Černá vdova

barevný, psychologický, 15 přístupnost, ŠÚ, 2-D, DVD-K, dlouhý – 102 min.

Původní názvy: The Attack. L’attentat. Země původu: Francie, Belgie, Libanon. Výrobce: 3B Productions. Ve spolupráci s Lama films, Fresco Films. Koprodukce: Scope Pictures, Douri Films. Ve spolupráci s Canal Plus, Ciné Plus. Rok výroby: 2012. Premiéra: 1.8.2013. Monopol: Film Europe. Mluveno: hebrejsky, arabsky. České titulky.

AUTOŘI: Námět: Yasmina Khadra [Mohammed Moulessehoul] – stejnojmenný román (2005, česky Allpress, Frýdek-Místek 2007). Scénář: Ziad Doueiri, Joelle Toumaová. Režie: Ziad Doueiri. Kamera: Tommaso Fiorilli. Hudba: Eric Neveux. Píseň. Výprava: Yoel Herzbergová. Kostýmy: Hamada Attalah. Střih: Dominique Marcombeová, Ziad Doueiri. Zvuk (Dolby Digital): Pierre Gauthier. Výkonní producenti: Amir Harel, Tony Copti, Efrat Bigger. Producenti: Jean Bréhat, Rachid Bouchareb. Koproducenti: Hadeel Kamel, Genevieve Lemalová. České titulky: Petr Palouš (Linguafilm).

HERCI: Ali Suliman (dr. Amín Džáfari), Reymonde Amsellemová (Sihám Džáfariová), Evgenia Dodinová (Kim), Karim Saleh (Ádel), Uri Gavriel (kpt. Moše), Dvir Benedek (Ravíd), Ruba Salamehová (neteř), Bassem Lulu (Jásir), Nisrine Sekseková (Lajla), Hassan Yassine (šejk Marwán), Ezra Dagan (Ezra Benhaim).

Libanonský režisér Ziad Doueiri, který mj. v devadesátých letech působil v Hollywoodu jako asistent kamery i na filmech Quentina Tarantina a který na sebe upozornil festivalovým snímkem West Beyrouth (1998), natočil drama Černá vdova podle stejnojmenného bestselleru alžírského spisovatele Mohammeda Moulessehoula (pod pseudonymem Yasmina Khadra). – Úspěšný izraelský lékař arabského původu Amín Džáfari je nečekaně konfrontován se skutečností, že jeho žena jako sebevražedná atentátnice zabila kromě sebe dalších šestnáct lidí, z toho jedenáct dětí. Zpočátku se s tím odmítá smířit, nechápe, že vůbec nic netušil, když se přece milovali a žili tak blízko sebe. Později je rozhodnut zjistit, proč se Sihám odhodlala k tak hrůznému činu. Odjede pátrat za příbuznými do Nábulusu na Palestinská území, ale navzdory setkání s vlivným šejkem Marwánem její pohnutky odmítá akceptovat. – Kvalitní snímek přesvědčivě zachycuje tamní trauma rozdělených entit, neschopných najít cestu k sobě. -tbk-

OBSAH: Lékař Amín Džáfari přebírá na slavnostním shromáždění jako první Arab Cenu Bar Eliezera, udělenou Izraelskou chirurgickou společností. – V nemocnici je slyšet vzdálený výbuch. Záhy sem začínají vozit první oběti sebevražedného atentátu v jedné telavivské restauraci. Mezi sedmnácti mrtvými je jedenáct dětí. Amín operuje s ostatními. Jeden ze zraněných nechce, aby ho ošetřil Arab. – Muž se vrací domů. Synovec Ádel se tu staví pro tašku, kterou tu posledně nechal, a hned odjíždí zpět do Nábulusu. – V noci lékaři zavolá jeho přítel, policista Ravíd, aby hned přijel do nemocnice. Na pitevně mu ukáže torzo ženského těla. Šokovaný Amín pozná milovanou manželku Sihám. Vzápětí mu kapitán Moše nasadí želízka: žena byla identifikována jako sebevražedná atentátnice. Doktor je podezřelý, že o její činnosti věděl. Později při výslechu předloží Moše stále nevěřícímu muži další důkazy. Žena nebyla za svým dědem v Nazaretu, jak tvrdila manželovi před odjezdem, a volala mu na slavnost těsně před udílením ceny ze zašifrovaného mobilu. – Amín vzpomíná, jak se se Sihám seznámil, když ji v nemocnici ošetřoval po pádu z koně. – Po propuštění z vazby se zlomený muž ubytuje v hotelu. Odtud ho odveze k sobě domů kolegyně a kamarádka Kim. V nemocnici se prý už podepisuje petice, aby byl zbaven izraelského občanství. Ona i Ravíd jsou však přesvědčeni, že o ničem nevěděl. – Muž najde v domě nepořádek po domovní prohlídce. Mezi poštou objeví dopis od Sihám, v němž je její nepřímé přiznání ke zločinu se žádostí o odpuštění. Amín se chce za každou cenu dozvědět, proč to milovaná žena udělala. Po skromném pohřbu se nepohodne s Ravídem, podle nějž se vyšetřování zaseklo. Vydá se za svou sestrou Lajlou do Nábulusu na Palestinská území. Příbuzná tvrdí, že se se Sihám stýkal hlavně její syn Ádel, který je teď někde v zahraničí. Amín se také baví s dospívající neteří a později se švagrem Jásirem. Zjistí, že Sihám je zde považována za mučednici a že všude visí plakáty s její fotografií. Příjížděla sem prý za šejkem Marwánem. – Lékař se chce s duchovním setkat a hledá ho v mešitách. Šejk se před ním dává zapírat a pak ho nechá vyhodit. Jeho přítomnost prý ohrožuje všechny místní, protože je pravděpodobně sledován izraelskou tajnou službou. Má se vrátit zpět do Tel Avivu. Totéž po něm chce večer Jásir, neboť i jeho rodina je kvůli švagrovi v nebezpečí. – Zoufalý muž v noci strhává plakáty. Později ho nějací muž zavezou za šejkem Marwánem. Následuje ideový spor, který duchovní ukončí: oni dva se vzájemně nikdy nepochopí. Duchovní také tvrdí, že se se Sihám osobně nikdy nesešel. – Amín se dočká Ádela. Ten mu přizná, že se teta stala nejdůležitější spojkou hnutí v Tel Avivu a že opatřovala peníze. Vše dělala dobrovolně a od atentátu se nedala odradit. K hnutí ji přivedla návštěva Dženínu, kde viděla pozůstatky po masakru v uprchlickém táboře. Synovec předá strýci kazetu. – Po návratu domů se Amín baví s Ravídem, ale neřekne mu, co se dozvěděl. Kim mu vyčte, že tak vlastně pomáhá teroristům; musí se rozhodnout sám, kam patří. – Muž si doma pustí kazetu. Je na ní záznam posledních chvil před atentátem. Sihám odmítne namluvit tradiční poselství sebevrahů a požádá, aby mohla zavolat manželovi. Když muž, odcházející na pódium pro cenu, hovor stopne, pláče… -tbk-