. najde v zavazadle Harryho obrázek od Sisleyho, který se jí u něj líbil. – Nahý Lionel se ve své obrazárně dívá na Monetův obraz. – Major a Harry se zamýšlejí nad údajnou posedlostí Donalda Trumpa Picassem. –kat-