Elysium

barevný, dlouhý 110 min. USA země původu, akční, sci-fi, 12 nevhodný pro děti, ŠÚ, 2-D, Dolby Digital (Dolby Atmos/DTS/SDDS).

Původní název: Elysium. Výrobce: QED International, Alphacore/Kinberg Genre. Pro TriStar Pictures. Ve spolupráci s Media Rights Capital. Rok výroby: 2013. Premiéra: 29.8.2013. Monopol: Falcon. Mluveno: anglicky, francouzsky, španělsky, afrikánsky. České titulky. – Od režiséra filmu „District 9“.

AUTOŘI: Scénář a režie: Neill Blomkamp. II. režie a II. kamera: Simon Raby. Kamera: Trent Opaloch. Hudba: Ryan Amon. Hudební supervize: Liz Gallacherová. Různé skladby a písně. Výprava: Philip Ivey. Výtvarná spolupráce: Syd Mead. Kostýmy: April Ferryová. Střih: Julian Clarke, Lee Smith. Zvuk: (design) Dave Whitehead; David Husby. Masky: Connie Parkerová. Vizuální efekty: (supervize) Peter Muyzers; Image Engine, Whiskytree, the Embassy, Method, Moving Picture Company, Industrial Light and Magic. Zvláštní efekty: (koordinátor) Cam Waldbauer. Zvláštní kostýmy, zbraně, maskérské efekty: Weta Workshop. Koordinátor kaskadérů: Mike Mitchell. Výkonná producentka: Sue Baden-Powellová. Producenti: Bill Block, Neill Blomkamp, Simon Kinberg. České titulky: František Fuka (Filmprint Digital).

HERCI: Matt Damon (Max), Jodie Fosterová (ministryně Delacourtová), Sharlto Copley (Kruger), Alice Bragaová (Frey), Diego Luna (Julio), Wagner Moura (Spider), William Fichtner (John Carlyle), Brandon Auret (Drake), Josh Blacker (Crowe), Emma Tremblayová (Matilda), Jose Pablo Cantillo (Sandro), Maxwell Perry Cotton (malý Max), Faran Tahir (prezident Patel), Valentina Gironová (malá Frey); (neuvedena) Talisa Sotoová.

Po úspěchu sci-fi hororu District 9 (2009) dostal čtyřiatřicetiletý rodák z jihoafrického Johannesburgu Neill Blomkamp pozvání do Hollywoodu. Výsledkem je ambiciózní snímek podobného žánru, v němž se znovu zabývá tématy imigrace a sociálními konflikty. I tentokrát Blomkamp jako scenárista a režisér rázně překlápí zavedený model: ke sci-fi příběhům, opěvujícím správnost stávajícího systému, nabízí alternativu, opřenou o klasickou vizi sociální revoluce. – Vyprávění se odehrává na sklonku 21. století, kdy bohatí a mocní opustili znečištěnou a přeplněnou Zemi plnou chorob.

Přesídlili na obytný orbitální komplex Elysium, kde se těší z luxusu, dokonalé zdravotní péče a bezpracného lenošení, přičemž tyjí z dřiny bezprávných, chudých Pozemšťanů, nucených živořit na rodné planetě v polovojenském režimu. – Protagonistou story o boji s nespravedlivým, kořistnickým systémem je pozemský outsider Max, který po nehodě v továrně smrtelně onemocní z ozáření. Jako mnoho jiných před ním, i on se rozhodne dostat se ilegálně na

Elysium, aby pro svou záchranu využil tamní lékařské péče. Povede se mu to díky kamarádům z podzemního hnutí, kteří ho připojí na experimentální bojový exo-skelet, aby pro ně získal cenná data, umožňující přeprogramovat řídící počítačový systém komplexu tak, aby se orbitální komplex otevřel všem lidem. Max se ovšem musí utkat s ambiciózní ministryní obrany Delacourtovou z Elysia, která imigranty nelítostně likviduje a pokouší se situace využít k sesazení stávajícího prezidenta. V jejích mocichtivých plánech jí na Zemi pomáhá i psychopatický agent Kruger, pokoušející se Maxe zajmout a předat šéfové cenná data z jeho mozku. Protagonista nachází oporu v kamarádu Juliovi a v přítelkyni z dětství Frey, která doufá, že na Elysiu najde pomoc pro dcerku, umírající na leukemii. – Syžet se opírá o prvoplánovou ideu sociální spravedlnosti, jíž lze dosáhnout revolucí. Postavy jsou striktně rozděleny na dobré (Max a jeho chudí pozemští přátelé a spolubojovníci) a zlé (obyvatelé Elysia). Jedinou výjimku tvoří zabiják Kruger, kterého jeho představitel Sharlto Copley (jenž zazářil už v Districtu 9) obdařil vekou dávkou podvratného charismatu. Jednoduchou ideu vyprávění vyslovuje Freyina těžce nemocná dcerka, která původně sobeckého Maxe přesvědčí o potřebě loajality prostřednictvím bajky o malé surikatě, potřebující pomoc velkého a silného hrocha. Také příslušníci utlačované třídy se totiž musejí spojit, aby rozložili špatný systém a přeprogramovali ho ve svůj prospěch. Elysium se tak řadí mezi další „ideologické“ sci-fi z poslední doby (Vyměřený čas, Paralelní světy, Futurologický kongres). – Blomkampovo dílo ovšem naštěstí není pouze prvoplánovým, naivním vyprávěním o samospasitelnosti revoluce, ale také výpravným, dynamickým akčním příběhem, v jehož středu stojí sympatický hrdina. Atraktivitu filmu zvyšuje kromě osobité výpravy rozdílných světů („umouněné“ Země a superčistého, sterilního Elysia) také herecké obsazení v čele s Mattem Damonem a Jodií Fosterovou. -ap-

OBSAH: Koncem 21. století byla Země plná chorob, znečištěná a přeplněná.

Nejbohatší obyvatelé uprchli z planety, aby zachránili svůj životní styl. Max Da Costa vyrůstal v sirotčinci u jeptišek. S kamarádkou Frey si četli knížku o rajském světě Elysiu a těšili se, že se tam jednou podívají. Chlapec kradl, aby si našetřil na letenku. Jako Pozemšťan však na obytný orbitální komplex, obývaný boháči, nesmí. Laskavá řádová sestra Maxe ujišťuje, že jednou dokáže něco výjimečného. – Los Angeles, 2159. Zbídačené město je jedním velkým slumem, zaplněným flákači a žebráky. Převažují v něm Hispánci. Dospělý Max má všude plno přátel, na rozdíl od nich však chodí do zaměstnání: pracuje u pásu v továrně Armadyne. Každé ráno před nástupem do autobusu musí absolvovat ponižující a důkladnou prohlídku. Policisté ho kvůli vtipu šikanují: panuje tu nulová tolerance a provokatér má plný trestní rejstřík. Zlomí Maxovi ruku. V nemocnici muž potká kamarádku z dětství Frey, která se po letech vrátila do města a pracuje jako ošetřovatelka. Mladá žena slíbí, že s ním někdy zajde na kávu. – Max musí kvůli rannímu přestupku ke svému robotickému kurátorovi. Ten mu nelítostně prodlouží podmínku o osm měsíců. – V továrně strhnou Maxovi pozdní příchod z výplaty. Aby neztratil místo, musí dokázat, že mu zlomená ruka při práci nevadí. Elegantní šéf Carlyle je otrávený, že tu dohlíží na provoz, místo aby odpočíval na Elysiu. – Skupinka nemocných Pozemšťanů se ve třech raketoplánech pokusí ilegálně přistát na Elysiu s pomocí kradených kódů. Tamní ministryně obrany Delacourtová v rozporu s předpisy přikáže civilnímu agentovi Krugerovi, aby ze Země raketoplány sestřelil. Jednomu z pilotů se však povede přistát. Nemocní v elysijských vilách rychle vyhledají tzv. medi-kóje, v nichž se okamžitě vyléčí. Ministryně nechá vetřelce deportovat zpět na Zemi. – Max odmítne kamarádovu nabídku, aby s ním šel krást auta; se zlodějnou už dávno skončil. – V továrně se muž pokouší na Carlyleův rozkaz uvolnit zaseklé dveře ve vypalovací peci a dostane smrtelnou dávku záření. V agónii vzpomíná na jeptišku, která ho vychovala. Darovala mu medailonek s motivem Země. – Carlyle nepotřebného dělníka propustí. Diagnóza je jasná: Da Costa do pěti dnů zemře. Dostane Miporol, pilulky, jež na tu dobu zlepší jeho zdravotní stav. – Prezident Patel si k sobě zavolá Delacourtovou. Vyčte jí, že nechala zabít čtyřicet šest civilistů, navíc agentem se zločineckými sklony. Pokud se bude něco takového ještě jednou opakovat, ve funkci skončí. Kruger je propuštěn. – Maxe se ujme přítel ze slumu Julio. Oba však vědí, že umírajícího by mohli uzdravit jen na Elysiu. Max se rozhodne obrátit na známého ze zločineckých časů Spidera. Energický hacker je hlavou podzemního hnutí a organizuje ilegální lety na Elysium. – Frey se dozví, že její dcerka Matilda, jež umírá na leukemii, bude z nemocnice propuštěna do domácího ošetření. Také ona by se mohla uzdravit jen na Elysiu. – Max slíbí Spiderovi, za nějž pět let seděl ve vězení, že bude pracovat pro něj, když ho dopraví na Elysium. Boss mu nabídne riskantní úkol. Zařídí mu přeoperaci, při níž jeho tělo posílí experimentální bojový exo-skelet. On pak unese některého z obyvatel Elysia, pobývajícího pracovně na Zemi, a z jeho mozku získá přístupy k jeho bankovním kontům. Tyto organické informace pak stáhne do vlastního mozku. – Max si vymíní, aby uneseným byl Carlyle. Jako pomocníka si vybere Julia. – Delacourtová přesvědčí Carlylea, aby ji podporoval při státním převratu výměnou za pomoc při finanční podpoře krachující Armadyne (slíbí mu smlouvu na zásobování Elysia na dalších dvě stě let). Manažer svolí, že naprogramuje reboot systému, vypne server, ovládající Elysium, a zakóduje do něj novou prezidentku Delacourtovou. – Max přežije těžkou operaci. Dostane falešný identifikační kód obyvatele Elysia. Unese Carlylea, který už má v mozku data, týkající se rebootu. Ministryně je o únosu okamžitě informována. Pověří Krugera a dva další agenty, Drakea a Crowea, aby zjednali nápravu. – Max a Julio svedou boj s droidy střežícími Carlylea. Max naskenuje podnikatelův mozek a získaná organická data uloží do svého mozku. Informace jsou však kódované; nedokáže je přečíst on ani počítačový specialista Sandro, jehož s ním do akce vyslal Spider. Julio v boji zemřel. – Kruger pochopí, o jaký druh dat jde a co je cílem Delacourtové. Pronásleduje městskými ulicemi zraněného Maxe, kterého má chytit, aniž by poškodil jeho mozek. – Delacourtová ve snaze cenného uprchlíka dopadnout vyhlásí nad Los Angeles bezletovou zónu. – Max vyhledá Frey a ta mu ve svém nuzném domku ošetří zranění. Mladá žena kamaráda prosí, aby vzal na Elysium umírající Matildu. Dívenka muži vypráví jímavou bajku o malé surikatě, které pomohl velký hroch získat jídlo. Na oplátku v ní našel kamarádku. Muž však odmítne být sentimentální a pokračuje v útěku. – Kruger unese Frey a Matildu. Hodlá je použít jako rukojmí proti Maxovi. – Uprchlík vyhledá Spidera. Chce okamžitě odletět, což však kvůli bezletové zóně nad městem nejde. Spider si uvědomí, že s pomocí dat v Maxově mozku se dá provést reboot systému Elysia, a tak udělat ze všech bezprávných Pozemšťanů jeho obyvatele. – Max se chce na vysněný komplex dostat za každou cenu. Vzdá se Krugerovi a slíbí mu data výměnou za léčbu v medi-kóji. – Delacourtová zruší bezletovou zónu. – Na palubě Krugerova raketoplánu jsou i Frey s dcerkou. Během letu na Elysium dojde k potyčce a loď musí nouzově přistát. Kruger při havárii zahyne. Pozemšťané jsou zatčeni. Delacourtová poručí zkopírovat data z Maxova mozku, přestože muž přenos nemůže přežít. Crowe a Drake nechají v medi-kóji zrekonstruovat svého šéfa Krugera. Ten zabije Delacourtovou, která mu vyčetla, že svou zbrklostí ohrozil její plány. Pak se svými komplici znovu unese Frey a Matildu. S využitím rebootu se chce sám stát prezidentem. Vybaví se exo-skeletem, ale Max ho stejně zabije, podobně jako Drakea a Crowea. Na Elysium dorazí v raketoplánu Spider. Pomůže Maxovi napojit se na systém a provede reboot. Všichni Pozemšťané se stanou občany Elysia. Na Zemi jsou vyslány raketoplány s lékařskou pomocí. Lidé mají právo na život v „ráji“. Také Matilda je vyléčena. Spider nemůže být zatčen, protože je teď občanem Elysia. – Umírající Max, který se obětoval, když umožnil provést reboot, se rozloučí s Frey. Dá jí svůj medailonek s motivem Země. -ap-