Cosi je ve vzduchu

barevný, dlouhý 122 min. Francie země původu, psychologický, politický, historický, 15 přístupnost 2-D, DVD-K, Dolby Digital.

Původní název: Après Mai. Výrobce: MK2. Koprodukce: mk2France 3 Cinéma, Vortex Sutra. S účastí France Télévision, Canal Plus, Ciné Plus, CNC. Ve spolupráci s Banque Postale Image 5. Rok výroby: 2011. Premiéra: 10.10.2013. Monopol: Film Europe. Mluveno: francouzsky, italsky, anglicky. České titulky. – Poutavý a výstižný portrét francouzské mladé scény 70. let, plné politiky, umění a sexu.

AUTOŘI: Scénář a režie: Olivier Assayas. Kamera: Éric Gautier. Hudba: různé skladby a písně. Výprava: François-Renaud Labarthe. Kostýmy: Jürgen Doering. Střih: Luc Barnier, Mathilde Van de Moortelová. Zvuk: Nicolas Cantin. Výkonní producenti: Nicola Giuliano, Francesca Cimaová, Carlotta Caloriová, Viola Prestieriová, Giuseppe Di Gangi, Christopher Granier-Deferre, Erwin Godschalk. Producenti: Nathanaël Karmitz, Charles Gillibert. Koproducentka: Sylvie Barthetová. České titulky: Magdalena Křížová; překlady Jana Zábrany a Oldřicha Krále (Linguafilm). – Výňatky z filmů: Joe Hill (1971, FP 18/73); Laos, images sauvées (1970, Laos, osvobozené představy; r. Madeleine Riffaudová); El coraje del pueblo (1971, Hněv lidu; r. Jorge Sanjinés).

HERCI: Clément Métayer (Gilles), Lola Crétonová (Christine), Félix Armand (Alain), Carole Combesová (Laure), India Salvor Menuezová (Leslie), Hugo Conzelmann (Jean-Pierre), Martin Loizillon (Rudý Rackham), Léa Rougeronová (Marie), Mathias Renou (Vincent).

CENY: MFF v Benátkách 2012: Cena Osella za scénář (Olivier Assayas).

Ve svém částečně autobiografickém snímku Cosi je ve vzduchu navazuje Olivier Assayas na svůj druhý celovečerní film L’eau froid (1994, Chladné vody) a vzpomíná na dobu po bouřlivém jaru roku 1968; proto také originální název zní Après mai (Po Květnu). Autor přiznává, že svým vzpomínkám příliš nedůvěřoval a spíše se snažil o zachycení tehdejší atmosféry a o načrtnutí kolektivního portrétu. – Radikálně smýšlející gymnazisté Gilles, Alain, Christine a Jean-Pierre při vylepování letáků zraní jednoho hlídače. Muž naštěstí nezemře, ale jim hrozí soud. Vydají se tedy na prázdniny s o něco staršími levicovými filmaři za dělníky do Itálie. Jen Jean-Pierre zůstane doma. Na této „iniciační“ cestě se každý z trojice snaží nalézt sama sebe, své poslání i svou lásku. Gilles i Alain touží být umělci, ale zároveň žádný z nich nechce dospět. Zároveň rodiče studentů jako by ve filmu existovali pouze zprostředkovaně. – V roztěkaném mozaikovitém vyprávění je vše, čím byla podle tvůrců doba typická: idealismus, nesmiřitelnost, rozpolcenost, neukotvenost a naivita hlavních postav, vyhrocený marxismus i hnutí hippies včetně sexu a drog a nakonec i rezignace a přijetí reality dospívání. Výjimkou je bohémská postava Gillesovy umělecky založené milenky Laure. Jenže angažovaní protagonisté působí poněkud mdle a vhled do poměrů ve Francii na počátku sedmdesátých let může být pro diváka neznalého souvislostí nepřehledný. – Snímek je věnován scenáristovi a režiséru Laurentu Perrinovi (1955–2012). -kat-

OBSAH: 1971, nedaleko Paříže. Profesor předčítá studentům Chaptalova gymnázia ukázku z Myšlenek od Blaise Pascala. Chce vědět, jaký pocit v nich text vyvolává. Jenže zazvoní… – Sedmnáctiletý Gilles po vyučování prodává studentský časopis Všechno. – Policie brutálně zasáhne slzným plynem a obušky při zakázané demonstraci na náměstí v Clichy. Gillesovi se podaří zmizet. – Doma si mladík vezme peníze a cigarety z otcova kabátu a jede na mopedu na schůzi. – Studenti plánují další demonstraci, jen Alainovi se do toho nechce. Gilles má přivézt z Paříže plakáty. Další den se s přáteli domluví, že večer vyrazí sprejovat. – Mladík si v knihkupectví prohlíží knihu Simana Leyse Nové šaty předsedy Maa, jejíž autor popisuje čínskou Kulturní revoluci jako strašlivou tragédii. – Gilles jede naproti přítelkyni, výtvarnici Laure. Dívka si u něj prohlíží jeho kresby. Pomilují se. Cestou na nádraží Laure přizná, že odjíždí s rodiči do Londýna. Nechce, aby za ní přítel přijel. Prý ho miluje, ale možná má i někoho jiného. – Gilles, Alain, Jean-Pierre a Christine jdou večer do akce. Pomalují fasádu školy. Vylepují letáky. Dojde k honičce s ochrankou, najatou na hlídání budovy. Jeden hlídač je přitom nešťastně zraněn do hlavy, když mu Jean-Pierre shodí omylem na hlavu kbelík s barvou. – Mladík, který při konfliktu ztratil aktovku, musí do ředitelny. Čeká ho disciplinární řízení, ale nikoho neprozradí. – Gilles a Christine se zadním vchodem vetřou do kina na představení. Políbí se. – Alain s Gillesem se hlídačům pomstí; zapálí jejich stavební buňku. – Gilles před školou prodává Všechno. – Kamarádi se sejdou s Rudým Rackhamem, vůdcem jejich buňky. Ten jim řekne, že se hlídač probral z kómatu a událost si nepamatuje. Podle něj by provinilci měli kvůli vyšetřování přes prázdniny odjet z Francie. Jean-Pierre však musí pracovat u otce v tiskárně. – Alain, Gilles a Christine cestují se dvěma stranickými filmaři, kteří dělají angažované snímky pro dělníky. V autě se baví o knize Nové šaty předsedy Maa; podle řidiče je její autor agent CIA. Zatímco filmaři natáčejí ve Francii stávkující dělníky, tři mladí pokračují do Itálie. Gilles a Christine se pomilují ve spacáku. – Pokračují vlakem. Gilles přítelkyni ujistí, že ji miluje. Vztah s Laure je prý passé. – Trojice najde útočiště u soudruhů ve vile. Zatímco dívka spí, Gilles ji maluje. – Ve vile bydlí mladí z celého světa. Alain se sblíží s Američankou Leslie, která studuje rituální tanec a je v Itálii s otcem, pracujícím na ambasádě. Mladík po telefonu zjistí, že na Jeana-Pierra podali kvůli založení požáru oznámení. Gillese to rozčílí, protože tam s nimi kamarád tehdy nebyl. – Levicově zaměření filmaři promítají na náměstí malého města dokument o Laosu. Podle jednoho diváka je to protikapitalistický film natočený kapitalistickým stylem. Tvůrci se brání; jejich dílo je určené dělníkům, a ti by prý odpovídající avantgardní styl nepochopili. Jeden z nich, pětatřicátník Jean-René pozve Christine, aby s nimi jela do Reggia. Podle Gillese filmaři dělají nudné filmy a prosazují primitivní politiku. Ale dívka s nimi odjede. – Mladíci procestují Itálii stopem. Navštíví Neapol a Pompeje. Alain se chystá s Leslie a s hippíkem Carlem do Nepálu, na uměleckou školu se zatím vykašle. – Gilles se vrátí domů. Připravuje se na zkoušky na akademii. – Dostane dopis od Laure. Dívka se na prázdninách na Ibize seznámila s Jeanem-Sergem. Je prý starší, má bohaté rodiče, které nenávidí, a všechny peníze utrácí za kontrakulturu. – Gilles se pohádá s Jeanem-Pierrem kvůli článku Středoškolský aktivismus na scestí. – Mladík se zastaví za otcem, který pracuje jako scenárista v televizním studiu. Dozví se od něj náhodou, že Laure je v Paříži a že žije s mužem, který se její matce nelíbí; ta se obává, že dcera fetuje. Otec má začínajícího Parkinsona a chce, aby mu syn pomohl s psaním scénáře o komisaři Maigretovi. Mladík to odmítne. – Gilles navštíví Laure ve vile u Paříže. Žije tady komunita mladých, vyznávajících svobodu, sex a drogy. Pomilují se. Dívka se chystá do New Yorku, kde chce přítel otevřít galerii. Uklidňuje kamaráda, že drogy nebere. – Gilles odejde bez rozloučení. Laure záhy po jeho odchodu skočí z okna v domnění, že v jejím pokoji vypukl požár. – Gilles se s otcem, jemuž pomáhá se scénářem, pohádá o Simenonovi. – Gilles a Jean-Pierre se sejdou se zotaveným hlídačem. Ten teď dělá plavčíka u bazénu a potýká se s následky úrazu (hůře se soustředí). Mladíci chtějí, aby vzal zpět trestní oznámení a nezničil jim život. – Leslie, Alain a Carl se vrátí. Až do Nepálu nedojeli; Carl cestou onemocněl, ale už je mu lépe. – Gilles donesl své kresby do redakce časopisu Parapluie, teď má nabídku dělat koláže na světelnou show pro kapelu Napěněná holka. – Hlídač stáhne žalobu. – Leslie odjede do Amsterodamu na potrat. Nechce, aby ji Alain doprovodil. – Gilles pomáhá při natáčení. Koupí si Parapluie se svou kresbou. Koláže na světelnou show promítá na koncertě. Sejde se s Christine, která teď žije s Jeanem-Reném a stará se o domácnost a o práci v produkci. – Leslie oznámí Alainovi, že se vrací domů do Států. Rozhodla se, že dokončí školu. – Christine se stará o distribuci filmu, který Jean-René natočil, ale snímek nemá žádný velký ohlas. – Gilles a Jean-Pierre vyhodí za městem na rozkaz Rudého Rackhama do vzduchu auto.– Christine se rozešla s Jeanem-Reném a hledá Gillese u Alaina. Ten jí řekne, že kamarád v Londýně pracuje na sci-fi o nacistech a X-monstrech a že tam nemá telefon; ozývá se mu prý sám. – Alain se chystá do Kábulu. – Osamělý Gilles v Londýně na představení experimentálních filmů vidí na plátně Laure… -kat-